“中台给契鱼初剖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中台给契鱼初剖”出自哪首诗?
答案: “中台给契鱼初剖”出自: 宋代 宋祁的 《送叶苏州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng tái gěi qì yú chū pōu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“中台给契鱼初剖”的上一句是什么?
答案:
“中台给契鱼初剖”的上一句是: 为邦独爱阮咸麾 , 诗句拼音为: wèi bāng dú ài ruǎn xián huī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“中台给契鱼初剖”的下一句是什么?
答案: “中台给契鱼初剖”的下一句是: 外闼升车雉尚随 , 诗句拼音为: wài tà shēng chē zhì shàng suí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“中台给契鱼初剖”全诗
送叶苏州 (sòng yè sū zhōu)
卧锦潜郎种种丝,为邦独爱阮咸麾。
中台给契鱼初剖,外闼升车雉尚随。
风汴杂花飘夕棹,雨吴芳树隠春旗。
为寻刘白高吟地,酒熟螯香左右持。
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“中台给契鱼初剖”繁体原文
送葉蘇州
卧錦潜郎種種絲,爲邦獨愛阮咸麾。
中臺給契魚初剖,外闥升車雉尚隨。
風汴雜花飄夕棹,雨吳芳樹隠春旗。
爲尋劉白高吟地,酒熟螯香左右持。
“中台给契鱼初剖”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
卧锦潜郎种种丝,为邦独爱阮咸麾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
中台给契鱼初剖,外闼升车雉尚随。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风汴杂花飘夕棹,雨吴芳树隠春旗。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
为寻刘白高吟地,酒熟螯香左右持。
“中台给契鱼初剖”全诗注音
卧锦潜郎种种丝,为邦独爱阮咸麾。
中台给契鱼初剖,外闼升车雉尚随。
风汴杂花飘夕棹,雨吴芳树隠春旗。
为寻刘白高吟地,酒熟螯香左右持。
“中台给契鱼初剖”全诗翻译
译文:
卧在锦绣潜郎种种丝,为了国家独爱阮咸麾。
中台给契鱼初次剖开,外闼升车雉还跟随。
风从汴水吹来花瓣飘荡,雨打吴江芳树隐春旗。
为了寻找刘白高吟之地,酒已熟螯香左右持。
这首诗描述了一个人深情厚爱自己的国家,忠诚于领袖,同时又寻求友谊与合作。诗中表现了风景交融的美好画面,又透露出对知音的渴望。整体氛围充满着忧国忧民、豪情壮志以及诗人对美好生活的向往。
“中台给契鱼初剖”相关诗句:
- 中台给契鱼初剖 出自 [宋] 宋祁 ·《送叶苏州 》
- 即给中台笔 出自 [宋] 唐庚 ·《上漕使 》
- 月落银台初勘契 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其七 》
- 偃壶双笔给中台 出自 [宋] 宋祁 ·《送杨学士三首 其三 》
- 屡报银台给事中 出自 [宋] 楼钥 ·《安行表兄除华文阁直学士奉祠次韵爲贺 》
- 给还上手契 出自 [宋] 陈藻 ·《艾轩老先生文集刊传上以揄扬其问学下则得佛家以法布施之意前後数君子有是志而不果今日薄西山幸一见此喜成古风三篇以贺後来之有作者且述下悰云 其二 》
- 钓鱼台下潮初平 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈李齐之文学 》
- 中台初复位 出自 [唐] 张祜 ·《投魏博田司空二十韵 》
- 鱼初踊跃中委靡 出自 [宋] 曾丰 ·《上右丞相梁国公 》
- 剖鱼得素书 出自 [宋] 邹浩 ·《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其五 》
- 兼谢剖鱼章 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋暇日忆庐山草堂兼寄二林僧社三十韵多叙贬官已来出处之意 》
- 今日剖双鱼 出自 [宋] 綦崇礼 ·《和人见寄 》
- 中台宏议裨初政 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵张仲宗绝粮五绝 其五 》
- 初得中台满岁迁 出自 [宋] 宋祁 ·《谢都官监治建州 》
- 鱼虾越人给 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张舍人自安吉移宰同安 》
- 日给费鱼米 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寓言 其二 》
- 兰台要给札 出自 [宋] 李彭 ·《寄陈无感 》
- 故人新剖左鱼符 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送韩存思诚出守永嘉并寄同年周恭叔 》
- 云章剖判定鱼鲁 出自 [宋] 洪适 ·《石鼓诗 》
- 会稽新命剖鱼符 出自 [宋] 陈知微 ·《送高学士知越 》