“日月驰双毂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日月驰双毂”出自哪首诗?
答案: “日月驰双毂”出自: 宋代 洪咨夔的 《送杜阳安奉亲还蜀 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì yuè chí shuāng gū ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“日月驰双毂”的上一句是什么?
答案:
“日月驰双毂”的上一句是: 行盍为王留 , 诗句拼音为: xíng hé wèi wáng liú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“日月驰双毂”的下一句是什么?
答案: “日月驰双毂”的下一句是: 乾坤寄一舟 , 诗句拼音为: qián kūn jì yī zhōu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“日月驰双毂”全诗
送杜阳安奉亲还蜀 其一 (sòng dù yáng ān fèng qīn huán shǔ qí yī)
访落方勤止,而翁苦掉头。
立几遗世独,行盍为王留。
日月驰双毂,乾坤寄一舟。
勿缘归计得,忘却纬边忧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“日月驰双毂”繁体原文
送杜陽安奉親還蜀 其一
訪落方勤止,而翁苦掉頭。
立幾遺世獨,行盍爲王留。
日月馳雙轂,乾坤寄一舟。
勿緣歸計得,忘却緯邊憂。
“日月驰双毂”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
访落方勤止,而翁苦掉头。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
立几遗世独,行盍为王留。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日月驰双毂,乾坤寄一舟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
勿缘归计得,忘却纬边忧。
“日月驰双毂”全诗注音
访落方勤止,而翁苦掉头。
立几遗世独,行盍为王留。
日月驰双毂,乾坤寄一舟。
勿缘归计得,忘却纬边忧。
“日月驰双毂”全诗翻译
译文:
访问落方勤勉停留,而老人苦恼地掉头离去。
独自坐在桌前,思考遗世而独立,行动何不为王者停留。
日月飞驰如双车毂,天地托付如一只舟。
不要为回归而计算得失,忘却沿边的忧虑。
总结:
诗人访问落方勤勉停留,但看到一个老人苦恼地掉头离去。他独自坐在桌前,思考着遗世而独立,而不愿意为所行之事停留,仿佛要成为一个王者般的存在。他用日月飞驰的速度来比喻天地之间的运行,而自己则如一只孤舟寄托于其中。他告诫自己不要为回归而计算得失,忘却沿边的忧虑。整首诗展现了诗人对自我独立与超脱世俗的思考和追求。
“日月驰双毂”相关诗句:
- 日月驰双毂 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送杜阳安奉亲还蜀 其一 》
- 日月奔驰双转毂 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其六 》
- 惊心岁月毂双驰 出自 [宋] 周孚 ·《次韵朱德裕见赠时予病初起 》
- 日月双车毂 出自 [宋] 吴锡畴 ·《听雨 》
- 日月双车毂 出自 [宋] 方岳 ·《汪运干容安斋 》
- 日月双车毂 出自 [宋] 方岳 ·《唐律十首 其四 》
- 日月真双毂 出自 [宋] 马之纯 ·《清凉广惠禅寺 其一 》
- 日月双车毂 出自 [宋] 胡仲弓 ·《离家 》
- 日月飞双毂 出自 [宋] 洪咨夔 ·《百合花 》
- 日月车双毂 出自 [宋] 邓深 ·《题古亭诗 》
- 日月转双毂 出自 [宋] 苏轼 ·《辩才老师退居龙井不复出入余往见之尝出至风篁岭左右惊曰远公复过虎溪矣辩才笑曰杜子美不云乎与子成二老来往亦风流因作亭岭上名曰过溪亦曰二老谨次辩才韵 》
- 百年日月双车毂 出自 [宋] 杨冠卿 ·《美人在空谷 》
- 日月休惊双转毂 出自 [宋] 萧泰来 ·《寿友人 》
- 百年日月走双毂 出自 [宋] 王质 ·《又次韵 》
- 日月往来双转毂 出自 [宋] 陆游 ·《秋思二首 其二 》
- 百年日月飞双毂 出自 [宋] 陆游 ·《早凉熟睡 》
- 年光飘忽双驰毂 出自 [宋] 张耒 ·《寄荣子雍三首 其一 》
- 日月双驰驹 出自 [宋] 程俱 ·《过顔几故居有感 》
- 飞驰双日月 出自 [宋] 王质 ·《故事相国金印紫绶三公亦如之作金印辞 》
- 日升月落常双驰 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赋得河中之水曲 》