“寒泉荐江蓠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒泉荐江蓠”出自哪首诗?
答案: “寒泉荐江蓠”出自: 宋代 张侃的 《三高祠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán quán jiàn jiāng lí ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“寒泉荐江蓠”的上一句是什么?
答案:
“寒泉荐江蓠”的上一句是: 坡翁刺是邦 , 诗句拼音为: pō wēng cì shì bāng
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“寒泉荐江蓠”的下一句是什么?
答案: “寒泉荐江蓠”的下一句是: 在郡六百日 , 诗句拼音为: zài jùn liù bǎi rì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“寒泉荐江蓠”全诗
三高祠 (sān gāo cí)
武侯出师表,子陵钓鱼矶。
达则济天下,穷则歛所施。
凄凉数间屋,荒草碧离离。
功名挂人口,毁誉复随之。
檥舟三高堂,快读石湖碑。
不有君子生,何以立国基。
夫君守定见,遯野身自肥。
傥不为时用,犹当师仲尼。
血指恐及己,旁观付盛衰。
泛湖诚僞计,思鲈设虚辞。
区区务力作,反蒙樵人讥。
松江水不穷,那能洗瑕疵。
石湖拟小山,三招何逶迤。
字字春秋笔,史氏当凭依。
武林有西湖,湖上水仙祠。
君复隠孤山,清名敌伯夷。
死无封禅书,小诗扬京师。
坡翁刺是邦,寒泉荐江蓠。
在郡六百日,遂踵居易规。
终焉配水仙,事定分是非。
邦人思坡翁,要和甘棠时。
遂肖三贤像,相与祝其尸。
三贤得其操,三高得其微。
篙师催我行,日落江水湄。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄○仄,平仄仄○○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平○平平,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,○○平仄○。
仄仄仄仄仄,仄○仄仄平。
○平平仄仄,○平仄平平。
平平仄仄仄,仄平平平平。
平平仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄仄平,○平平平平。
仄仄平平仄,仄仄○平平。
仄平仄平平,平仄仄平平。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平○○平,仄平平平平。
平平仄仄平,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄○仄平。
平平○平平,仄○平平平。
仄仄○平仄,○仄仄○平。
○平仄○○,○平仄○平。
平平平仄○,仄仄平仄平。
“寒泉荐江蓠”繁体原文
三高祠
武侯出師表,子陵釣魚磯。
達則濟天下,窮則歛所施。
凄凉數間屋,荒草碧離離。
功名挂人口,毀譽復隨之。
檥舟三高堂,快讀石湖碑。
不有君子生,何以立國基。
夫君守定見,遯野身自肥。
儻不爲時用,猶當師仲尼。
血指恐及己,旁觀付盛衰。
汎湖誠僞計,思鱸設虛辭。
區區務力作,反蒙樵人譏。
松江水不窮,那能洗瑕疵。
石湖擬小山,三招何逶迤。
字字春秋筆,史氏當憑依。
武林有西湖,湖上水仙祠。
君復隠孤山,清名敵伯夷。
死無封禪書,小詩揚京師。
坡翁刺是邦,寒泉薦江蘺。
在郡六百日,遂踵居易規。
終焉配水仙,事定分是非。
邦人思坡翁,要和甘棠時。
遂肖三賢像,相與祝其尸。
三賢得其操,三高得其微。
篙師催我行,日落江水湄。
“寒泉荐江蓠”韵律对照
仄平仄平仄,仄平仄平平。
武侯出师表,子陵钓鱼矶。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
达则济天下,穷则歛所施。
平平仄○仄,平仄仄○○。
凄凉数间屋,荒草碧离离。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
功名挂人口,毁誉复随之。
仄平○平平,仄仄仄平平。
檥舟三高堂,快读石湖碑。
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
不有君子生,何以立国基。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
夫君守定见,遯野身自肥。
仄仄平平仄,○○平仄○。
傥不为时用,犹当师仲尼。
仄仄仄仄仄,仄○仄仄平。
血指恐及己,旁观付盛衰。
○平平仄仄,○平仄平平。
泛湖诚僞计,思鲈设虚辞。
平平仄仄仄,仄平平平平。
区区务力作,反蒙樵人讥。
平平仄仄平,仄平仄平平。
松江水不穷,那能洗瑕疵。
仄平仄仄平,○平平平平。
石湖拟小山,三招何逶迤。
仄仄平平仄,仄仄○平平。
字字春秋笔,史氏当凭依。
仄平仄平平,平仄仄平平。
武林有西湖,湖上水仙祠。
平仄仄平平,平平仄仄平。
君复隠孤山,清名敌伯夷。
仄平○○平,仄平平平平。
死无封禅书,小诗扬京师。
平平仄仄平,平平仄平平。
坡翁刺是邦,寒泉荐江蓠。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
在郡六百日,遂踵居易规。
平平仄仄平,仄仄○仄平。
终焉配水仙,事定分是非。
平平○平平,仄○平平平。
邦人思坡翁,要和甘棠时。
仄仄○平仄,○仄仄○平。
遂肖三贤像,相与祝其尸。
○平仄○○,○平仄○平。
三贤得其操,三高得其微。
平平平仄○,仄仄平仄平。
篙师催我行,日落江水湄。
“寒泉荐江蓠”全诗注音
武侯出师表,子陵钓鱼矶。
达则济天下,穷则歛所施。
凄凉数间屋,荒草碧离离。
功名挂人口,毁誉复随之。
檥舟三高堂,快读石湖碑。
不有君子生,何以立国基。
夫君守定见,遯野身自肥。
傥不为时用,犹当师仲尼。
血指恐及己,旁观付盛衰。
泛湖诚僞计,思鲈设虚辞。
区区务力作,反蒙樵人讥。
松江水不穷,那能洗瑕疵。
石湖拟小山,三招何逶迤。
字字春秋笔,史氏当凭依。
武林有西湖,湖上水仙祠。
君复隠孤山,清名敌伯夷。
死无封禅书,小诗扬京师。
坡翁刺是邦,寒泉荐江蓠。
在郡六百日,遂踵居易规。
终焉配水仙,事定分是非。
邦人思坡翁,要和甘棠时。
遂肖三贤像,相与祝其尸。
三贤得其操,三高得其微。
篙师催我行,日落江水湄。
“寒泉荐江蓠”全诗翻译
译文:
子陵钓鱼矶,出师表。
达则济天下,穷则歛所施。
凄凉数间屋,荒草碧离离。
功名挂人口,毁誉复随之。
檥舟三高堂,快读石湖碑。
不有君子生,何以立国基。
夫君守定见,遯野身自肥。
傥不为时用,犹当师仲尼。
血指恐及己,旁观付盛衰。
泛湖诚僞计,思鲈设虚辞。
区区务力作,反蒙樵人讥。
松江水不穷,那能洗瑕疵。
石湖拟小山,三招何逶迤。
字字春秋笔,史氏当凭依。
武林有西湖,湖上水仙祠。
君复隠孤山,清名敌伯夷。
死无封禅书,小诗扬京师。
坡翁刺是邦,寒泉荐江蓠。
在郡六百日,遂踵居易规。
终焉配水仙,事定分是非。
邦人思坡翁,要和甘棠时。
遂肖三贤像,相与祝其尸。
三贤得其操,三高得其微。
篙师催我行,日落江水湄。
这首诗表达了刘备对自己的抱负和决心,他坚信达到目标可以治理天下,但即使处于逆境,也会保持节俭和深藏功名。他提到名誉和毁誉都会随着功业而来,强调君子的品德和坚定的信念是国家建设的基石。刘备将自己的行为与三贤(孔子、孟子、荀子)相比,提及历史名人的事迹鼓励自己前进。他还讲述了自己的苦难和坚持,以及对清名之道的思考。最后,他向“坡翁”(岳飞)和“甘棠”(韩愈的别号)等历史人物致敬,表达了自己的志向和决心。
“寒泉荐江蓠”相关诗句:
- 寒泉荐江蓠 出自 [宋] 张侃 ·《三高祠 》
- 巫拜荐江蓠 出自 [宋] 陆游 ·《忠州禹庙 》
- 湘民却解荐江蓠 出自 [宋] 乐雷发 ·《昭陵渡马伏波庙 》
- 游人那解荐江蓠 出自 [宋] 刘克庄 ·《孺子祠 》
- 吊湘谁解荐江蓠 出自 [宋] 乐雷发 ·《听庐山胡道士弹离骚 其二 》
- 荐菊兮寒泉 出自 [宋] 马光祖 ·《迎享送神 》
- 秋菊荐寒泉 出自 [宋] 张衡 ·《挽陈东湖先生 其三 》
- 持盃荐寒泉 出自 [宋] 项安世 ·《陶渊明醉石 》
- 寒泉荐秋菊 出自 [宋] 释慧空 ·《和支提秀和尚 》
- 寒泉荐冰瓯 出自 [宋] 吴儆 ·《次韵南轩先生榕溪阁阁山谷所名也 》
- 寒泉荐空觞 出自 [宋] 敖陶孙 ·《以入定大士太乙真人像送莞晦叔 》
- 寒泉荐孤芳 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 楞伽院李氏山房 》
- 寒泉谁荐先生 出自 [宋] 胡寅 ·《同余汝霖游西湖观天竺观音永怀林和靖三绝 其三 》
- 玉亭无路荐寒泉 出自 [宋] 艾性夫 ·《文节谢公挽歌 》
- 寒泉一勺荐春觞 出自 [宋] 汪统 ·《宝庆改元孟春中澣敬拜十贤於学宫谨哦唐律 》
- 长门思渴荐寒泉 出自 [宋] 郑清之 ·《煮白酒送林治中 》
- 那复寒泉荐秋菊 出自 [宋] 俞德邻 ·《爲郭元德题和靖探梅图 》
- 爲持菊蘂荐寒泉 出自 [宋] 徐瑞 ·《送从弟兰玉视牍柳州 其一 》
- 一盏寒泉荐秋菊 出自 [宋] 苏轼 ·《书林逋诗後 》
- 拟汲寒泉荐苦茶 出自 [宋] 方回 ·《次韵滕君宾日 》