“一日龙须无路攀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一日龙须无路攀”出自哪首诗?

答案:一日龙须无路攀”出自: 唐代 温庭筠 《题李卫公诗二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī rì lóng xū wú lù pān ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题2:“一日龙须无路攀”的上一句是什么?

答案:一日龙须无路攀”的上一句是: 三年骥尾有人附 , 诗句拼音为: sān nián jì wěi yǒu rén fù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题3:“一日龙须无路攀”的下一句是什么?

答案:一日龙须无路攀”的下一句是: 画合不开梁燕去 , 诗句拼音为: huà hé bù kāi liáng yàn qù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“一日龙须无路攀”全诗

题李卫公诗二首 二 (tí lǐ wèi gōng shī èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 温庭筠

势欲凌云威触天,权倾诸夏力排山。
三年骥尾有人附,一日龙须无路攀
画合不开梁燕去,朱门罢埽乳鸦还。
千岩万壑应惆怅,流水斜倾出武关。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shì yù líng yún wēi chù tiān , quán qīng zhū xià lì pái shān 。
sān nián jì wěi yǒu rén fù , yī rì lóng xū wú lù pān 。
huà hé bù kāi liáng yàn qù , zhū mén bà sào rǔ yā huán 。
qiān yán wàn hè yìng chóu chàng , liú shuǐ xié qīng chū wǔ guān 。

“一日龙须无路攀”繁体原文

題李衛公詩二首 二

勢欲凌雲威觸天,權傾諸夏力排山。
三年驥尾有人附,一日龍鬚無路攀。
畫閤不開梁燕去,朱門罷埽乳鴉還。
千巖萬壑應惆悵,流水斜傾出武關。

“一日龙须无路攀”韵律对照

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
势欲凌云威触天,权倾诸夏力排山。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
三年骥尾有人附,一日龙须无路攀。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
画合不开梁燕去,朱门罢埽乳鸦还。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
千岩万壑应惆怅,流水斜倾出武关。

“一日龙须无路攀”全诗注音

shì yù líng yún wēi chù tiān , quán qīng zhū xià lì pái shān 。

势欲凌云威触天,权倾诸夏力排山。

sān nián jì wěi yǒu rén fù , yī rì lóng xū wú lù pān 。

三年骥尾有人附,一日龙须无路攀。

huà hé bù kāi liáng yàn qù , zhū mén bà sào rǔ yā huán 。

画合不开梁燕去,朱门罢埽乳鸦还。

qiān yán wàn hè yìng chóu chàng , liú shuǐ xié qīng chū wǔ guān 。

千岩万壑应惆怅,流水斜倾出武关。

“一日龙须无路攀”全诗翻译

译文:
势势如虎,欲飞越云霄,威力触及苍天,权势凌驾于众国之上,如排山倒海般强大。
三年的辛勤努力,像骏马的尾巴一样有人依附和赞扬,而一天之内,像龙须一样也能无障碍地攀登陡峭的山峰。
画卷合拢无法展开,梁燕离去,红门不再迎接燕子,曾经侍奉的乳鸦也归还了自由。
千山万壑间应该充满了失望和痛苦,水流斜倾而出武关。



总结:

这首诗描绘了一个权势滔天的人物,他的威势高耸入云,凌驾于众人之上,可以左右逆天的力量。在他奋斗的三年中,有人纷纷归附他,赞美他的才华。而他的成就,就像一天之内就能攀登到高峰一样迅速。然而,即使他权势滔天,却无法阻止离去的人和自由追求的乌鸦。最后,诗中表达了作者对权势的思考,暗示了权势带来的孤独和无奈,以及世间变幻的无常。

“一日龙须无路攀”总结赏析

赏析::
这首诗《题李卫公诗二首 二》是温庭筠的作品,通过四句十六字的诗篇,表达了诗人对权力和荣华的深切思考。
首句“势欲凌云威触天,权倾诸夏力排山。”写出了权力的强大和威严,将其比喻为要凌驾云霄、压倒群山的存在。这里通过自然界的壮丽景象来形容权势的高耸和不可逾越。
第二句“三年骥尾有人附,一日龙须无路攀。”暗示了权力的易逝和脆弱。骥尾和龙须都是珍贵之物,但它们都是短暂的,有人可能三年得之,但一日之间就可能失去。这种对权力的脆弱感让人思考。
第三句“画合不开梁燕去,朱门罢埽乳鸦还。”讲述了宫廷中的荣华与堕落。梁燕和乳鸦都是宫廷中的美食,但它们也只是一时的享受,画上门来,画合了门,离去的也许不仅仅是这些食材,还有宫廷中的虚荣和堕落。
最后两句“千岩万壑应惆怅,流水斜倾出武关。”则表现了对自然的向往和渴望。千岩万壑和流水斜倾构成了壮丽的自然景色,与前文的权力对比,呼应了诗人内心对纯粹和自然的向往。
标签: 抒情,哲理

“一日龙须无路攀”诗句作者温庭筠介绍:

温庭筠,本名岐,字飞卿,太原人,宰相彦博裔孙。少敏悟,才思艳丽,韵格清拔,工爲词章小赋,与李商隐皆有名,称温李。然行无检幅,数举进士不第,思神速,每入试,押官韵作赋,凡八叉手而成,时号温八叉。徐商镇襄阳,署爲巡官,不得志去,归江东。後商知政事,颇右之,欲白用,会商罢相,杨收疾之,贬方城尉,再迁隋县尉卒。集二十八卷,今编诗爲九卷。更多...

“一日龙须无路攀”相关诗句: