“吟罢寒猿号木末”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吟罢寒猿号木末”出自哪首诗?
答案: “吟罢寒猿号木末”出自: 宋代 唐最的 《安适轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yín bà hán yuán hào mù mò ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“吟罢寒猿号木末”的上一句是什么?
答案:
“吟罢寒猿号木末”的上一句是: 占得壶中白日闲 , 诗句拼音为: zhàn dé hú zhōng bái rì xián
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“吟罢寒猿号木末”的下一句是什么?
答案: “吟罢寒猿号木末”的下一句是: 定回清磬落云间 , 诗句拼音为: dìng huí qīng qìng luò yún jiān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“吟罢寒猿号木末”全诗
安适轩 (ān shì xuān)
卧听潮音坐看山,烟萝静处闭禅关。
都将物外红尘隔,占得壶中白日闲。
吟罢寒猿号木末,定回清磬落云间。
高僧隠几无余事,应笑劳生去又还。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“吟罢寒猿号木末”繁体原文
安適軒
卧聽潮音坐看山,烟蘿靜處閉禪關。
都將物外紅塵隔,占得壺中白日閒。
吟罷寒猿號木末,定回清磬落雲間。
高僧隠几無餘事,應笑勞生去又還。
“吟罢寒猿号木末”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
卧听潮音坐看山,烟萝静处闭禅关。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
都将物外红尘隔,占得壶中白日闲。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
吟罢寒猿号木末,定回清磬落云间。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高僧隠几无余事,应笑劳生去又还。
“吟罢寒猿号木末”全诗注音
卧听潮音坐看山,烟萝静处闭禅关。
都将物外红尘隔,占得壶中白日闲。
吟罢寒猿号木末,定回清磬落云间。
高僧隠几无余事,应笑劳生去又还。
“吟罢寒猿号木末”全诗翻译
译文:
卧在那里倾听潮水的声音,坐着眺望山景,烟萝静谧处闭关修禅。
都因为这样才能将尘世的红尘隔绝,享受壶中的闲适时光。
吟咏之后,寒冷的猿叫声在树木尽头回荡,清脆的磬声定然从云间落下。
高僧隐居于幽静之处,没有丝毫的杂务,应当笑看尘世的忙忙碌碌,去与回皆自在。
全文总结:诗人描述了一位高僧的生活景象。高僧隐居在幽静之地,以静心修禅,物外红尘与尘世喧嚣隔绝,宛如壶中白日般自在安逸。他吟咏诗篇后,寒猿的叫声在林间回响,清磬的声音从云间飘落。高僧过着清静无为的生活,不为世俗事务所扰,应当嘲笑忙碌劳苦的俗世,虽然偶尔离去,却又随时可以回归自在的生活。
“吟罢寒猿号木末”相关诗句:
- 吟罢寒猿号木末 出自 [宋] 唐最 ·《安适轩 》
- 朔风号木末 出自 [宋] 李彭 ·《送人游吴 》
- 猿狖号枯木 出自 [宋] 苏辙 ·《中秋夜八绝 其七 》
- 木末尚挂穷猿呼 出自 [宋] 李彭 ·《题吴成伯家文与可所画晚霭横春图 》
- 玄猿号木骥缩蹄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《忆神童歌 》
- 清猿抱木号鸿荒 出自 [宋] 许志仁 ·《和宝月弹桃源春晓 》
- 清猿抱木号鸿荒 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘美中尚书听宝月弹桃源春晓 》
- 万木夜作穷猿号 出自 [宋] 吕本中 ·《己亥上元数同晁季一叔用清坐不出 》
- 穷猿失木号重岩 出自 [宋] 沈与求 ·《葛鲁卿再和复用前韵奉酬 其二 》
- 寒猿号岭表 出自 [唐] 陈元光 ·《半径庐居语父老 》
- 寒猿三叫罢 出自 [宋] 杨蟠 ·《连岩 》
- 霜风吟木末 出自 [宋] 曹彦约 ·《陈氏夫人挽章 》
- 猿吟夏木深 出自 [宋] 张藴 ·《同寮约游香林分韵得林字 》
- 末利吟余又木犀 出自 [宋] 范成大 ·《王正之提刑见和末利小诗甚工今日末利渐过木犀正开复用韵奉呈二绝 其二 》
- 木末扬寒流 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一 》
- 寒木下孤猿 出自 [宋] 胡仲弓 ·《倚楼 》
- 古冢号寒木 出自 [宋] 许景衡 ·《李伯时画陶渊明其犹子遗余作此谢之 》
- 无庸号寒木 出自 [宋] 韩元吉 ·《遗直堂六首 其一 》
- 寒雁叫霜投木末 出自 [宋] 仇远 ·《和张辅之赠别 》
- 木末牖户知风寒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送刘道纯 》