“香入离骚屈子辞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“香入离骚屈子辞”出自哪首诗？
答案： “香入离骚屈子辞”出自： 宋代 杨公远的 《重阳已过半月菊花方开 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng rù lí sāo qū zǐ cí ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“香入离骚屈子辞”的上一句是什么？
答案：
“香入离骚屈子辞”的上一句是： 芳传栗里陶潜迳 , 诗句拼音为： fāng chuán lì lǐ táo qián jìng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“香入离骚屈子辞”的下一句是什么？
答案： “香入离骚屈子辞”的下一句是： 不肯趋时真隠逸 , 诗句拼音为： bù kěn qū shí zhēn yǐn yì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“香入离骚屈子辞”全诗
重阳已过半月菊花方开 其二 (chóng yáng yǐ guò bàn yuè jú huā fāng kāi qí èr)
西风转北又旬余，才见黄花粲短篱。
底事不开重九日，何心却趁小春时。
芳传栗里陶潜迳，香入离骚屈子辞。
不肯趋时真隠逸，岂教尘世俗人知。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“香入离骚屈子辞”繁体原文
重陽已過半月菊花方開 其二
西風轉北又旬餘，才見黄花粲短籬。
底事不開重九日，何心却趁小春時。
芳傳栗里陶潛逕，香入離騷屈子辭。
不肯趨時真隠逸，豈教塵世俗人知。
“香入离骚屈子辞”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
西风转北又旬余，才见黄花粲短篱。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
底事不开重九日，何心却趁小春时。
平平仄仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
芳传栗里陶潜迳，香入离骚屈子辞。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
不肯趋时真隠逸，岂教尘世俗人知。
“香入离骚屈子辞”全诗注音
西风转北又旬余，才见黄花粲短篱。
底事不开重九日，何心却趁小春时。
芳传栗里陶潜迳，香入离骚屈子辞。
不肯趋时真隠逸，岂教尘世俗人知。
“香入离骚屈子辞”全诗翻译
译文：
西风转向北吹了又有十余天，方才看见那金黄的花朵在短短的篱笆旁边灿烂绽放。
最初的谜底将在重阳节这重要的日子揭晓，如今却怀着怎样的心情趁着初春的时光呢？
芳香传闻自栗树下的陶渊明迳，幽香流入离骚的屈原篇章。
他们可不愿意随波逐流，真正的隐逸之人，怎么会让尘世的俗人知晓呢？
总结：
诗人写出了自然的变幻和人生的转瞬即逝。黄花在短篱旁绽放，折射出时间的流转，而在重阳这一特殊日子里，却难以理解其中的奥妙。陶渊明与屈原，一个以栗树为舍，一个以屈原之篇，传承了隐逸与超脱的思想。他们不为世俗所动，真正的人生境界不被凡尘所知。
“香入离骚屈子辞”相关诗句：
- 香入离骚屈子辞 出自 [宋] 杨公远 ·《重阳已过半月菊花方开 其二 》
- 离骚屈子经 出自 [宋] 项安世 ·《夜泛湘江 》
- 不学屈子成离骚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《苏州曹琰虞部浩然堂 》
- 屈子离骚亦独愁 出自 [宋] 晁说之 ·《夜雨不少住枕上作 》
- 偶并香草入离骚 出自 [宋] 宋无 ·《兰 》
- 不并香草入离骚 出自 [宋] 林逋 ·《蝶 》
- 不并香草入离骚 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一一八 》
- 屈原作离骚 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德孺晚菊 》
- 屈原作离骚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答韩三子华韩五持国韩六玉汝见赠述诗 》
- 离骚长伴屈原清 出自 [宋] 王奕 ·《谢叠山先生己丑九月被执北行闽士以诗送之倚歌以饯 其一 》
- 屈原离骚二十五 出自 [宋] 项安世 ·《贺杨枢密新建贡院三十韵 》
- 词诵离骚吊屈原 出自 [宋] 王十朋 ·《至归州宿报恩寺 》
- 屈平忧世多离骚 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻见寄 》
- 屈原千古有离骚 出自 [宋] 汪元量 ·《长沙 》
- 屈原离骚二十五 出自 [宋] 黄庭坚 ·《长短星歌 》
- 屈原离骚岂不好 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答张沙河 》
- 屈原虚着离骚经 出自 [宋] 郭祥正 ·《瑞昌双溪堂夜饮呈吴令 》
- 屈原离骚芳草徧 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一○八 》
- 屈原离骚二十五 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 二 》
- 一从屈原离骚赋 出自 [宋] 叶适 ·《对读文选杜诗成四绝句 其一 》