“棠棣良可观”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“棠棣良可观”出自哪首诗?
答案: “棠棣良可观”出自: 宋代 李处权的 《题周氏棣华堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táng dì liáng kě guān ,诗句平仄: 。
问题2:“棠棣良可观”的上一句是什么?
答案:
“棠棣良可观”的上一句是: 召公乃赋诗 , 诗句拼音为: zhào gōng nǎi fù shī
,诗句平仄: 。
问题3:“棠棣良可观”的下一句是什么?
答案: “棠棣良可观”的下一句是: 圣贤尚如此 , 诗句拼音为: shèng xián shàng rú cǐ ,诗句平仄:仄平仄○仄。
“棠棣良可观”全诗
题周氏棣华堂 (tí zhōu shì dì huá táng)
管蔡既失道,周公遂相残。
召公乃赋诗,棠棣良可观。
圣贤尚如此,末世讵得安。
斗粟与尺布,至今兴永叹。
汝南贤伯仲,乡评蔼芝兰。
冰清而玉洁,友于甚相懽。
鸿雁识先後,鶺鴒知急难。
同衣且共爨,怡怡生理寛。
埙箎翕和乐,学海闚波澜。
好爵岂终靳,未用咏考盘。
他年表门闾,紫荆出檐端。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
仄平仄仄平,平仄平仄○。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平○仄○。
仄平平仄仄,平○仄平平。
平平平仄仄,仄平仄○平。
平仄仄平仄,?平平仄○。
平○○仄仄,平平平仄平。
平平仄○仄,仄仄平平○。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄平仄平平。
“棠棣良可观”繁体原文
題周氏棣華堂
管蔡既失道,周公遂相殘。
召公乃賦詩,棠棣良可觀。
聖賢尚如此,末世詎得安。
斗粟與尺布,至今興永歎。
汝南賢伯仲,鄉評藹芝蘭。
冰清而玉潔,友于甚相懽。
鴻雁識先後,鶺鴒知急難。
同衣且共爨,怡怡生理寛。
壎箎翕和樂,學海闚波瀾。
好爵豈終靳,未用詠考槃。
他年表門閭,紫荆出簷端。
“棠棣良可观”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
管蔡既失道,周公遂相残。
仄平仄仄平,平仄平仄○。
召公乃赋诗,棠棣良可观。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
圣贤尚如此,末世讵得安。
仄仄仄仄仄,仄平○仄○。
斗粟与尺布,至今兴永叹。
仄平平仄仄,平○仄平平。
汝南贤伯仲,乡评蔼芝兰。
平平平仄仄,仄平仄○平。
冰清而玉洁,友于甚相懽。
平仄仄平仄,?平平仄○。
鸿雁识先後,鶺鴒知急难。
平○○仄仄,平平平仄平。
同衣且共爨,怡怡生理寛。
平平仄○仄,仄仄平平○。
埙箎翕和乐,学海闚波澜。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
好爵岂终靳,未用咏考盘。
平平仄平平,仄平仄平平。
他年表门闾,紫荆出檐端。
“棠棣良可观”全诗注音
管蔡既失道,周公遂相残。
召公乃赋诗,棠棣良可观。
圣贤尚如此,末世讵得安。
斗粟与尺布,至今兴永叹。
汝南贤伯仲,乡评蔼芝兰。
冰清而玉洁,友于甚相懽。
鸿雁识先後,鶺鴒知急难。
同衣且共爨,怡怡生理寛。
埙箎翕和乐,学海闚波澜。
好爵岂终靳,未用咏考盘。
他年表门闾,紫荆出檐端。
“棠棣良可观”全诗翻译
译文:
蔡管失去了道德准则,于是周公开始相互残杀。召公于是创作了一首诗,颂扬棠棣等美好景物。圣贤的时代都能有如此美好,末世又岂能安宁?
斗粟和尺布这些日常物品,至今仍然充满永恒的叹息。汝南的贤人们,如伯仲等,乡里称誉着他们如同芝兰般可爱。他们清冷如冰,纯洁如玉,相交友好甚为欢欣。
鸿雁知道先后,鶺鴒能明了紧急的困难。他们同衣共食,快乐地生活在宽广的氛围中。一起演奏埙箎,和睦享受音乐的欢愉。学海茫茫,他们开拓波澜壮阔的学问。
喜爱美酒的人岂会一直忍受不满,未来当会歌颂酒具和考盘。在未来的岁月中,表门闾上将种植紫荆,紫荆花将盛开在屋檐下端。
全文总结:这篇古文描绘了一个时代失道堕落、相互残杀的景象,但其中也体现了美好事物的存在,以及贤者的高尚品德和友谊的珍贵。作者用这种对比,暗示了时代的兴衰荣辱,表达了对未来更美好生活的期望。
“棠棣良可观”相关诗句:
- 棠棣良可观 出自 [宋] 李处权 ·《题周氏棣华堂 》
- 可废八章棠棣诗 出自 [宋] 王迈 ·《嘲解十首 其一○ 》
- 棠棣之华 出自 [宋] 汤起岩 ·《四贤堂 》
- 棠棣开双萼 出自 [唐] 郑轨 ·《观兄弟同夜成婚 》
- 风吹棠棣花 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古豪侠行赠魏邻几 》
- 来寻棠棣诗 出自 [宋] 张栻 ·《送少隠兄赴兴元幕 其一 》
- 光晖映棣棠 出自 [宋] 张栻 ·《定叟弟生辰 》
- 棠棣黄花发 出自 [唐] 李商隐 ·《寄罗劭兴 》
- 棠棣辉方韡 出自 [宋] 薛季宣 ·《外舅孙帅挽诗 》
- 安燕兴棠棣 出自 [宋] 韩维 ·《和宋中散寄题景仁新池 》
- 日吟棠棣句 出自 [宋] 王十朋 ·《怀梦龄昌龄弟 》
- 棠棣两玉笋 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘宣教孝昌 其一 》
- 自宜棠棣萼 出自 [宋] 刘攽 ·《贺玉汝殿中御史 》
- 已歌棠棣诗 出自 [宋] 张栻 ·《六月晦发霅川广德兄与诸友饮饯于渔山已而皆有诗赠别寄此言谢 》
- 春风棠棣萼 出自 [宋] 辛弃疾 ·《周氏敬荣堂诗 》
- 周南棠棣传 出自 [宋] 陈师道 ·《杜侍郎挽词三首 其一 》
- 未歌棠棣诗 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻端午日与迟适远三子出游 》
- 春归棠棣华 出自 [唐] 刘禹锡 ·《敬宗睿武昭愍孝皇帝挽歌三首 一 》
- 悲歌感棠棣 出自 [宋] 李廌 ·《下第留别舍弟弼 》
- 棠棣闻余兴 出自 [唐] 张九龄 ·《和韦尚书答梓州兄南亭宴集 》