“灵岳标真牒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灵岳标真牒”出自哪首诗?
答案: “灵岳标真牒”出自: 宋代 杨亿的 《灵岳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng yuè biāo zhēn dié ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“灵岳标真牒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“灵岳标真牒”已经是第一句了。
问题3:“灵岳标真牒”的下一句是什么?
答案: “灵岳标真牒”的下一句是: 孤峰入紫氛 , 诗句拼音为: gū fēng rù zǐ fēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“灵岳标真牒”全诗
灵岳 (líng yuè)
灵岳标真牒,孤峰入紫氛。
藤萝暗仙穴,猿鸟骇人羣。
白道千年在,县流万壑分。
汉坛秋藓驳,曾祀武夷君。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“灵岳标真牒”繁体原文
靈嶽
靈嶽標真牒,孤峰入紫氛。
藤蘿暗仙穴,猿鳥駭人羣。
白道千年在,縣流萬壑分。
漢壇秋蘚駁,曾祀武夷君。
“灵岳标真牒”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
灵岳标真牒,孤峰入紫氛。
平平仄平仄,平仄仄平平。
藤萝暗仙穴,猿鸟骇人羣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白道千年在,县流万壑分。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
汉坛秋藓驳,曾祀武夷君。
“灵岳标真牒”全诗注音
灵岳标真牒,孤峰入紫氛。
藤萝暗仙穴,猿鸟骇人羣。
白道千年在,县流万壑分。
汉坛秋藓驳,曾祀武夷君。
“灵岳标真牒”全诗翻译
译文:
灵岳真标准且高耸,独立的峰峦进入紫色的云霭之中。藤萝隐匿着仙人的洞穴,猿猴鸟类惊骇成群。白色的道路经久不衰,县城的水流分散在千万条谷间。汉坛上的秋天被藓苔所点缀,曾经供奉过武夷君。
全诗写了一座灵岳峻拔真标的景象,孤峰高耸入紫云之中。山间有藤萝密布的仙穴,各种猿猴和鸟类群聚其中。山上的白色道路历久弥新,县城的河流分散流淌于万壑之间。而汉坛上的景象如同秋季覆盖了藓苔,这里曾经供奉过武夷君。整首诗通过描绘山川自然和历史古迹,展示了古人对山川之美的赞美和敬仰之情。
“灵岳标真牒”相关诗句:
- 灵岳标真牒 出自 [宋] 杨亿 ·《灵岳 》
- 灵岳标真牒 出自 [宋] 杨亿 ·《建溪十咏 武夷山 》
- 吾闻川真岳灵有真宰 出自 [宋] 陈赓 ·《平水神祠歌 》
- 不知标在出灵真 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 大道草 一 》
- 同跻灵岳访真仙 出自 [唐] 蜀太后徐氏 ·《丈人观 》
- 乾坤结秀真灵岳 出自 [唐] 林仙人 ·《七言三首 一 》
- 素节标家牒 出自 [宋] 文同 ·《张中允先生挽诗三首 其二 》
- 谱牒尚标唐篆额 出自 [宋] 方有开 ·《方仙翁祠 》
- 自古最先标瑞牒 出自 [唐] 张义方 ·《奉和圣制元日大雪登楼 》
- 变现载灵牒 出自 [宋] 宋祁 ·《常山杨氏有二怪石奇险百状田曹张中行家雒阳徧见都中诸家所得异石皆出此下予他日思之恐常人忽而不珍作诗以诧其处并邀中行伯逢同赋 》
- 银牒洞灵宫 出自 [唐] 王勃 ·《秋日仙游观赠道士 》
- (见宋岳珂纂《宝真斋法书赞》卷六)(按:岳珂云此诗真迹一卷 出自 [唐] 崔远 ·《送广利大师归江东 》
- 玉函怪牒锁灵篆 出自 [唐] 杜牧 ·《赠李处士长句四韵 》
- 巨刹标名岳 出自 [宋] 方凤 ·《忆同张子长游北山诸名胜 》
- 名岳标形胜 出自 [唐] 孔德绍 ·《登白马山护明寺 》
- 清标高岳柱 出自 [宋] 陈元晋 ·《代饯转运判官赵帑辖 其一 》
- 乔岳标仙蹟 出自 [唐] 陈元光 ·《太母魏氏半径题石 》
- 寿岳名标自古今 出自 [宋] 释绍昙 ·《南山 》
- 万牒真行辨 出自 [宋] 宋庠 ·《奉和御制龙图等阁观三圣御书 》
- 随牒偶来真漫士 出自 [宋] 蔡戡 ·《自咏 其一 》