“只遣红巾穉女来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只遣红巾穉女来”出自哪首诗？
答案： “只遣红巾穉女来”出自： 宋代 王安中的 《以魏花两枝送梁才甫花不甚大作二诗解嘲 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī qiǎn hóng jīn zhì nǚ lái ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“只遣红巾穉女来”的上一句是什么？
答案：
“只遣红巾穉女来”的上一句是： 春风魏后尤骄蹇 , 诗句拼音为： chūn fēng wèi hòu yóu jiāo jiǎn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“只遣红巾穉女来”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“只遣红巾穉女来”已经是最后一句了。
“只遣红巾穉女来”全诗
以魏花两枝送梁才甫花不甚大作二诗解嘲 其一 (yǐ wèi huā liǎng zhī sòng liáng cái fǔ huā bù shèn dà zuò èr shī jiě cháo qí yī)
老去无心梦楚台，行云欲见仗谁媒。
春风魏后尤骄蹇，只遣红巾穉女来。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“只遣红巾穉女来”繁体原文
以魏花兩枝送梁才甫花不甚大作二詩解嘲 其一
老去無心夢楚臺，行雲欲見仗誰媒。
春風魏后尤驕蹇，只遣紅巾穉女來。
“只遣红巾穉女来”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
老去无心梦楚台，行云欲见仗谁媒。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春风魏后尤骄蹇，只遣红巾穉女来。
“只遣红巾穉女来”全诗注音
老去无心梦楚台，行云欲见仗谁媒。
春风魏后尤骄蹇，只遣红巾穉女来。
“只遣红巾穉女来”全诗翻译
译文：
老年时期我已经失去了对楚台梦的兴趣，行云也不愿意现身，是谁在为我做媒呢？
春风吹拂着魏国，尤其是骄傲而困顿。只能派遣红巾穉女前来了解情况。
总结：诗人表达了老年时期心境的淡漠和对往事的追忆，同时描绘了魏国春风下的困顿与无奈，寓意着时光的变迁和人生的沉浮。
“只遣红巾穉女来”总结赏析
赏析：这首诗《以魏花两枝送梁才甫花不甚大作二诗解嘲 其一》是王安中的作品，表达了诗人对年轻才子的羡慕与嘲笑之情。诗中以"老去无心梦楚台"开篇，表现了诗人自己年岁已高，不再有年轻时的志向和憧憬。"行云欲见仗谁媒"则反衬出了年轻有为的梁才甫，他的前程似乎一片光明，诗人忍不住感慨自己的年华已逝。
接下来的两句"春风魏后尤骄蹇，只遣红巾穉女来"则讽刺了梁才甫的骄纵和不拘一格。"春风魏后"指的是梁才甫是魏国后宫中的春风，而"红巾穉女"则指的是他的妾室，显然他过于放纵，不以礼法自守。
整首诗通过对比诗人自己的颓废和梁才甫的骄纵，以嘲笑的口吻表达了对时光流转和年轻才子的感慨。
“只遣红巾穉女来”相关诗句：
- 只遣红巾穉女来 出自 [宋] 王安中 ·《以魏花两枝送梁才甫花不甚大作二诗解嘲 其一 》
- 康家送女纷红巾 出自 [宋] 晁说之 ·《杨班湫神恩加广应公以其诰祭之 》
- 幼穉悉遣归 出自 [宋] 赵蕃 ·《招明叔 》
- 又遣儿女来拜前 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州生日 》
- 更遣玉女来姑瑶 出自 [宋] 魏了翁 ·《先立春一日电雷雪交作程叔运赋诗次韵 》
- 穉女弄庭果 出自 [唐] 白居易 ·《官舍 》
- 穉女未胜哀 出自 [唐] 白居易 ·《荅骑马入空台 》
- 吾女去二穉 出自 [宋] 牟巘 ·《贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古式无思大节不可复见而骨肉消息访问难真相对殆感慨不能爲怀青灯夜语诵少陵夜阑更秉烛相对如梦寐之句意甚惘然其归也儿曹以此爲韵赋诗道别余亦作焉衰老拙恶姑写我怀且以卜後期 》
- 穉子呼牛女拾薪 出自 [宋] 范成大 ·《田家 》
- 穉女春间绕舍嬉 出自 [宋] 程公许 ·《崇女撷菜煮羹 》
- 穉儿娇女共燔煨 出自 [宋] 苏轼 ·《寄镏合刷瓶与子由 》
- 向来红面女 出自 [宋] 王洋 ·《观讲师有感 》
- 古来尽属红楼女 出自 [唐] 韦庄 ·《长安春 》
- 老红围穉翠 出自 [宋] 喻良能 ·《龙池寺 》
- 穉绿藉老红 出自 [宋] 舒岳祥 ·《绿阴 》
- 穉子相看只笑渠 出自 [宋] 杨万里 ·《鸦 》
- 翠鳞红穉俱含嚬 出自 [唐] 温庭筠 ·《照影曲 》
- 花蹊红穉不禁风 出自 [宋] 李曾伯 ·《丙戌春过梓潼即事 》
- 从来只说映山红 出自 [宋] 杨公远 ·《白杜鹃花 》
- 只要红尘不到来 出自 [宋] 王洋 ·《谒龙潭 》