“经义素所明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“经义素所明”出自哪首诗?
答案: “经义素所明”出自: 宋代 韩维的 《夜坐有怀黎君》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng yì sù suǒ míng ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“经义素所明”的上一句是什么?
答案:
“经义素所明”的上一句是: 高文日以丽 , 诗句拼音为: gāo wén rì yǐ lì
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“经义素所明”的下一句是什么?
答案: “经义素所明”的下一句是: 顾我顽钝姿 , 诗句拼音为: gù wǒ wán dùn zī ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“经义素所明”全诗
夜坐有怀黎君 (yè zuò yǒu huái lí jūn)
霜风动修竹,寒月照广庭。
此夕南堂客,得无羁旅情。
束书万里外,徒步游上京。
岂惮行役劳,所期功与名。
高文日以丽,经义素所明。
顾我顽钝姿,无以延英声。
衔哀谢时好,守拙伏茅衡。
伫君取高第,光华慰友生。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄○仄○,仄○平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
“经义素所明”繁体原文
夜坐有懷黎君
霜風動脩竹,寒月照廣庭。
此夕南堂客,得無羈旅情。
束書萬里外,徒步游上京。
豈憚行役勞,所期功與名。
高文日以麗,經義素所明。
顧我頑鈍姿,無以延英聲。
銜哀謝時好,守拙伏茅衡。
佇君取高第,光華慰友生。
“经义素所明”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄仄○。
霜风动修竹,寒月照广庭。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
此夕南堂客,得无羁旅情。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
束书万里外,徒步游上京。
仄仄○仄○,仄○平仄平。
岂惮行役劳,所期功与名。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
高文日以丽,经义素所明。
仄仄平仄平,平仄平平平。
顾我顽钝姿,无以延英声。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
衔哀谢时好,守拙伏茅衡。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
伫君取高第,光华慰友生。
“经义素所明”全诗注音
霜风动修竹,寒月照广庭。
此夕南堂客,得无羁旅情。
束书万里外,徒步游上京。
岂惮行役劳,所期功与名。
高文日以丽,经义素所明。
顾我顽钝姿,无以延英声。
衔哀谢时好,守拙伏茅衡。
伫君取高第,光华慰友生。
“经义素所明”全诗翻译
译文:
霜风吹动修竹,寒月照亮广阔的庭院。
这个夜晚,南堂的客人,是否也感受到了无拘束的旅途情怀?
拿着一束书卷,行走在万里之外,徒步游走向京城。
又怎会惧怕辛苦的行程,心中只想着成就和名声。
高尚的文章每日展现,经典的义理常被明白。
然而看着自己愚笨的模样,无法获得崇高的声望。
怀着哀叹,感谢时光的善意,守着自己的愚拙,在茅舍中虚心学习。
等待着君子获得高第,光华照耀着友人的生涯。
总结:
这首诗以古雅的语言描绘了一个追求成就和名声的旅途者。他在寒冷的夜晚,抱着书卷,漫步在遥远的路途中,心怀着壮志豪情,渴望取得高第,让光辉照耀友人的生涯。然而,他深感自己的才智愚拙,无法展现出高尚的风采。尽管如此,他依然保持着对时光的感恩和对守望成长的虚心。这首诗表现了追求与现实之间的矛盾,以及踏实努力的精神。
“经义素所明”相关诗句:
- 经义素所明 出自 [宋] 韩维 ·《夜坐有怀黎君 》
- 分义素所敦 出自 [宋] 司马光 ·《闻景仁迁居许昌爲诗寄之 》
- 节义素爲人所谈 出自 [宋] 文同 ·《送喻介夫 》
- 大义明素王 出自 [宋] 释元肇 ·《和上官右史韵 》
- 经术素所浅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和李察推留别 》
- 明经不根义 出自 [宋] 叶清臣 ·《累日前伏蒙袖书临访并小文编及明堂图披玩寻绎弥增景服偶书二百四十言以伸谢臆伏惟采览 》
- 先生明经今蔡义 出自 [宋] 陈与义 ·《蒙再示佳什不敢虚辱厚赐谨再用韵 》
- 经义分明战血腥 出自 [宋] 苏籀 ·《舟中怀古一首 》
- 明义每所希 出自 [宋] 曾巩 ·《送徐竑著作知康州 》
- 素魄经秋分外明 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵蔡仲平察院中秋 其一 》
- 所得风义推诚明 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬梓路运使赵諴度支 》
- 不悟素爲明所误 出自 [宋] 释居简 ·《薛子舒半镜 》
- 所患经不明 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其一○ 》
- 经明行修後所归 出自 [宋] 赵蕃 ·《辰阳待岳祠之命舟发武陵回寄从游诸公 》
- 素解大义 出自 [宋] 方氏 ·《殉节诗 其五 》
- 惟义素藏韫 出自 [宋] 吕陶 ·《三黜诗 》
- 陈义坚素守 出自 [宋] 楼钥 ·《送制帅林和叔归 》
- 义霜素凄惨 出自 [宋] 谢枋得 ·《仙隠观 》
- 素推仁义本 出自 [宋] 强至 ·《送京西运使周度支 》
- 义烈垂竹素 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送逐客王胜之不及遂至屠儿原 》