“诗吟十数篇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗吟十数篇”出自哪首诗?
答案: “诗吟十数篇”出自: 唐代 贾岛的 《送康秀才》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī yín shí shù piān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“诗吟十数篇”的上一句是什么?
答案:
“诗吟十数篇”的上一句是: 酒泻两三盏 , 诗句拼音为: jiǔ xiè liǎng sān zhǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“诗吟十数篇”的下一句是什么?
答案: “诗吟十数篇”的下一句是: 行岐逢塞雨 , 诗句拼音为: xíng qí féng sāi yǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“诗吟十数篇”全诗
送康秀才 (sòng kāng xiù cái)
俱为落第年,相识落花前。
酒泻两三盏,诗吟十数篇。
行岐逢塞雨,嘶马上津船。
树影高堂下,回时应有蝉。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“诗吟十数篇”繁体原文
送康秀才
俱爲落第年,相識落花前。
酒瀉兩三盞,詩吟十數篇。
行岐逢塞雨,嘶馬上津船。
樹影高堂下,迴時應有蟬。
“诗吟十数篇”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
俱为落第年,相识落花前。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
酒泻两三盏,诗吟十数篇。
平平平仄仄,平仄仄平平。
行岐逢塞雨,嘶马上津船。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
树影高堂下,回时应有蝉。
“诗吟十数篇”全诗注音
俱为落第年,相识落花前。
酒泻两三盏,诗吟十数篇。
行岐逢塞雨,嘶马上津船。
树影高堂下,回时应有蝉。
“诗吟十数篇”全诗翻译
译文:
我虽是个落第的学子,但在邂逅飘落的花瓣之前与你相识。我们共饮了两三盏酒,吟咏了十数篇诗作。在行走的途中,偶遇了塞上的阴雨,我骑着马登上了渡船。在高大的堂屋下,树影婆娑,当我归来的时候,应该能听到蝉鸣吧。
全诗概括:诗人在落第之年,与某人在赏花之前相识。两人共饮几盏酒,吟咏了多首诗。途中遭遇了雨,诗人骑马登船过河。回到高堂下,预计能听到蝉鸣声。
“诗吟十数篇”相关诗句:
- 诗吟十数篇 出自 [唐] 贾岛 ·《送康秀才 》
- 诗吟十数篇 出自 [宋] 释绍嵩 ·《雪後复雨过西湖 》
- 吟君数十篇 出自 [唐] 白居易 ·《江楼夜吟元九律诗成三十韵 》
- 一夕听吟十数篇 出自 [唐] 吴融 ·《赠方干处士歌 》
- 作诗数十篇 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日怀桐乡旧游 》
- 惟有新诗数十篇 出自 [宋] 黄庚 ·《寄月山少监 》
- 闲写新诗十数篇 出自 [宋] 王禹偁 ·《春居杂兴 其三 》
- 各有残诗十数篇 出自 [宋] 吕本中 ·《闲居感旧偶成十绝乘兴有作不复诠次 其六 》
- 数篇对竹吟 出自 [唐] 白居易 ·《郡中即事 》
- 数篇吟可老 出自 [唐] 杜甫 ·《寄张十二山人彪三十韵 》
- 袖出新吟数百篇 出自 [宋] 释文珦 ·《书仇远吟卷後 》
- 吟篇无数更愁人 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村远望因思槐迳弟同游之乐 》
- 忽得数篇吟可老 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思重九考罢试卷书呈同院诸公 》
- 三十篇诗二十年 出自 [宋] 欧阳修 ·《答资政邵谏议见寄二首 其二 》
- 和陶数十篇 出自 [宋] 熊禾 ·《题东坡诗集後 》
- 寄我数十篇 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢泾川宋宰惠近诗 》
- 如史数十篇 出自 [宋] 戴复古 ·《杜甫祠 》
- 君赋江山数十篇 出自 [宋] 杨杰 ·《再和 》
- 短句长篇数十人 出自 [宋] 毕仲游 ·《神泉 》
- 陶冶数篇诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《再题 》