“绣衣自可招黄绶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绣衣自可招黄绶”出自哪首诗?
答案: “绣衣自可招黄绶”出自: 宋代 徐积的 《谢蒋颖叔 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiù yī zì kě zhāo huáng shòu ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“绣衣自可招黄绶”的上一句是什么?
答案:
“绣衣自可招黄绶”的上一句是: 更思言事骨毛寒 , 诗句拼音为: gèng sī yán shì gǔ máo hán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“绣衣自可招黄绶”的下一句是什么?
答案: “绣衣自可招黄绶”的下一句是: 星弁须来对鶡冠 , 诗句拼音为: xīng biàn xū lái duì hé guān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“绣衣自可招黄绶”全诗
谢蒋颖叔 其二 (xiè jiǎng yǐng shū qí èr)
吟翁未去水云闲,坐假虚名屈上官。
忽似仰山心貌竦,更思言事骨毛寒。
绣衣自可招黄绶,星弁须来对鶡冠。
莫怪开门迎候早,今冬无雪卧袁安。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“绣衣自可招黄绶”繁体原文
謝蔣穎叔 其二
吟翁未去水雲閒,坐假虛名屈上官。
忽似仰山心貌竦,更思言事骨毛寒。
繡衣自可招黄綬,星弁須來對鶡冠。
莫怪開門迎候早,今冬無雪卧袁安。
“绣衣自可招黄绶”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
吟翁未去水云闲,坐假虚名屈上官。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
忽似仰山心貌竦,更思言事骨毛寒。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
绣衣自可招黄绶,星弁须来对鶡冠。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
莫怪开门迎候早,今冬无雪卧袁安。
“绣衣自可招黄绶”全诗注音
吟翁未去水云闲,坐假虚名屈上官。
忽似仰山心貌竦,更思言事骨毛寒。
绣衣自可招黄绶,星弁须来对鶡冠。
莫怪开门迎候早,今冬无雪卧袁安。
“绣衣自可招黄绶”全诗翻译
译文:
吟咏老者未离去,心情闲适如水云飘。坐在虚名之下,却屈就了上官的地位。突然间,他仿佛仰望高山,内心愤怒且忧虑。更加思考言事之道,他的骨髓和毛发都感到寒冷。
他身着绣衣,自然可以招引黄色的绶带,而戴着星冠的官员必定要前来与他交流。不要奇怪他提前开门迎接客人,因为今年冬天没有雪,所以他早早躺在袁安先生的床上。
总结:
这篇古文描述了一位吟咏老者心情闲适,坐在虚名下,却屈就了上官的地位。他内心愤怒且忧虑,思考言事之道,渴望得到黄绶和星冠的官职。他提前开门迎接客人,因为今年冬天没有雪。
“绣衣自可招黄绶”总结赏析
赏析:: 这首《谢蒋颖叔 其二》是徐积创作的一首诗。诗人以自己的吟咏之情来回顾了蒋颖叔的风采。诗中以豪放、豁达的情感表达了对蒋颖叔的敬仰之情。
首先,诗人以“吟翁未去水云闲”来描述蒋颖叔如今依然安闲自在,丝毫不受世俗之累。接着,诗人提到蒋颖叔虽然虚名屈于上官,但仍然坚守自己的风格和原则,不受世俗权势的左右。
诗中的“仰山心貌竦”表现出蒋颖叔的崇高品质和坚定信仰,他的内心是高峻的,志向远大。而“言事骨毛寒”则暗示蒋颖叔对于社会之风云变幻的冷静和深思。
后半部分的诗句中,提到了绣衣和星弁,这是古代官服的象征,暗示蒋颖叔具有高贵的品质和才干。他虽然受到了一些屈辱,但仍然保持了自己的尊严和风采。
最后两句“莫怪开门迎候早,今冬无雪卧袁安”表现出蒋颖叔的宽容和待人之道,他随时欢迎客人,不计较物质的利益。而“今冬无雪卧袁安”则暗示他的生活舒适,不受寒冷之苦。
标签: 骨毛寒、志向远大、宽容待人、安闲自在
“绣衣自可招黄绶”相关诗句:
- 绣衣自可招黄绶 出自 [宋] 徐积 ·《谢蒋颖叔 其二 》
- 紫绶绣衣催传送 出自 [宋] 王洋 ·《送魏滁州 》
- 绣衣黄白郎 出自 [唐] 杜甫 ·《送长孙九侍御赴武威判官 》
- 绣衣曾出黄梅岭 出自 [宋] 林亦之 ·《艾轩先生侍郎挽词四首 其三 》
- 绣衣着尽黄金缕 出自 [唐] 陈羽 ·《古意 》
- 自今黄绶采兰时 出自 [唐] 钱起 ·《送修武元少府 》
- 自怜黄绶老婴身 出自 [唐] 钱起 ·《送毕侍御谪居 》
- 自嫌黄绶映青衫 出自 [宋] 方一夔 ·《木犀花 其二 》
- 绣衣自天下 出自 [宋] 沈遘 ·《谢王胜之行部浙东还示诗 》
- 自怜多病绣衣客 出自 [宋] 卢襄 ·《初薰堂红梅 其三 》
- 绣衣使者自多情 出自 [宋] 曾丰 ·《送欧阳莹中往湖南谒卿漕 》
- 黄香可人招不来 出自 [宋] 沈继祖 ·《和黄叔万游西湖韵 》
- 两绶鵰鹰纹异绣 出自 [宋] 苏颂 ·《送李留後赴镇天平 》
- 三杯自可频招隐 出自 [宋] 李光 ·《即事 》
- 可人自是难招唤 出自 [宋] 姜特立 ·《送杨方叔还山二首 其二 》
- 可人自昔费招呼 出自 [宋] 魏了翁 ·《与刘左史同别杨少卿于南郊舟中用宋兵部韵 》
- 欲抛印绶聊招寻 出自 [宋] 葛胜仲 ·《圆复师将游四明用道祖韵作诗赠行 》
- 此无黄葛可裁衣 出自 [宋] 董嗣杲 ·《乍热 》
- 黄尘满眼衣可濯 出自 [宋] 王安石 ·《忆北山送胜上人 》
- 黄衣青藜或可遇 出自 [宋] 谢汲 ·《恭谒台岳桐柏观纪事 》