“空伤置醴人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空伤置醴人”出自哪首诗？
答案： “空伤置醴人”出自： 唐代 宋之问的 《梁宣王挽词三首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kōng shāng zhì lǐ rén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“空伤置醴人”的上一句是什么？
答案：
“空伤置醴人”的上一句是： 今日衣冠送 , 诗句拼音为： jīn rì yī guān sòng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“空伤置醴人”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“空伤置醴人”已经是最后一句了。
“空伤置醴人”全诗
梁宣王挽词三首 一 (liáng xuān wáng wǎn cí sān shǒu yī)
贵藩尧母族，外戚汉家亲。
业重兴王际，功高复辟辰。
爱贤唯报国，乐善不防身。
今日衣冠送，空伤置醴人。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“空伤置醴人”繁体原文
梁宣王挽詞三首 一
貴藩堯母族，外戚漢家親。
業重興王際，功高復辟辰。
愛賢唯報國，樂善不防身。
今日衣冠送，空傷置醴人。
“空伤置醴人”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
贵藩尧母族，外戚汉家亲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
业重兴王际，功高复辟辰。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
爱贤唯报国，乐善不防身。
平仄平平仄，平平仄仄平。
今日衣冠送，空伤置醴人。
“空伤置醴人”全诗注音
贵藩尧母族，外戚汉家亲。
业重兴王际，功高复辟辰。
爱贤唯报国，乐善不防身。
今日衣冠送，空伤置醴人。
“空伤置醴人”全诗翻译
译文：
尊贵的尧母族，是汉朝的亲属。
他的事业重建了王朝的边界，他的功绩高耸于复辟之时。
他所爱重贤才，只为了报效国家，他乐于行善而不考虑个人安危。
如今，他身穿华丽的衣冠，送别的人却感到空虚，令人痛心的是那些被他抛弃的人。
“空伤置醴人”总结赏析
赏析：:
这是宋之问创作的《梁宣王挽词三首》中的第一首，表达了对梁宣王的深切怀念和赞颂。诗中通过对梁宣王的品德和事业的赞美，展现了作者对他的景仰之情。
首先，诗人提到梁宣王的家世和地位，称他是贵藩尧母族，外戚汉家亲。这里的“贵藩”指的是梁宣王作为尧母的后代，拥有崇高的家世，而“外戚汉家亲”则强调了他与汉室的亲近关系。通过这些称谓，诗人彰显了梁宣王的高贵血统和崇高身份。
接着，诗人描述了梁宣王的政绩和德行。他提到梁宣王的事业“业重兴王际，功高复辟辰”，意指梁宣王在国家事务上有卓越的成就，使王室得以兴盛。而“功高复辟辰”中的“辟辰”是指辟命之神，表示梁宣王的功绩高耸入云。此外，诗中还强调了他对贤能的推崇和对善行的鼓励，表现出他为国家和民众着想的品质。
最后，诗人表达了对梁宣王的不舍之情。诗中提到“今日衣冠送，空伤置醴人”，意味着梁宣王已经去世，人们穿上朝服前来送行，但空留伤感和思念。这句话富有深情，表现了诗人对梁宣王的感情之深。
标签: 赞颂、怀念、政绩、德行
“空伤置醴人”相关诗句：
- 空伤置醴人 出自 [唐] 宋之问 ·《梁宣王挽词三首 一 》
- 置醴筵空情岂尽 出自 [唐] 徐铉 ·《和方泰州见寄 》
- 置醴筵空情岂尽 出自 [宋] 徐铉 ·《和方泰州见寄 》
- 楚元置醴 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 镐京方置醴 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 谁置穆生醴 出自 [宋] 洪迈 ·《次志宏韵督成寿置酒 》
- 爲君聊置醴 出自 [宋] 文彦博 ·《九月十日西园会范内翰李紫微已下诸公惠雅章谨成拙诗仰答厚意 》
- 谁置穆生醴 出自 [宋] 朱松 ·《次志宏韵督成寿置酒 》
- 晚年务置醴 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠太子师汝阳郡王璡 》
- 置醴汉元王 出自 [宋] 刘筠 ·《夜讌 》
- 开筵置清醴 出自 [宋] 李彭 ·《还日涉寄吴世良 》
- 置醴宁三爵 出自 [唐] 白居易 ·《题周皓大夫新亭子二十二韵 》
- 置醴泉石间 出自 [宋] 刘克庄 ·《八桂堂呈叶潜仲 》
- 饯筵君置醴 出自 [唐] 元稹 ·《送东川马逢侍御使回十韵 》
- 置醴饯以行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和淮阳燕秀才 》
- 曳裾置醴地 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》
- 合醵置甘醴 出自 [宋] 钱勰 ·《分韵奉送中济侍郎出帅环庆得启字 》
- 客来必置醴 出自 [宋] 敖陶孙 ·《毕叔兹可扫园赏牡丹 》
- 置醴待嘉宾 出自 [宋] 司马光 ·《送稻醴与子才 》
- 置醴久相待 出自 [宋] 胡寅 ·《游云湖 》