“猗纡下铜鞮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“猗纡下铜鞮”出自哪首诗?

答案:猗纡下铜鞮”出自: 宋代 李廌 《又九月十四日登秋风阁以余霞散成绮澄江静如练为韵分得余静二字 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī yū xià tóng dī ,诗句平仄: 平平仄平平

问题2:“猗纡下铜鞮”的上一句是什么?

答案:猗纡下铜鞮”的上一句是: 乘兴安可徐 , 诗句拼音为: chéng xìng ān kě xú ,诗句平仄: 平平仄平平

问题3:“猗纡下铜鞮”的下一句是什么?

答案:猗纡下铜鞮”的下一句是: 缥缈凌紫虚 , 诗句拼音为: piāo miǎo líng zǐ xū ,诗句平仄:仄仄平仄平

“猗纡下铜鞮”全诗

又九月十四日登秋风阁以余霞散成绮澄江静如练为韵分得余静二字 其一 (yòu jiǔ yuè shí sì rì dēng qiū fēng gé yǐ yú xiá sàn chéng qǐ chéng jiāng jìng rú liàn wèi yùn fēn de yú jìng èr zì qí yī)

朝代:宋    作者: 李廌

缪蹈江海迹,吾生靡怀居。
役车窘阴雨,蒸腐败衣袽。
晨昏溜声中,我怀何时舒。
秋阳出顽云,杲杲照我裾。
言登秋风阁,乘兴安可徐。
猗纡下铜鞮,缥缈凌紫虚。
锦叶眩林表,金包垂霜余。
栖苴寄榛莽,潦痕在菰蒲。
我游获所适,况乃弗为鱼。
放意宇宙间,所至皆吾庐。

○仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,平仄仄○平。
平平仄平○,仄平平平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平平平仄,○○平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平平平。
平○仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。

miù dǎo jiāng hǎi jì , wú shēng mí huái jū 。
yì chē jiǒng yīn yǔ , zhēng fǔ bài yī rú 。
chén hūn liū shēng zhōng , wǒ huái hé shí shū 。
qiū yáng chū wán yún , gǎo gǎo zhào wǒ jū 。
yán dēng qiū fēng gé , chéng xìng ān kě xú 。
yī yū xià tóng dī , piāo miǎo líng zǐ xū 。
jǐn yè xuàn lín biǎo , jīn bāo chuí shuāng yú 。
qī jū jì zhēn mǎng , liáo hén zài gū pú 。
wǒ yóu huò suǒ shì , kuàng nǎi fú wèi yú 。
fàng yì yǔ zhòu jiān , suǒ zhì jiē wú lú 。

“猗纡下铜鞮”繁体原文

又九月十四日登秋風閣以餘霞散成綺澄江靜如練爲韵分得餘靜二字 其一

繆蹈江海迹,吾生靡懷居。
役車窘陰雨,蒸腐敗衣袽。
晨昏霤聲中,我懷何時舒。
秋陽出頑雲,杲杲照我裾。
言登秋風閣,乘興安可徐。
猗紆下銅鞮,縹緲凌紫虛。
錦葉眩林表,金包垂霜餘。
棲苴寄榛莽,潦痕在菰蒲。
我遊獲所適,况乃弗爲魚。
放意宇宙間,所至皆吾廬。

“猗纡下铜鞮”韵律对照

○仄平仄仄,平平仄平平。
缪蹈江海迹,吾生靡怀居。

仄平仄平仄,平仄仄○平。
役车窘阴雨,蒸腐败衣袽。

平平仄平○,仄平平平平。
晨昏溜声中,我怀何时舒。

平平仄平平,仄仄仄仄平。
秋阳出顽云,杲杲照我裾。

平平平平仄,○○平仄平。
言登秋风阁,乘兴安可徐。

平平仄平平,仄仄平仄平。
猗纡下铜鞮,缥缈凌紫虚。

仄仄仄平仄,平平平平平。
锦叶眩林表,金包垂霜余。

平○仄平仄,仄平仄平平。
栖苴寄榛莽,潦痕在菰蒲。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
我游获所适,况乃弗为鱼。

仄仄仄仄○,仄仄平平平。
放意宇宙间,所至皆吾庐。

“猗纡下铜鞮”全诗注音

miù dǎo jiāng hǎi jì , wú shēng mí huái jū 。

缪蹈江海迹,吾生靡怀居。

yì chē jiǒng yīn yǔ , zhēng fǔ bài yī rú 。

役车窘阴雨,蒸腐败衣袽。

chén hūn liū shēng zhōng , wǒ huái hé shí shū 。

晨昏溜声中,我怀何时舒。

qiū yáng chū wán yún , gǎo gǎo zhào wǒ jū 。

秋阳出顽云,杲杲照我裾。

yán dēng qiū fēng gé , chéng xìng ān kě xú 。

言登秋风阁,乘兴安可徐。

yī yū xià tóng dī , piāo miǎo líng zǐ xū 。

猗纡下铜鞮,缥缈凌紫虚。

jǐn yè xuàn lín biǎo , jīn bāo chuí shuāng yú 。

锦叶眩林表,金包垂霜余。

qī jū jì zhēn mǎng , liáo hén zài gū pú 。

栖苴寄榛莽,潦痕在菰蒲。

wǒ yóu huò suǒ shì , kuàng nǎi fú wèi yú 。

我游获所适,况乃弗为鱼。

fàng yì yǔ zhòu jiān , suǒ zhì jiē wú lú 。

放意宇宙间,所至皆吾庐。

“猗纡下铜鞮”全诗翻译

译文:
缪蹈江海迹,我生没有安居之所,四处漂泊。
役车受困于阴雨,衣袽又因潮湿而腐烂。
早晚间溜着脚步,我内心何时才能畅快呢?
秋日的阳光穿破顽固的云层,明亮地照在我的衣裾上。
说着上登秋风阁,怀着愉悦心情,又怎能安步当车般慢行呢?
骑着骏马穿行在铜鞮之上,仿佛飘忽凌空般自在自由。
锦叶镶嵌在树林之间,金色霜花挂在树梢之上。
找个栖身之所寄宿在茂密的草丛和茂密的灌木中,洪水的痕迹留在芦苇和蒲草之间。
我漫游自由自在,适宜于宇宙间的各个角落,无论到哪里,都是我的家。
总结:作者倡导自由自在、逍遥无拘的生活态度,不愿束缚于固定的居住地和生活方式,随心所欲地穿梭在世间,无拘无束,将世界作为自己的住所。

“猗纡下铜鞮”总结赏析

这首诗《又九月十四日登秋风阁以余霞散成绮澄江静如练为韵分得余静二字 其一》是唐代诗人李廌创作的。这首诗表达了诗人在秋天的早晨登上秋风阁,欣赏到宁静的景象,借此抒发内心的愉悦之情。
赏析:
诗人开始以自然景色来勾勒诗境,描述了江海的壮丽,但自己的生活却饱受困苦。接着,诗人提到了清晨和傍晚的景色,展示了他渴望的宁静。秋日的阳光透过云层洒在诗人身上,点亮了他的裙摆,给他带来了无限的喜悦。
在诗中,诗人以豪放的心情登上秋风阁,感受到自然的壮美。他的言辞中充满了豪迈和自由,仿佛腾飞的铜鞮,缥缈的紫虚。他描述了秋天树叶的金色,以及霜降后的清新感。
最后,诗人表达了自己的心境,感叹自由自在地游走在宇宙之间,无论去向何方,都是他的家。

“猗纡下铜鞮”诗句作者李廌介绍:

李廌(一○五九~一一○九),字方叔,号太华逸民(宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》)、济南先生(宋谢采伯《密斋笔记》卷三),祖先由郓州迁华州,遂爲华州(今陕西华县)人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年(一○八八),苏轼知贡举,得试卷以爲廌作,置之首选,而是科廌竟下第,所以轼有“平生漫说古战场,过眼还迷日五色”(《送李方叔下第》)之叹。後再举亦失利,遂绝意仕进,定居长社。徽宗大观三年卒,年五十一。有《济南集》(一名《月岩集》)二十卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以近人李之鼎宜秋馆《宋人集》丙编本(简称宜秋本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“猗纡下铜鞮”相关诗句: