“谁人信在城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁人信在城”出自哪首诗?
答案: “谁人信在城”出自: 唐代 姚合的 《春日同会卫尉崔少卿宅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí rén xìn zài chéng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“谁人信在城”的上一句是什么?
答案:
“谁人信在城”的上一句是: 疎野常如此 , 诗句拼音为: shū yě cháng rú cǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“谁人信在城”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“谁人信在城”已经是最后一句了。
“谁人信在城”全诗
春日同会卫尉崔少卿宅 (chūn rì tóng huì wèi wèi cuī shǎo qīng zhái)
诗家会诗客,池阁晓初晴。
鸟尽山中语,琴多谱外声。
映花相劝酒,入洞各题名。
疎野常如此,谁人信在城。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“谁人信在城”繁体原文
春日同會衛尉崔少卿宅
詩家會詩客,池閣曉初晴。
鳥盡山中語,琴多譜外聲。
映花相勸酒,入洞各題名。
疎野常如此,誰人信在城。
“谁人信在城”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
诗家会诗客,池阁晓初晴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鸟尽山中语,琴多谱外声。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
映花相劝酒,入洞各题名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
疎野常如此,谁人信在城。
“谁人信在城”全诗注音
诗家会诗客,池阁晓初晴。
鸟尽山中语,琴多谱外声。
映花相劝酒,入洞各题名。
疎野常如此,谁人信在城。
“谁人信在城”全诗翻译
译文:
诗人善于作诗,而客人也能作诗,池塘和阁楼在清晨时分已经初露晴朗。鸟儿鸣叫声此时已尽在山中回荡,而琴声则远远超出了谱外的声音。在花影的映照下,彼此劝酒欢聚,进洞中各自题名留念。在这般清幽的野外,常常有这样的情景,但是谁又会相信这些场景真实地存在在繁华的城市里呢。
全诗描绘了一个宁静淡雅的山野景象,诗人和客人共赏春光,听着山林间的鸟鸣和琴音,享受着自然之美,恍若身临其境。然而,这种田园诗般的美景与现实都市的喧嚣相比,形成了鲜明的对比。全诗表达了诗人对自然和闲逸生活的向往,认为这种淳朴自然的生活方式是值得追求的,而城市中的繁华世俗则显得虚幻不实。
“谁人信在城”总结赏析
赏析:这首诗《春日同会卫尉崔少卿宅》是姚合创作的一首山水田园诗,通过描写春日与友人相聚在卫尉崔少卿的宅邸,展现了诗人对大自然和友情的热爱,以及宁静田园生活的向往。
首联以“诗家会诗客”为开头,直接点出了诗人与友人是文人雅士,然后以“池阁晓初晴”描绘了春日的清晨景色,池塘和阁楼在晨曦中显得格外宁静和明亮。这一景象既传达了春日的美好,又为后文的诗会营造了宁静的背景。
次联中,诗人借鸟语和琴声的对话,表现了与友人的亲切交谈和诗人内心的宁静。鸟语与琴声仿佛成了一种和谐的音乐,将人与自然融合在一起,强调了诗人对自然的感悟和与友人的默契。
再联以“映花相劝酒”和“入洞各题名”表现了诗人与友人一同欣赏自然景色,一同畅饮作诗的场景。这里的“洞”可能指的是山洞,突显了大自然的幽静与美丽,而“各题名”则暗示了友人们的文学才情。
末联以“疎野常如此,谁人信在城”作结,表达了诗人对田园生活的向往。疎野的生活与城市的喧嚣形成鲜明的对比,诗人似乎在呼唤城市中的朋友们也来感受田园之美。
“谁人信在城”相关诗句:
- 谁人信在城 出自 [唐] 姚合 ·《春日同会卫尉崔少卿宅 》
- 仙家谁信在重城 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄题景纯学士藏春坞新居 》
- 谁信城市居 出自 [宋] 韩淲 ·《方斋启窗见月 》
- 或者是信安王李禕等在恢复了鄯城失地(石堡城)的时候 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 谁信专城千骑居 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵滕岳州谢王南郡酒 》
- 谁信城郭涵村墟 出自 [宋] 苏辙 ·《明日安厚卿强几圣复召饮醉次前韵 》
- 谁信儒冠也扞城 出自 [宋] 苏轼 ·《和梅户曹会猎铁沟 》
- 谁信秋风雒城里 出自 [宋] 陆游 ·《读晋书 》
- 谁信在家僧 出自 [宋] 韩淲 ·《小饮春山 》
- 谁信在清虚 出自 [唐] 郑畋 ·《五月一日紫宸候对时属禁直穿内而行因书六韵 》
- 富贵在天谁肯信 出自 [宋] 释智圆 ·《正月晦日作 》
- 谁信沈冤在狱扉 出自 [宋] 陈着 ·《闻伯求弟鞫狱明允今日行刑而雪应祈喜而赋诗 》
- 谁谓长城在 出自 [宋] 徐侨 ·《送真景元直院将漕江东 其二 》
- 长城可倚知在谁 出自 [宋] 李之仪 ·《古东门行 》
- 谁说神仙在谷城 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其五 》
- 城里谁知在上层 出自 [唐] 齐己 ·《暮游岳麓寺 》
- 谁家女子在氊城 出自 [宋] 刘子翬 ·《怨女曲 》
- 人间信有城门犬 出自 [宋] 陈杰 ·《和伯文送丁校尉往维扬伯文尝教之避祸不从 》
- 须信人间有赤城 出自 [宋] 郭印 ·《留云安驿诗 》
- 谁人信我说 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五○ 》