“珠清湛露滋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“珠清湛露滋”出自哪首诗?
答案: “珠清湛露滋”出自: 唐代 梁德裕的 《感寓二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū qīng zhàn lù zī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“珠清湛露滋”的上一句是什么?
答案:
“珠清湛露滋”的上一句是: 叶洗玉泉水 , 诗句拼音为: yè xǐ yù quán shuǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“珠清湛露滋”的下一句是什么?
答案: “珠清湛露滋”的下一句是: 心亦愿如此 , 诗句拼音为: xīn yì yuàn rú cǐ ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“珠清湛露滋”全诗
感寓二首 二 (gǎn yù èr shǒu èr)
幽涧生蕙若,幽渚老江蓠。
荣落人不见,芳香徒尔为。
不及绿萍草,生君红莲池。
左右美人弄,朝夕春风吹。
叶洗玉泉水,珠清湛露滋。
心亦愿如此,托君君不知。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,平平平平平。
仄仄仄平仄,平仄平平○。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平仄仄○仄,仄平平仄平。
“珠清湛露滋”繁体原文
感寓二首 二
幽澗生蕙若,幽渚老江蘺。
榮落人不見,芳香徒爾爲。
不及綠萍草,生君紅蓮池。
左右美人弄,朝夕春風吹。
葉洗玉泉水,珠清湛露滋。
心亦願如此,託君君不知。
“珠清湛露滋”韵律对照
平仄平仄仄,平仄仄平平。
幽涧生蕙若,幽渚老江蓠。
平仄平仄仄,平平平仄平。
荣落人不见,芳香徒尔为。
仄仄仄平仄,平平平平平。
不及绿萍草,生君红莲池。
仄仄仄平仄,平仄平平○。
左右美人弄,朝夕春风吹。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
叶洗玉泉水,珠清湛露滋。
平仄仄○仄,仄平平仄平。
心亦愿如此,托君君不知。
“珠清湛露滋”全诗注音
幽涧生蕙若,幽渚老江蓠。
荣落人不见,芳香徒尔为。
不及绿萍草,生君红莲池。
左右美人弄,朝夕春风吹。
叶洗玉泉水,珠清湛露滋。
心亦愿如此,托君君不知。
“珠清湛露滋”全诗翻译
译文:
幽深的峡谷里长出了如同蕙花般娇嫩的植物,幽静的渚边则是江蓠渐渐苍老。它们虽然盛开着,却无人欣赏,只有芬芳弥漫在空气中。它们并不比那茂盛的浮萍和娇嫩的草受人关注,但依然在你的红莲池中生长。左右美人在那里嬉戏,日复一日,如同春风不断吹拂。叶子沐浴在玉泉的清水中,像是清澈的珍珠滋润着晶莹的露珠。我也希望我的心境如此,但我将这一切寄托于你,而你并不了解。
“珠清湛露滋”相关诗句:
- 珠清湛露滋 出自 [唐] 梁德裕 ·《感寓二首 二 》
- 青郊湛露滋 出自 [宋] 陈宗远 ·《郊祀庆成诗 》
- 收得五华滋湛露 出自 [宋] 曹勋 ·《用秦公赠李次仲韵呈次仲三首 其二 》
- 湛湛清露圆 出自 [宋] 米芾 ·《甘露作呈夷旷 》
- 露湛红珠莹 出自 [唐] 元稹 ·《与杨十二李三早入永寿寺看牡丹 》
- 湛露爲珠满不倾 出自 [唐] 包何 ·《阙下芙蓉 》
- 湛露宜清暑 出自 [唐] 羊士谔 ·《南池荷花 》
- 清舍雨露滋 出自 [宋] 彭汝砺 ·《道傍松竹 》
- 上承清露滋 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 柏轩 》
- 要看清露滋 出自 [宋] 郑刚中 ·《对菊 》
- 挥觞清露滋 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其六 》
- 天清露华滋 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 其一 》
- 清晨露华滋 出自 [宋] 袁甫 ·《分题得莫氏荷池 》
- 一天清露湛无云 出自 [宋] 赵孟坚 ·《送客 》
- 累累珠帐露滋颗 出自 [宋] 葛立方 ·《爲章道祖作颇及葛藤 缀景亭 》
- 清露暖空滋菊圃 出自 [宋] 刘隲 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 月露清滋慰吾独 出自 [宋] 释宝昙 ·《题犀浦张震仲竹斋 》
- 蛮村花露挹清滋 出自 [宋] 刘子翬 ·《邃老寄龙涎香二首 其一 》
- 松风菊露滋清夜 出自 [宋] 释道潜 ·《游叶城韩氏东园 》
- 湛湛露华凉似洗 出自 [宋] 贾似道 ·《题促织 其一 》