“日月驰双毂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“日月驰双毂”出自哪首诗?

答案:日月驰双毂”出自: 宋代 洪咨夔 《送杜阳安奉亲还蜀 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì yuè chí shuāng gū ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“日月驰双毂”的上一句是什么?

答案:日月驰双毂”的上一句是: 行盍为王留 , 诗句拼音为: xíng hé wèi wáng liú ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“日月驰双毂”的下一句是什么?

答案:日月驰双毂”的下一句是: 乾坤寄一舟 , 诗句拼音为: qián kūn jì yī zhōu ,诗句平仄:平平仄仄平

“日月驰双毂”全诗

送杜阳安奉亲还蜀 其一 (sòng dù yáng ān fèng qīn huán shǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

访落方勤止,而翁苦掉头。
立几遗世独,行盍为王留。
日月驰双毂,乾坤寄一舟。
勿缘归计得,忘却纬边忧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

fǎng luò fāng qín zhǐ , ér wēng kǔ diào tóu 。
lì jǐ yí shì dú , xíng hé wèi wáng liú 。
rì yuè chí shuāng gū , qián kūn jì yī zhōu 。
wù yuán guī jì dé , wàng què wěi biān yōu 。

“日月驰双毂”繁体原文

送杜陽安奉親還蜀 其一

訪落方勤止,而翁苦掉頭。
立幾遺世獨,行盍爲王留。
日月馳雙轂,乾坤寄一舟。
勿緣歸計得,忘却緯邊憂。

“日月驰双毂”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
访落方勤止,而翁苦掉头。

仄仄平仄仄,仄仄平平平。
立几遗世独,行盍为王留。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
日月驰双毂,乾坤寄一舟。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
勿缘归计得,忘却纬边忧。

“日月驰双毂”全诗注音

fǎng luò fāng qín zhǐ , ér wēng kǔ diào tóu 。

访落方勤止,而翁苦掉头。

lì jǐ yí shì dú , xíng hé wèi wáng liú 。

立几遗世独,行盍为王留。

rì yuè chí shuāng gū , qián kūn jì yī zhōu 。

日月驰双毂,乾坤寄一舟。

wù yuán guī jì dé , wàng què wěi biān yōu 。

勿缘归计得,忘却纬边忧。

“日月驰双毂”全诗翻译

译文:

访问落方勤勉停留,而老人苦恼地掉头离去。
独自坐在桌前,思考遗世而独立,行动何不为王者停留。
日月飞驰如双车毂,天地托付如一只舟。
不要为回归而计算得失,忘却沿边的忧虑。

总结:

诗人访问落方勤勉停留,但看到一个老人苦恼地掉头离去。他独自坐在桌前,思考着遗世而独立,而不愿意为所行之事停留,仿佛要成为一个王者般的存在。他用日月飞驰的速度来比喻天地之间的运行,而自己则如一只孤舟寄托于其中。他告诫自己不要为回归而计算得失,忘却沿边的忧虑。整首诗展现了诗人对自我独立与超脱世俗的思考和追求。

“日月驰双毂”诗句作者洪咨夔介绍:

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。更多...

“日月驰双毂”相关诗句: