首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 和李二主簿寄淮上綦毋三 > 请报淮阴客

“请报淮阴客”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“请报淮阴客”出自哪首诗？

答案： “请报淮阴客”出自： 唐代 韦应物的 《和李二主簿寄淮上綦毋三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐng bào huái yīn kè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“请报淮阴客”的上一句是什么？

答案： “请报淮阴客”的上一句是： 终日赋新诗 , 诗句拼音为： zhōng rì fù xīn shī ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“请报淮阴客”的下一句是什么？

答案： “请报淮阴客”的下一句是： 春帆浪作期 , 诗句拼音为： chūn fān làng zuò qī ，诗句平仄：平平仄仄平。

“请报淮阴客”全诗

和李二主簿寄淮上綦毋三 (hé lǐ èr zhǔ bó jì huái shàng qí wú sān)

。 朝代：唐 。    作者： 韦应物。

满城怜傲吏，终日赋新诗。
请报淮阴客，春帆浪作期。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

mǎn chéng lián ào lì ， zhōng rì fù xīn shī 。
qǐng bào huái yīn kè ， chūn fān làng zuò qī 。

“请报淮阴客”繁体原文

和李二主簿寄淮上綦毋三

滿城憐傲吏，終日賦新詩。
請報淮陰客，春帆浪作期。

“请报淮阴客”韵律对照

仄平平仄仄，平仄仄平平。
满城怜傲吏，终日赋新诗。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
请报淮阴客，春帆浪作期。

“请报淮阴客”全诗注音

mǎn chéng lián ào lì ， zhōng rì fù xīn shī 。

满城怜傲吏，终日赋新诗。

qǐng bào huái yīn kè ， chūn fān làng zuò qī 。

请报淮阴客，春帆浪作期。

“请报淮阴客”全诗翻译

译文：
满城的人们都对这位傲慢的官员心生怜悯，他整天都在创作新的诗篇。
请告知来自淮阴的客人，我们约定在春天，一起乘坐波涛汹涌的船帆出发。

“请报淮阴客”总结赏析

赏析：
这首诗以“和李二主簿寄淮上綦毋三”为题，作者韦应物借寄给淮阴的友人李二主簿表达自己对久违友人的思念之情。诗中以描写诗人身处官场、赋诗的情景，以及对友人的思念之情为主要内容。
诗首两句“满城怜傲吏，终日赋新诗。”写诗人周围的官场景象，形象地展示了当时官场中怀才不遇的情况。官员们沉溺于权力之中，却常感觉自己的才华无法得到真正的重视。诗人独特地以“怜”字来描绘官吏们，既表达了对他们的同情，也暗示了一种对官场生活的看透和超然态度。而“终日赋新诗”则突出了官员们频繁赋诗创作的状态，彰显了他们为官场奔波努力的心情。
接下来两句“请报淮阴客，春帆浪作期。”则表达了诗人对友人的思念之情。诗人借题寄情，通过诗歌表达了自己对友人的期待和盼望，以及对友人到来的热切之情。整首诗通过独特的视角揭示了官场风景和诗人内心的矛盾，以及对友人的深深思念。
标签: 官场生活、友情、期待

“请报淮阴客”诗句作者韦应物介绍：

韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出爲滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，复出爲苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。

韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生，始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出爲滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。复出爲苏州刺史。约卒於贞元九年。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。补诗一首。更多...

“请报淮阴客”相关诗句：

“请报淮阴客”每个字的意思：

包含“请报淮阴客”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂