“蜃气结成楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蜃气结成楼”出自哪首诗?
答案: “蜃气结成楼”出自: 宋代 方回的 《怪梦十首 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèn qì jié chéng lóu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“蜃气结成楼”的上一句是什么?
答案:
“蜃气结成楼”的上一句是: 一时穷富贵 , 诗句拼音为: yī shí qióng fù guì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“蜃气结成楼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“蜃气结成楼”已经是最后一句了。
“蜃气结成楼”全诗
怪梦十首 其一○ (guài mèng shí shǒu qí yī ○)
昔日颛朝柄,何人误庙谋。
渐惊吾辈尽,谁识向来愁。
忠鲠芳香在,奸邪臭秽留。
一时穷富贵,蜃气结成楼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“蜃气结成楼”繁体原文
怪夢十首 其一○
昔日顓朝柄,何人誤廟謀。
漸驚吾輩盡,誰識向來愁。
忠鯁芳香在,姦邪臭穢留。
一時窮富貴,蜃氣結成樓。
“蜃气结成楼”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昔日颛朝柄,何人误庙谋。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
渐惊吾辈尽,谁识向来愁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
忠鲠芳香在,奸邪臭秽留。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一时穷富贵,蜃气结成楼。
“蜃气结成楼”全诗注音
昔日颛朝柄,何人误庙谋。
渐惊吾辈尽,谁识向来愁。
忠鲠芳香在,奸邪臭秽留。
一时穷富贵,蜃气结成楼。
“蜃气结成楼”全诗翻译
译文:
昔日颛朝的统治,是谁错失了国家的规划。渐渐地我们这一代人都感到惊惶不安,有谁能真正理解从前的苦楚。忠贞高尚的品德永存,而奸邪恶臭的行为也会留存不去。一时之间,贫富尊卑的地位变化如同幻象一样犹如楼阁般虚幻。
总结:
诗人抒发对过去政权的不满,感叹时光荏苒,人们对历史的痛苦不为世人所理解,同时强调忠贞品德的价值,对邪恶行为的谴责,以及社会的虚荣和变幻无常。
“蜃气结成楼”相关诗句:
- 蜃气结成楼 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其一○ 》
- 蜃气结楼台 出自 [宋] 汪元量 ·《济渎 》
- 蜃炉香煖结成楼 出自 [宋] 陆佃 ·《次韵和曾子固舍人二首 其一 》
- 蜃气成楼台 出自 [宋] 释文珦 ·《观海 》
- 蜃气成楼钟韵远 出自 [宋] 洪朋 ·《同鸿父游南寺 》
- 何当结蜃楼 出自 [宋] 刘才邵 ·《登景德寺塔 》
- 楼台疑结蜃 出自 [唐] 欧阳玭 ·《巴陵 》
- 蜃结海天楼 出自 [宋] 宋祁 ·《寄沂州王学士 》
- 痴云结蜃楼 出自 [宋] 林景熙 ·《避寇海滨 》
- 魂飘结蜃楼 出自 [唐] 杜甫 ·《第五弟丰独在江左近三四载寂无消息觅使寄此二首 二 》
- 虚器浮名蜃结楼 出自 [宋] 方回 ·《次韵徐子英江楼二首 其一 》
- 万室傍连蜃结楼 出自 [宋] 李纲 ·《留题双溪阁书呈南剑守谢少卿 》
- 赫日光中结蜃楼 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其一三 》
- 却怜海蜃结飞楼 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵自诳简宾王二首 其二 》
- 高楼结蜃桥垂虹 出自 [宋] 蔡戡 ·《题端约喜神诗 》
- 蜃成楼 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《渔父词十三首 其七 》
- 蜃气爲楼阁 出自 [唐] 贾弇 ·《状江南 孟夏 》
- 楼台重蜃气 出自 [唐] 岑参 ·《送杨瑗尉南海 》
- 楼嘘蜃气浮 出自 [宋] 杨时 ·《过金山 》
- 楼端蜃气孤 出自 [唐] 岑参 ·《送庐郎中除杭州赴任 》