“多宝如来示全身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多宝如来示全身”出自哪首诗?
答案: “多宝如来示全身”出自: 宋代 李纲的 《彩塔赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō bǎo rú lái shì quán shēn ,诗句平仄: 平仄○平仄平平 。
问题2:“多宝如来示全身”的上一句是什么?
答案:
“多宝如来示全身”的上一句是: 出大音声却关钥 , 诗句拼音为: chū dà yīn shēng què guān yào
,诗句平仄: 平仄○平仄平平 。
问题3:“多宝如来示全身”的下一句是什么?
答案: “多宝如来示全身”的下一句是: 赞叹说法分半座 , 诗句拼音为: zàn tàn shuō fǎ fēn bàn zuò ,诗句平仄:仄○仄仄○仄仄。
“多宝如来示全身”全诗
彩塔赞 (cǎi tǎ zàn)
释迦佛说妙莲华,从地涌出七宝塔。
栏楯幡幢及龛室,宝玲璎珞震妙音。
四面皆出旃檀香,散天妙华以供养。
佛以右指开塔户,出大音声却关钥。
多宝如来示全身,赞叹说法分半座。
惟二如来共一塔,至今此会尚俨然。
何人建立窣堵波,种种严饰悉具足。
彩缕萦结尺寸间,高广五百由旬等。
当知一念周圆时,胜妙功德已成就。
若能瞻礼复回观,人人具此如来体。
至心持诵法华经,弹指真塔当出现。
仄平仄仄仄平平,○仄仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄平仄,仄平平仄仄仄平。
仄仄平仄平平平,仄平仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平仄○平仄平平,仄○仄仄○仄仄。
平仄○平仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄仄○,平仄仄仄平平仄。
○平仄仄平平平,○仄平仄仄平仄。
仄平平仄仄○○,平平仄仄○平仄。
仄平平仄仄平平,○仄平仄○仄仄。
“多宝如来示全身”繁体原文
綵塔贊
釋迦佛說妙蓮華,從地湧出七寶塔。
欄楯幡幢及龕室,寶玲瓔珞震妙音。
四面皆出旃檀香,散天妙華以供養。
佛以右指開塔戶,出大音聲却關鑰。
多寶如來示全身,讚歎說法分半座。
惟二如來共一塔,至今此會尚儼然。
何人建立窣堵波,種種嚴飾悉具足。
綵縷縈結尺寸間,高廣五百由旬等。
當知一念周圓時,勝妙功德已成就。
若能瞻禮復回觀,人人具此如來體。
至心持誦法華經,彈指真塔當出現。
“多宝如来示全身”韵律对照
仄平仄仄仄平平,○仄仄仄仄仄仄。
释迦佛说妙莲华,从地涌出七宝塔。
平仄平仄仄平仄,仄平平仄仄仄平。
栏楯幡幢及龛室,宝玲璎珞震妙音。
仄仄平仄平平平,仄平仄平仄仄仄。
四面皆出旃檀香,散天妙华以供养。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
佛以右指开塔户,出大音声却关钥。
平仄○平仄平平,仄○仄仄○仄仄。
多宝如来示全身,赞叹说法分半座。
平仄○平仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
惟二如来共一塔,至今此会尚俨然。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄仄仄仄。
何人建立窣堵波,种种严饰悉具足。
仄仄平仄仄仄○,平仄仄仄平平仄。
彩缕萦结尺寸间,高广五百由旬等。
○平仄仄平平平,○仄平仄仄平仄。
当知一念周圆时,胜妙功德已成就。
仄平平仄仄○○,平平仄仄○平仄。
若能瞻礼复回观,人人具此如来体。
仄平平仄仄平平,○仄平仄○仄仄。
至心持诵法华经,弹指真塔当出现。
“多宝如来示全身”全诗注音
释迦佛说妙莲华,从地涌出七宝塔。
栏楯幡幢及龛室,宝玲璎珞震妙音。
四面皆出旃檀香,散天妙华以供养。
佛以右指开塔户,出大音声却关钥。
多宝如来示全身,赞叹说法分半座。
惟二如来共一塔,至今此会尚俨然。
何人建立窣堵波,种种严饰悉具足。
彩缕萦结尺寸间,高广五百由旬等。
当知一念周圆时,胜妙功德已成就。
若能瞻礼复回观,人人具此如来体。
至心持诵法华经,弹指真塔当出现。
“多宝如来示全身”全诗翻译
译文:
释迦佛说妙莲华,从地涌出七宝塔。
栏楯幡幢及龛室,宝玲璎珞震妙音。
四面皆出旃檀香,散天妙华以供养。
佛以右指开塔户,出大音声却关钥。
多宝如来示全身,赞叹说法分半座。
惟二如来共一塔,至今此会尚俨然。
何人建立窣堵波,种种严饰悉具足。
彩缕萦结尺寸间,高广五百由旬等。
当知一念周圆时,胜妙功德已成就。
若能瞻礼复回观,人人具此如来体。
至心持诵法华经,弹指真塔当出现。
总结:这段文言文描述了释迦佛显现妙莲华七宝塔的情景,塔身栏楯幡幢、龛室上装饰着宝玲璎珞,发出悦耳音响。塔四面散发着旃檀香气,供养了天上的众妙华。佛以右手指开塔门,发出嘹亮音声,但又立刻关闭了塔门。多宝如来展示全身,称赞佛法并坐在塔的一半。文中提到两位如来共一座塔,此刻此会仍然庄严存在。文中还描述了塔的建筑和装饰,彩缕悬挂,高广宏伟。最后强调修持念诵法华经,真实塔即刻显现的重要性。
“多宝如来示全身”相关诗句:
- 多宝如来示全身 出自 [宋] 李纲 ·《彩塔赞 》
- 无相如来示现身 出自 [宋] 释仪 ·《偈三首 其二 》
- 普化示全身 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和古风 》
- 多宝如来 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一五八 》
- 日轮午後示全身 出自 [宋] 释省念 ·《偈 》
- 达之居士示全身 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其二一 》
- 瞻相多宝如来 出自 [宋] 刘克庄 ·《释老六言十首 其一○ 》
- 全示真如 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其七四 》
- 长寿如来更多宝 出自 [宋] 丁正持 ·《寿先生 其二 》
- 长寿如来更多宝 出自 [宋] 李刘 ·《寿先生 其二 》
- 全身却作如来色 出自 [宋] 云隠 ·《句 其二 》
- 全身以爲宝 出自 [唐] 李白 ·《赠韦侍御黄裳二首 二 》
- 全身以爲宝 出自 [宋] 于石 ·《次韵子益秋怀集句 》
- 宝陀大士全身露 出自 [宋] 释怀深 ·《和尧峰泉老 观音岩 》
- 示身如幻泡 出自 [宋] 杨亿 ·《表玄师归缙云有怀故雄闍黎成转韵六十四句 》
- 何如示现宰官身 出自 [宋] 释慧方 ·《酬徐枢密三问 其三 》
- 多难喜身全 出自 [唐] 皎然 ·《奉贺颜使君真卿二十八郎隔绝自河北远归 》
- 如来广开示 出自 [宋] 周紫芝 ·《宗演师金书妙法莲经 》
- 宝身好事求虽多 出自 [宋] 李复 ·《酬邢先生叠前韵 》
- 几多斧凿幻全身 出自 [宋] 胡仲弓 ·《游小身岩 》