“惨澹豪侠窟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惨澹豪侠窟”出自哪首诗?
答案: “惨澹豪侠窟”出自: 唐代 杜甫的 《鹿头山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎn dàn háo xiá kū ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“惨澹豪侠窟”的上一句是什么?
答案:
“惨澹豪侠窟”的上一句是: 纡余脂膏地 , 诗句拼音为: yū yú zhī gāo dì
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“惨澹豪侠窟”的下一句是什么?
答案: “惨澹豪侠窟”的下一句是: 仗钺非老臣 , 诗句拼音为: zhàng yuè fēi lǎo chén ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“惨澹豪侠窟”全诗
鹿头山 (lù tóu shān)
鹿头何亭亭,是日慰饥渴。
连山西南断,俯见千里豁。
游子出京华,劒门不可越。
及兹险阻尽,始喜原野阔。
殊方昔三分,霸气曾间发。
天下今一家,云端失双阙。
悠然想扬马,继起名硉兀。
有文令人伤,何处埋尔骨。
纡余脂膏地,惨澹豪侠窟。
仗钺非老臣,宣风岂专达。
冀公柱石姿,论道邦国活。
斯人亦何幸,公镇逾岁月。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○○,仄仄平○仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
平平平○仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平仄仄平,○仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
“惨澹豪侠窟”繁体原文
鹿頭山
鹿頭何亭亭,是日慰飢渴。
連山西南斷,俯見千里豁。
遊子出京華,劒門不可越。
及茲險阻盡,始喜原野闊。
殊方昔三分,霸氣曾間發。
天下今一家,雲端失雙闕。
悠然想揚馬,繼起名硉兀。
有文令人傷,何處埋爾骨。
紆餘脂膏地,慘澹豪俠窟。
仗鉞非老臣,宣風豈專達。
冀公柱石姿,論道邦國活。
斯人亦何幸,公鎮逾歲月。
“惨澹豪侠窟”韵律对照
仄平平平平,仄仄仄平仄。
鹿头何亭亭,是日慰饥渴。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
连山西南断,俯见千里豁。
平仄仄平平,仄平仄仄仄。
游子出京华,劒门不可越。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
及兹险阻尽,始喜原野阔。
平平仄○○,仄仄平○仄。
殊方昔三分,霸气曾间发。
平仄平仄平,平平仄平仄。
天下今一家,云端失双阙。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
悠然想扬马,继起名硉兀。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
有文令人伤,何处埋尔骨。
平平平○仄,仄仄平仄仄。
纡余脂膏地,惨澹豪侠窟。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仗钺非老臣,宣风岂专达。
仄平仄仄平,○仄平仄仄。
冀公柱石姿,论道邦国活。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
斯人亦何幸,公镇逾岁月。
“惨澹豪侠窟”全诗注音
鹿头何亭亭,是日慰饥渴。
连山西南断,俯见千里豁。
游子出京华,劒门不可越。
及兹险阻尽,始喜原野阔。
殊方昔三分,霸气曾间发。
天下今一家,云端失双阙。
悠然想扬马,继起名硉兀。
有文令人伤,何处埋尔骨。
纡余脂膏地,惨澹豪侠窟。
仗钺非老臣,宣风岂专达。
冀公柱石姿,论道邦国活。
斯人亦何幸,公镇逾岁月。
“惨澹豪侠窟”全诗翻译
译文:
鹿头高耸,美丽挺拔,它在这一天满足了饥渴的需要。
连绵的山脉向西南方向断开,远眺可见广阔的千里豁然开朗。
游子离开京城,剑门不可跨越。
终于来到这危险而艰险的地方,才欣喜地看到原野的广袤。
不同的势力曾经分庭抗礼,霸气曾经展现过。
如今天下统一,云端失去了双阙的气势。
心情悠然地想起扬马疾驰的场景,接着又想起了名震一时的硉兀。
有诗文使人伤感,你的骨骸埋葬在何处呢?
富有余脂膏的土地,如今变得凄凉,曾经豪侠的住所。
手持权杖的并非老臣,传扬风气并非专门做到。
冀公的威严姿态,可论述治理国家的智慧。
这个人又有何等幸运,公正的统治已经度过岁月的考验。
“惨澹豪侠窟”相关诗句:
- 惨澹豪侠窟 出自 [唐] 杜甫 ·《鹿头山 》
- 少年豪侠窟 出自 [宋] 陈师道 ·《再赠寇司户 》
- 簸弄豪侠窟 出自 [宋] 韩淲 ·《章抚干诗编 》
- 古来豪侠窟 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《乙未寒食前一日陪姚季一吴和甫登崇德寺阁赋诗以驾言出游以写我忧爲韵分得我出二字 其二 》
- 一变豪侠窟 出自 [宋] 洪迈 ·《寄题起莘家义轩 》
- 一变豪侠窟 出自 [宋] 朱松 ·《寄题起莘家义轩 》
- 惨澹悲雄豪 出自 [宋] 陈深 ·《姑苏台晚眺分韵得高字 》
- 惨惨澹澹云物容 出自 [宋] 杨万里 ·《晚立普明寺门时已过立春去除夕三日尔将归有叹 》
- 结交游侠窟 出自 [宋] 戴复古 ·《答妇词 》
- 长安游侠窟 出自 [宋] 吕本中 ·《尘外亭 》
- 讵驰游侠窟 出自 [唐] 李益 ·《相和歌辞 从军有苦乐行 》
- 讵驰游侠窟 出自 [唐] 李益 ·《从军有苦乐行 》
- 坐令游侠窟 出自 [宋] 苏轼 ·《三月二十日多叶杏盛开 》
- 萧条游侠窟 出自 [唐] 杜甫 ·《七月三日亭午已後较热退晚加小凉稳睡有诗因论壮年乐事戏呈元二十一曹长 》
- 藉交游侠窟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题杜盘涧叟冥鸿亭 》
- 坐令游侠窟 出自 [宋] 孙觌 ·《华亭朱师实中大燕超堂 》
- 侠窟养声誉 出自 [宋] 方一夔 ·《远游四十韵 》
- 借名游侠窟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和董庶中古散调词赠尹果毅 》
- 纵酒游侠窟 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 八 》
- 摇情游侠窟 出自 [唐] 张说 ·《江路忆郡 》