“颓龄无以制”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“颓龄无以制”出自哪首诗？
答案： “颓龄无以制”出自： 宋代 梅尧臣的 《八日就湖上会饮呈晏相公》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tuí líng wú yǐ zhì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“颓龄无以制”的上一句是什么？
答案：
“颓龄无以制”的上一句是： 秋迳未能有 , 诗句拼音为： qiū jìng wèi néng yǒu
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“颓龄无以制”的下一句是什么？
答案： “颓龄无以制”的下一句是： 但不负此酒 , 诗句拼音为： dàn bù fù cǐ jiǔ ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“颓龄无以制”全诗
八日就湖上会饮呈晏相公 (bā rì jiù hú shàng huì yǐn chéng yàn xiàng gong)
明当是重九，黄菊还开不。
先将掇其英，秋迳未能有。
颓龄无以制，但不负此酒。
红颊谁使歌，公怜牛马走。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
平仄仄平平，平仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄平仄平，平平平仄仄。
“颓龄无以制”繁体原文
八日就湖上會飲呈晏相公
明當是重九，黄菊還開不。
先將掇其英，秋逕未能有。
頹齡無以制，但不負此酒。
紅頰誰使歌，公憐牛馬走。
“颓龄无以制”韵律对照
平平仄仄仄，平仄平平仄。
明当是重九，黄菊还开不。
平仄仄平平，平仄仄平仄。
先将掇其英，秋迳未能有。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
颓龄无以制，但不负此酒。
平仄平仄平，平平平仄仄。
红颊谁使歌，公怜牛马走。
“颓龄无以制”全诗注音
明当是重九，黄菊还开不。
先将掇其英，秋迳未能有。
颓龄无以制，但不负此酒。
红颊谁使歌，公怜牛马走。
“颓龄无以制”全诗翻译
译文：
今天是九月重阳节，然而黄色的菊花还没有开放。我首先采摘了一些鲜艳的菊花，可秋天的小路还没有准备好迎接菊花的盛开。我年纪渐长，已无力阻止岁月的流逝，但我不会辜负眼前这美好时刻中的美酒。不知是谁让红润的脸颊高歌一曲，众人敬重地为牛马祝福奔跑。
全文
总结：
在九月的重阳节，黄菊尚未盛开，但主人公心怀愉悦，将鲜艳的菊花采摘，秋天的小路还未准备好。面对颓龄之感，仍不负此时美酒。不知是谁让红颊高歌，大家敬仰地祝福牛马奔跑。
“颓龄无以制”总结赏析
《八日就湖上会饮呈晏相公》是梅尧臣创作的一首古诗，表现了诗人对秋日湖上相聚的情感。这首诗可以分为以下几个方面进行赏析：
首先，诗人在描写时间上使用了"重九"，即重阳节，这是中国传统的重要节日，黄菊盛开，象征着秋天的美好。然而，诗中提到黄菊尚未开放，这暗示了诗人的期望和不安，似乎在等待着一些重要的事情发生。
其次，诗中提到"掇其英"，这里"英"可以指花朵，也可以借喻美女。诗人可能在这里表达了对美好事物和美丽女子的向往，但由于秋迳未能有，他感到一些无奈。
接着，诗中提到"颓龄无以制"，表现了诗人对自己年岁的感叹，似乎在暗示时光流逝之快。然而，他又说"但不负此酒"，表达了不愧是今日的欢聚，不虚度光阴的决心。
最后，诗中出现"红颊谁使歌，公怜牛马走"，这句话可以理解为在赞美晏相公的风采，以及他的宽容和慷慨。"红颊谁使歌"意味着美女在歌唱，而"公怜牛马走"则表示晏相公对饮宴的慷慨，可能还包含着对他的感激之情。
“颓龄无以制”相关诗句：
- 颓龄无以制 出自 [宋] 梅尧臣 ·《八日就湖上会饮呈晏相公 》
- 英有味于以制君之颓龄 出自 [宋] 曾丰 ·《寿富阳宰 》
- 颓龄恐能制 出自 [宋] 李廌 ·《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之爲气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其二 》
- 谓可制颓龄 出自 [宋] 韩淲 ·《九日次前韵答赋德久 》
- 爲我制颓龄 出自 [宋] 周紫芝 ·《甘菊数本旧植之地沮洳湫隘颇有悴色十一月二十三日移植墙下明日小雨数刻欣然便有生意 》
- 岂独制颓龄 出自 [宋] 陆游 ·《夜寒燃火有感 》
- 岂徒制颓龄 出自 [宋] 贺铸 ·《晓度黄叶岭东谷怀寄金陵王居士闲叟 》
- 与我制颓龄 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵周公谨见寄 其五 》
- 颓龄不须制 出自 [宋] 王十朋 ·《题徐致政菊坡图 》
- 未言制颓龄 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳张氏山园红菊 》
- 缘解制颓龄 出自 [宋] 徐铉 ·《北苑侍宴杂咏诗 菊 》
- 颓龄仗制禁 出自 [宋] 赵友直 ·《重九对菊 》
- 缘解制颓龄 出自 [唐] 徐铉 ·《北苑侍宴杂咏诗 菊 》
- 谁云制颓龄 出自 [宋] 杜范 ·《咏芙蓉与菊花 》
- 采之制颓龄 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜宿长林明日游仙坛宫 》
- 爲尔制颓龄 出自 [宋] 牟巘 ·《俞好客又号菊庄爲赋数语 》
- 爲人制颓龄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古诗二首上苏子瞻 其二 》
- 孰能制颓龄 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《饮少 》
- 能制暮龄颓 出自 [宋] 胡安国 ·《春日书怀 》
- 诚足制颓龄 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵月湾见寄古诗一首 》