“此老初来百神仰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此老初来百神仰”出自哪首诗?
答案: “此老初来百神仰”出自: 宋代 苏轼的 《虎跑泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ lǎo chū lái bǎi shén yǎng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“此老初来百神仰”的上一句是什么?
答案:
“此老初来百神仰”的上一句是: 亭亭石塔东峰上 , 诗句拼音为:tíng tíng shí tǎ dōng fēng shàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“此老初来百神仰”的下一句是什么?
答案: “此老初来百神仰”的下一句是: 虎移泉眼趁行脚 , 诗句拼音为: hǔ yí quán yǎn chèn xíng jiǎo ,诗句平仄:仄平平仄仄○仄。
“此老初来百神仰”全诗
虎跑泉 (hǔ pǎo quán)
亭亭石塔东峰上,此老初来百神仰。
虎移泉眼趁行脚,龙作浪花供抚掌。
至今游人盥濯罢,卧听空阶环玦响。
故知此老如此泉,莫作人间去来想。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○仄,平仄○平仄仄仄。
仄平平平仄仄仄,仄○○平平仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄平○仄平仄。
“此老初来百神仰”繁体原文
虎跑泉
亭亭石塔東峰上,此老初來百神仰。
虎移泉眼趁行脚,龍作浪花供撫掌。
至今遊人盥濯罷,卧聽空階環玦響。
故知此老如此泉,莫作人間去來想。
“此老初来百神仰”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
亭亭石塔东峰上,此老初来百神仰。
仄平平仄仄○仄,平仄○平仄仄仄。
虎移泉眼趁行脚,龙作浪花供抚掌。
仄平平平仄仄仄,仄○○平平仄仄。
至今游人盥濯罢,卧听空阶环玦响。
仄平仄仄○仄平,仄仄平○仄平仄。
故知此老如此泉,莫作人间去来想。
“此老初来百神仰”全诗注音
亭亭石塔东峰上,此老初来百神仰。
虎移泉眼趁行脚,龙作浪花供抚掌。
至今游人盥濯罢,卧听空阶环玦响。
故知此老如此泉,莫作人间去来想。
“此老初来百神仰”全诗翻译
译文:
亭亭石塔耸立于东峰之巅,这座古老的塔初次亮相,引得百神都抬头仰望。
一只虎悄悄地移动着泉眼,顺着行脚之路前行,如同一条蜿蜒的波浪,带来欢快的水花,仿佛在拍掌欢迎。
直到现在,游人洗涤了疲惫,躺在空阶上聆听,只听见玉石相碰的悦耳声响。
从这里可以知晓,这座古老的泉水和这位年迈的老者,都深藏于此,不再离去,不再思索人世间的往来。
“此老初来百神仰”相关诗句:
- 此老初来百神仰 出自 [宋] 苏轼 ·《虎跑泉 》
- 百神仰止 出自 [唐] 褚亮 ·《郊庙歌辞 祀圜丘乐章 太和 》
- 凶神百怪仰高踪 出自 [宋] 释怀深 ·《题白道猷 》
- 空此仰神仙 出自 [唐] 崔颢 ·《奉和许给事夜直简诸公 》
- 老夫神交此石与此松 出自 [宋] 方回 ·《题郭熙雪晴松石平远图爲张季野作是日同读杜诗 》
- 从此百神朝 出自 [宋] 项安世 ·《有感三首 其三 》
- 此邦严百神 出自 [宋] 王洋 ·《七月八日小雨 》
- 从此百神朝 出自 [宋] 刘子翬 ·《有感三首 其三 》
- 百年老柱神斧加 出自 [宋] 赵文 ·《雷震渔所之柱 》
- 初疑神化来 出自 [唐] 张说 ·《一柱观 》
- 神功距此四百载 出自 [宋] 吕陶 ·《游文水寿宁院 》
- 神灵来去初无迹 出自 [宋] 李纲 ·《端康之间地名越城五山秀峙有蜿蜒飞跃之状山有五龙庙当秦时神媪临江五龙从之游没葬山上庙祀至今灵响甚着乡人以风雨候龙之归因作送迎辞五绝句以遗之 其五 》
- 海神驾雪初来时 出自 [宋] 杨万里 ·《次东坡先生用六一先生雪诗律令龟字二十韵旧禁玉月梨梅练絮白舞鹅鹤等字新添访戴映雪高卧啮毡之类一切禁之 》
- 风雨百神来 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 四 》
- 风雨百神来 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 四 》
- 无此老精神 出自 [宋] 释居简 ·《偃金竹 》
- 舶客初来百物新 出自 [宋] 苏辙 ·《寓居二首 东楼 》
- 百里初来福困甿 出自 [宋] 吕南公 ·《子发移令上高 》
- 百泉遥派初来日 出自 [宋] 韩琦 ·《辛亥三月十八日游御河二首 其二 》
- 帝德由来动百神 出自 [宋] 王禹偁 ·《寿宁节祝圣寿 其七 》