“诗吟十数篇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“诗吟十数篇”出自哪首诗?

答案:诗吟十数篇”出自: 唐代 贾岛 《送康秀才》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī yín shí shù piān ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“诗吟十数篇”的上一句是什么?

答案:诗吟十数篇”的上一句是: 酒泻两三盏 , 诗句拼音为: jiǔ xiè liǎng sān zhǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“诗吟十数篇”的下一句是什么?

答案:诗吟十数篇”的下一句是: 行岐逢塞雨 , 诗句拼音为: xíng qí féng sāi yǔ ,诗句平仄:平平平仄仄

“诗吟十数篇”全诗

送康秀才 (sòng kāng xiù cái)

朝代:唐    作者: 贾岛

俱为落第年,相识落花前。
酒泻两三盏,诗吟十数篇
行岐逢塞雨,嘶马上津船。
树影高堂下,回时应有蝉。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jù wèi luò dì nián , xiāng shí luò huā qián 。
jiǔ xiè liǎng sān zhǎn , shī yín shí shù piān 。
xíng qí féng sāi yǔ , sī mǎ shàng jīn chuán 。
shù yǐng gāo táng xià , huí shí yīng yǒu chán 。

“诗吟十数篇”繁体原文

送康秀才

俱爲落第年,相識落花前。
酒瀉兩三盞,詩吟十數篇。
行岐逢塞雨,嘶馬上津船。
樹影高堂下,迴時應有蟬。

“诗吟十数篇”韵律对照

平平仄仄平,仄仄仄平平。
俱为落第年,相识落花前。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
酒泻两三盏,诗吟十数篇。

平平平仄仄,平仄仄平平。
行岐逢塞雨,嘶马上津船。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
树影高堂下,回时应有蝉。

“诗吟十数篇”全诗注音

jù wèi luò dì nián , xiāng shí luò huā qián 。

俱为落第年,相识落花前。

jiǔ xiè liǎng sān zhǎn , shī yín shí shù piān 。

酒泻两三盏,诗吟十数篇。

xíng qí féng sāi yǔ , sī mǎ shàng jīn chuán 。

行岐逢塞雨,嘶马上津船。

shù yǐng gāo táng xià , huí shí yīng yǒu chán 。

树影高堂下,回时应有蝉。

“诗吟十数篇”全诗翻译

译文:
我虽是个落第的学子,但在邂逅飘落的花瓣之前与你相识。我们共饮了两三盏酒,吟咏了十数篇诗作。在行走的途中,偶遇了塞上的阴雨,我骑着马登上了渡船。在高大的堂屋下,树影婆娑,当我归来的时候,应该能听到蝉鸣吧。

全诗概括:诗人在落第之年,与某人在赏花之前相识。两人共饮几盏酒,吟咏了多首诗。途中遭遇了雨,诗人骑马登船过河。回到高堂下,预计能听到蝉鸣声。

“诗吟十数篇”诗句作者贾岛介绍:

贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初爲浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午後不得出,岛爲诗自伤,韩愈怜之,因敎其爲文,遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第,文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有《长江集》十卷,小集三卷,今编诗四卷。

贾岛,字浪仙,范阳人。初爲僧,法名无本。韩愈重其才,劝之还俗。文宗时爲长江(属剑南道遂州)主簿,後改普州(亦属剑南道)司仓参军。武宗会昌三年七月卒,年六十四(据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》)。补诗一首。更多...

“诗吟十数篇”相关诗句: