“高摘浓薰两罢休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高摘浓薰两罢休”出自哪首诗?
答案: “高摘浓薰两罢休”出自: 宋代 刘克庄的 《二叠 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo zhāi nóng xūn liǎng bà xiū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“高摘浓薰两罢休”的上一句是什么?
答案:
“高摘浓薰两罢休”的上一句是: 暮年鼻塞等薰莸 , 诗句拼音为:mù nián bí sè děng xūn yóu
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“高摘浓薰两罢休”的下一句是什么?
答案: “高摘浓薰两罢休”的下一句是: 奴折长枝汲薪水 , 诗句拼音为: nú zhé cháng zhī jí xīn shuǐ ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“高摘浓薰两罢休”全诗
二叠 其七 (èr dié qí qī)
暮年鼻塞等薰莸,高摘浓薰两罢休。
奴折长枝汲薪水,老夫不复置香篝。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“高摘浓薰两罢休”繁体原文
二疊 其七
暮年鼻塞等薰蕕,高摘濃薰兩罷休。
奴折長枝汲薪水,老夫不復置香篝。
“高摘浓薰两罢休”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
暮年鼻塞等薰莸,高摘浓薰两罢休。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
奴折长枝汲薪水,老夫不复置香篝。
“高摘浓薰两罢休”全诗注音
暮年鼻塞等薰莸,高摘浓薰两罢休。
奴折长枝汲薪水,老夫不复置香篝。
“高摘浓薰两罢休”全诗翻译
译文:
暮年鼻塞,等待薰莸,高高摘取浓薰,两者皆罢休。奴仆折长枝汲取薪水,老夫再也不置香篝。
总结:
这首诗描述了一个年迈的人,因为鼻塞等待着薰莸的香气,但最终只是摘取了一些薰莸,随后停止了。与此同时,奴仆则在折长枝汲取薪水,老夫却再也不打算置放香篝了。这首诗抒发了作者暮年时对过去香气的留恋,以及生活状态的变化。
“高摘浓薰两罢休”相关诗句:
- 高摘浓薰两罢休 出自 [宋] 刘克庄 ·《二叠 其七 》
- 也休斤两淡浓香 出自 [宋] 杨简 ·《丹桂 》
- 理窟骚坛两罢休 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵黄户曹问讯二首 其一 》
- 两章读罢知高义 出自 [宋] 秦观 ·《次韵裴仲谟和何先辈二首 其一 》
- 只待两公高宴罢 出自 [宋] 朱熹 ·《再次王宰韵 》
- 薰摘劳结悁 出自 [宋] 刘克庄 ·《警斋侍郎舟和放翁五言过奬衰朽且示雄文二编次韵一首 》
- 颇容摘宋更薰班 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵二首 其二 》
- 傥容摘艳更薰香 出自 [宋] 刘克庄 ·《和警斋侍郎二首 其二 》
- 速摘荼糜薰白酒 出自 [宋] 杨万里 ·《睡起即事 》
- 新摘柚花薰熟水 出自 [宋] 杨万里 ·《晨炊光口砦 》
- 紫蕊浓可摘 出自 [宋] 胡寅 ·《赋吴守友石台 》
- 摘草簪花两两讴 出自 [宋] 王同祖 ·《郊行 其一 》
- 秋摘黄花酿酒浓 出自 [唐] 许浑 ·《寄题华严韦秀才院 》
- 行将罢摘尾 出自 [宋] 郑刚中 ·《代上傅帅十二月二十三日生辰 》
- 万缘空处罢休休 出自 [宋] 刘学箕 ·《与政仲端夫敬叟季僊至旧圃采采芙蓉金菊之妙时之所当艳者江梅海棠烂然照目可无数语纪之爲书长句 》
- 收心只欲罢休休 出自 [宋] 吴芾 ·《赠方山人二首 其二 》
- 浓薰班马香 出自 [唐] 杜牧 ·《冬至日寄小侄阿宜诗 》
- 浓香薰蠹鱼 出自 [宋] 戴表元 ·《三次韵寄戴祖禹 》
- 浓薰兰蕙香 出自 [宋] 戴复古 ·《李深道得苏养直所写深字韵诗 》
- 浓香薰叠叶 出自 [唐] 方干 ·《题友人山花 》