“国事须才急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“国事须才急”出自哪首诗?
答案: “国事须才急”出自: 宋代 陈元晋的 《代挽寺丞吴公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guó shì xū cái jí ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“国事须才急”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“国事须才急”已经是第一句了。
问题3:“国事须才急”的下一句是什么?
答案: “国事须才急”的下一句是: 如公亦古人 , 诗句拼音为: rú gōng yì gǔ rén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“国事须才急”全诗
代挽寺丞吴公 (dài wǎn sì chéng wú gōng)
国事须才急,如公亦古人。
江淮老麾节,俎豆哭军民。
图忆筹边旧,官传结绶新。
朔风吹老泪,泉路湿寒磷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“国事须才急”繁体原文
代挽寺丞吳公
國事須才急,如公亦古人。
江淮老麾節,俎豆哭軍民。
圖憶籌邊舊,官傳結綬新。
朔風吹老淚,泉路濕寒燐。
“国事须才急”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
国事须才急,如公亦古人。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
江淮老麾节,俎豆哭军民。
平仄平平仄,平平仄仄平。
图忆筹边旧,官传结绶新。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
朔风吹老泪,泉路湿寒磷。
“国事须才急”全诗注音
国事须才急,如公亦古人。
江淮老麾节,俎豆哭军民。
图忆筹边旧,官传结绶新。
朔风吹老泪,泉路湿寒磷。
“国事须才急”全诗翻译
译文:
国家的大事需要有才能来处理,就像您也是个有古风的人一样。
在江淮地区,老将们保卫国家的军威,百姓们为之哭泣。
回顾过去筹谋防御边疆的旧事,官方传达着新的命令和结绶仪式。
北风吹起旧时的泪水,泉水的路径被寒磷的泪水打湿。
总结:
诗人表达了国家紧急大事需要有才干的人来处理,正如古代的英才。他提到了江淮地区的老将们用生命捍卫国家的军威,百姓们为他们的牺牲而哭泣。诗人回忆起过去为边疆安全谋划的情景,同时也表达了官方传达的新命令和重要仪式。北风吹起了过往的泪水,泉水的路径被泪水打湿,显现出诗人内心的感伤之情。整首诗透过对过去和现在的对比,传达了诗人对国家和英雄的敬仰之情。
“国事须才急”相关诗句:
- 国事须才急 出自 [宋] 陈元晋 ·《代挽寺丞吴公 》
- 国有大事须羣才 出自 [宋] 张耒 ·《送毕公叔奉诏赴陕西 》
- 昭代惟须急异才 出自 [宋] 许及之 ·《德久和韵以予请外之力预爲怅然再用前韵 》
- 时急方须济世才 出自 [唐] 罗隐 ·《孙员外赴阙後重到三衢 》
- 人间缓急正须才 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵晋臣送糟蟹 》
- 立国须才用 出自 [宋] 王阮 ·《上九江唐舍人一首五十韵 》
- 人才政事所急者 出自 [宋] 无名氏 ·《题石鱼 》
- 国事急忙中着手 出自 [宋] 吴泳 ·《送洪司令 其二 》
- 吴王事事须亡国 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《吴宫怀古 》
- 国事尤须岁事丰 出自 [宋] 李纲 ·《七月六日通夕大雨阖境告足丰年之庆枕上用前韵再赋两篇呈全真诸公 其一 》
- 便须火急营春事 出自 [宋] 黄公度 ·《春日书怀 》
- 急须了却公家事 出自 [宋] 叶黯 ·《和洪容斋锁院作 》
- 坐筹国事尚才堪 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和王微之学士 》
- 事才有意终须失 出自 [宋] 赵崇滋 ·《句 其一 》
- 经纶事业须才者 出自 [宋] 邵雍 ·《谢伯淳察院用先生不是打乖人 》
- 万事犹须干济才 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送周掾赴阙 》
- 国事皆须救未然 出自 [唐] 司空图 ·《有感 》
- 急急须持净土因 出自 [唐] 道镜 善导 ·《修西方十二时 七 》
- 主计不须急急符 出自 [宋] 魏了翁 ·《送张总卿护饷益昌 》
- 征鸿急急知何事 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秋夕怀南中故人 》