“老踁尚堪企”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老踁尚堪企”出自哪首诗?
答案: “老踁尚堪企”出自: 宋代 王柏的 《和阳谷春郊韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo jìng shàng kān qǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“老踁尚堪企”的上一句是什么?
答案:
“老踁尚堪企”的上一句是: 徘徊曲径迂 , 诗句拼音为: pái huái qū jìng yū
,诗句平仄: 。
问题3:“老踁尚堪企”的下一句是什么?
答案: “老踁尚堪企”的下一句是: 竹修君子容 , 诗句拼音为: zhú xiū jūn zǐ róng ,诗句平仄:仄平仄。
“老踁尚堪企”全诗
和阳谷春郊韵 (hé yáng gǔ chūn jiāo yùn)
一春风雨多,连日幸开霁。
清尊酹芳菲,嘉约起予意。
迈迈溪南国,乐只羣英萃。
徘徊曲径迂,老踁尚堪企。
竹修君子容,花向少年媚。
俯挹百草香,尚友万山翠。
往事动深感,高谭出中秘。
暮色排空来,一笑散襟袂。
不有短长吟,寂寞此风致。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平○,平仄仄仄仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄?仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄,平平仄○仄。
仄仄平○平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○○,仄仄仄平仄。
“老踁尚堪企”繁体原文
和暘谷春郊韻
一春風雨多,連日幸開霽。
清尊酹芳菲,嘉約起予意。
邁邁溪南國,樂只羣英萃。
徘徊曲徑迂,老踁尚堪企。
竹脩君子容,花向少年媚。
俯挹百草香,尚友萬山翠。
往事動深感,高譚出中祕。
暮色排空來,一笑散襟袂。
不有短長吟,寂寞此風致。
“老踁尚堪企”韵律对照
仄平平仄平,平仄仄平仄。
一春风雨多,连日幸开霁。
平平仄平○,平仄仄仄仄。
清尊酹芳菲,嘉约起予意。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
迈迈溪南国,乐只羣英萃。
平平仄仄平,仄?仄平仄。
徘徊曲径迂,老踁尚堪企。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
竹修君子容,花向少年媚。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
俯挹百草香,尚友万山翠。
仄仄仄○仄,平平仄○仄。
往事动深感,高谭出中秘。
仄仄平○平,仄仄仄平仄。
暮色排空来,一笑散襟袂。
仄仄仄○○,仄仄仄平仄。
不有短长吟,寂寞此风致。
“老踁尚堪企”全诗注音
一春风雨多,连日幸开霁。
清尊酹芳菲,嘉约起予意。
迈迈溪南国,乐只羣英萃。
徘徊曲径迂,老踁尚堪企。
竹修君子容,花向少年媚。
俯挹百草香,尚友万山翠。
往事动深感,高谭出中秘。
暮色排空来,一笑散襟袂。
不有短长吟,寂寞此风致。
“老踁尚堪企”全诗翻译
译文:
一春风雨很多,连日幸而放晴。
清澈的酒盏倒满芳香,美好的约定唤起我的心意。
走向溪南的国土,乐事吸引着许多英俊才士。
徘徊在曲径迂回之间,岁月虽已老,仍可怀揣憧憬。
竹子修饰君子的风度,花儿向少年倾心。
俯身饮下百草的芬芳,与朋友共赏万山的翠绿。
往事激发深刻的感慨,高谈阐述内心的秘密。
傍晚的暮色逐渐弥漫,一笑间轻松散去衣襟。
不管有所短长的吟咏,寂寞依然是这风景的特质。
总结:
诗人描绘了春天多风雨,幸而日子连续晴朗,酒盏清澈香芬,约定激发内心情感。他来到溪南国土,欣赏英俊的人群。岁月虽已老,仍怀有对未来的期待。诗中描述了竹子和花儿分别象征君子风度和少年的媚态。与朋友共享百草馨香,欣赏山色。往事勾起深刻的感慨,与友人高谈心事。傍晚时分,一笑间轻松解脱尘世纷扰。诗人表达了寂寞中的心境,不论吟咏长短,都彰显了这片风景的宁静。
“老踁尚堪企”相关诗句:
- 老踁尚堪企 出自 [宋] 王柏 ·《和阳谷春郊韵 》
- 老脚尚能堪 出自 [宋] 释文珦 ·《重游天台华顶峰 其一 》
- 老树堪尚友 出自 [宋] 苏泂 ·《自述一首 》
- 罴老尚堪吞貈子 出自 [宋] 陆游 ·《述志二首 其二 》
- 老子尚堪巾屦在 出自 [宋] 吴则礼 ·《简友人 其一 》
- 寺老尚堪支古佛 出自 [宋] 方岳 ·《三岩 》
- 老子尚堪哦七字 出自 [宋] 陈师道 ·《酬顔生惠茶库纸 》
- 老瓦尚堪沽浊酒 出自 [宋] 方回 ·《八月二十四日宾阳华父同登秀亭二首 其一 》
- 尪羸老马尚堪骑 出自 [宋] 方回 ·《春晚杂兴十二首 其八 》
- 老手尚堪驱使在 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵寄怀王元渤舍人一首 》
- 老子尚堪牵率在 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和宋侯三首 其二 》
- 可堪垂老尚飘蓬 出自 [宋] 释元肇 ·《寄冯深居 》
- 老去尚堪苏子印 出自 [宋] 张元干 ·《次聪父见遗韵 》
- 不堪垂老尚蹉跎 出自 [宋] 宇文虚中 ·《虏中作三首 其三 》
- 此老尚堪矜式在 出自 [宋] 项安世 ·《题狄彦哲云溪隠居二首 其二 》
- 投老尚堪驱使在 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其四 》
- 我老尚堪陪一笑 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵同舒天用和元侯三绝 其二 》
- 我老尚堪行脚在 出自 [宋] 曾几 ·《空公长老一出即住雪峰书来以建茗爲寄长句奉呈空公时以笔砚作佛事也 》
- 坡老鹘巢尚堪俯 出自 [宋] 岳珂 ·《寄紫微高侍郎三首 其二 》
- 企慕老宿 出自 [宋] 徐经孙 ·《元旦训孙 》