“就中一处最堪怜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“就中一处最堪怜”出自哪首诗？
答案： “就中一处最堪怜”出自： 宋代 释法薰的 《福长老绘师像请赞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiù zhōng yī chǔ zuì kān lián ，诗句平仄： 仄○仄仄仄平平 。
问题2：“就中一处最堪怜”的上一句是什么？
答案：
“就中一处最堪怜”的上一句是： 有年无德 , 诗句拼音为： yǒu nián wú dé
，诗句平仄： 仄○仄仄仄平平 。
问题3：“就中一处最堪怜”的下一句是什么？
答案： “就中一处最堪怜”的下一句是： 车子横推向途辙 , 诗句拼音为： chē zi héng tuī xiàng tú zhé ，诗句平仄：平仄○平仄平仄。
“就中一处最堪怜”全诗
福长老绘师像请赞 (fú zhǎng lǎo huì shī xiàng qǐng zàn)
施不犯令，用无病药。
笑有祖已来，错会者多。
将衲僧珍财，尽底籍没。
空腹高心，有年无德。
就中一处最堪怜，车子横推向途辙。
仄仄仄仄，仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平。
○仄平平平，仄仄仄仄。
○仄平平，仄平平仄。
仄○仄仄仄平平，平仄○平仄平仄。
“就中一处最堪怜”繁体原文
福長老繪師像請贊
施不犯令，用無病藥。
笑有祖已來，錯會者多。
將衲僧珍財，盡底籍沒。
空腹高心，有年無德。
就中一處最堪憐，車子橫推向途轍。
“就中一处最堪怜”韵律对照
仄仄仄仄，仄平仄仄。
施不犯令，用无病药。
仄仄仄仄平，仄仄仄平。
笑有祖已来，错会者多。
○仄平平平，仄仄仄仄。
将衲僧珍财，尽底籍没。
○仄平平，仄平平仄。
空腹高心，有年无德。
仄○仄仄仄平平，平仄○平仄平仄。
就中一处最堪怜，车子横推向途辙。
“就中一处最堪怜”全诗注音
施不犯令，用无病药。
笑有祖已来，错会者多。
将衲僧珍财，尽底籍没。
空腹高心，有年无德。
就中一处最堪怜，车子横推向途辙。
“就中一处最堪怜”全诗翻译
译文：
施行不违背法令，使用没有副作用的药物。笑声传承祖先的智慧，被误会的情况很常见。珍惜僧人的物财，却将全部都交出。虚荣自负，度过了岁月却没有美德。其中有一个地方最令人怜悯，马车横推过已经踩出的轮辙。
总结：
诗中表达了施行正义不应违反法律，使用药物也要避免副作用。笑声承载着祖先的智慧，容易被误解。诗人通过珍惜僧人的财物，展示了一种虚荣心和自负。年岁增长，但美德却没有增加。诗末以车子横推轮辙的形象，描绘出一个令人怜悯的场景。
“就中一处最堪怜”相关诗句：
- 就中一处最堪怜 出自 [宋] 释法薰 ·《福长老绘师像请赞 》
- 就中一朵最堪怜 出自 [宋] 释道济 ·《与沈五官李提点饮酒席间作七首 其六 》
- 就中一事最堪称 出自 [宋] 袁燮 ·《题景范堂 》
- 就中一处最亲切 出自 [宋] 释大观 ·《题觉心居士转物轩 》
- 底处最堪怜 出自 [宋] 宋祁 ·《闻杜宇 》
- 就中二事最堪吁 出自 [宋] 林希逸 ·《得安溪书知义役义舟图册已成喜寄二首 其一 》
- 就中蝉噪最堪惊 出自 [唐] 罗邺 ·《蝉 》
- 别离底处最堪怜 出自 [宋] 项安世 ·《江陵送赵知县二首 其二 》
- 途中大暑最堪怜 出自 [唐] 孙思邈 ·《枕上记 暑月伤热 》
- 就中何处最片忘 出自 [唐] 袁吉 ·《宿赤松会仙阁诗 》
- 就中十一最年少 出自 [唐] 李涉 ·《却归巴陵途中走笔寄唐知言 》
- 就中一事最奇特 出自 [宋] 杨万里 ·《醉卧海棠图歌赠陆务观 》
- 就中一枝最先发 出自 [宋] 王十朋 ·《丞厅後圃双梅一枝发和以表弟韵 》
- 就中一枝最先发 出自 [宋] 李弥逊 ·《丞厅後圃双梅一枝发和似表弟韵 》
- 最是一条堪恨处 出自 [宋] 葛胜仲 ·《读史八首 王嘉 》
- 就中一处尀耐 出自 [宋] 释师范 ·《普化赞 》
- 就中只有一处长 出自 [宋] 释宗杲 ·《妙道禅人求赞 》
- 客路最堪怜 出自 [宋] 杨万里 ·《夜热不寐晓起步溪上 》
- 此地最堪怜 出自 [宋] 何偁 ·《臞庵 其三 》
- 乞籴最堪怜 出自 [宋] 曹彦约 ·《致政检法牛公挽章三首 其二 》