“炎凉愧易心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炎凉愧易心”出自哪首诗?
答案: “炎凉愧易心”出自: 宋代 林希逸的 《热不息恶木阴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán liáng kuì yì xīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“炎凉愧易心”的上一句是什么?
答案:
“炎凉愧易心”的上一句是: 苦热虽求息 , 诗句拼音为:kǔ rè suī qiú xī
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“炎凉愧易心”的下一句是什么?
答案: “炎凉愧易心”的下一句是: 既云名恶木 , 诗句拼音为: jì yún míng è mù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“炎凉愧易心”全诗
热不息恶木阴 (rè bù xī è mù yīn)
苦热虽求息,炎凉愧易心。
既云名恶木,那复有佳阴。
烦溽方三叹,婆娑有百寻。
匠皆行弗顾,吾肯据而吟。
冷忆瓜浮玉,清思竹碎金。
鸟犹知所择,人岂马牛襟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○○,平○仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
“炎凉愧易心”繁体原文
熱不息惡木陰
苦熱雖求息,炎凉愧易心。
既云名惡木,那復有佳陰。
煩溽方三嘆,婆娑有百尋。
匠皆行弗顧,吾肯據而吟。
冷憶瓜浮玉,清思竹碎金。
鳥猶知所擇,人豈馬牛襟。
“炎凉愧易心”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
苦热虽求息,炎凉愧易心。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
既云名恶木,那复有佳阴。
平仄平○○,平○仄仄平。
烦溽方三叹,婆娑有百寻。
仄平○仄仄,平仄仄平○。
匠皆行弗顾,吾肯据而吟。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
冷忆瓜浮玉,清思竹碎金。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
鸟犹知所择,人岂马牛襟。
“炎凉愧易心”全诗注音
苦热虽求息,炎凉愧易心。
既云名恶木,那复有佳阴。
烦溽方三叹,婆娑有百寻。
匠皆行弗顾,吾肯据而吟。
冷忆瓜浮玉,清思竹碎金。
鸟犹知所择,人岂马牛襟。
“炎凉愧易心”全诗翻译
译文:
苦热虽然寻求一丝喘息,炎炎热浪仍难使心安。
既然说过那恶名之木,又岂会有美好的遮阴之处。
燥热令人烦躁不堪,空中轻盈的风儿有数百次的寻觅。
众匠人纷纷放下工具而去,我却情愿依靠其中并吟咏。
回想那清凉的瓜浮玉饮,思考着碎金般清澈的竹意。
鸟儿依然懂得选择适宜的栖所,人岂能比得上鸟儿,胸怀何曾比得上马牛。
总结:
诗人抒发了对炎热的不满,渴望凉爽的心情。他感叹名声不好的树木,却没有美好的荫凉之地。炎热令他烦恼,心情烦躁,追求轻盈的风儿的鼓舞。虽然工匠们纷纷离去,他仍坚持留下吟咏。他回想清凉的瓜浮玉饮,思念碎金般的竹子。最后,他提到鸟儿懂得选择栖身之地,质疑人能否有如鸟儿般的自由选择,以及内心是否能比得上马牛。
“炎凉愧易心”相关诗句:
- 炎凉愧易心 出自 [宋] 林希逸 ·《热不息恶木阴 》
- 余子易炎凉 出自 [宋] 王迈 ·《寄惠州陈史君真卿 》
- 千里易炎凉 出自 [唐] 骆宾王 ·《在江南赠宋五之问 》
- 炎凉有变易 出自 [宋] 陈宗远 ·《有感 》
- 桃易炎凉熟 出自 [唐] 黄滔 ·《壶公山 》
- 谩易炎凉候 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中四首 其四 》
- 寒暑易炎凉 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵上饶 其二 》
- 世态炎凉反覆易 出自 [宋] 钱时 ·《夜坐一斋偶成 》
- 易衣终日屡炎凉 出自 [宋] 赵蕃 ·《王彦博徐审知频来问疾口占示之 》
- 人情易逐炎凉改 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和仲咸感怀贻道友 其一 》
- 人情易见爲炎凉 出自 [宋] 杨公远 ·《夜坐 其二 》
- 炎凉无异心 出自 [宋] 华岳 ·《寄敬甫叶兄 》
- 炎凉心不同 出自 [宋] 顾逢 ·《秋扇 》
- 人心自炎凉 出自 [宋] 程俱 ·《和杨秀才友夔三首 其一 》
- 人心有炎凉 出自 [宋] 真山民 ·《秋扇 》
- 人心今日自炎凉 出自 [宋] 华岳 ·《春游有感 》
- 铁心禁得几炎凉 出自 [宋] 李曾伯 ·《题衡阳临湘驿 》
- 自是炎凉心所恻 出自 [宋] 苏泂 ·《书怀 》
- 清凉怕逐炎炎去 出自 [宋] 史浩 ·《次韵王龟龄校书梅花 其二 》
- 炎炎火聚却清凉 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五八 》