“遽嗟石室祀文翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遽嗟石室祀文翁”出自哪首诗？
答案： “遽嗟石室祀文翁”出自： 宋代 王秬的 《题王龟龄詹事祠堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jù jiē shí shì sì wén wēng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“遽嗟石室祀文翁”的上一句是什么？
答案：
“遽嗟石室祀文翁”的上一句是： 才见安车延绮季 , 诗句拼音为： cái jiàn ān chē yán qǐ jì
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“遽嗟石室祀文翁”的下一句是什么？
答案： “遽嗟石室祀文翁”的下一句是： 百年公议分明在 , 诗句拼音为： bǎi nián gōng yì fēn míng zài ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“遽嗟石室祀文翁”全诗
题王龟龄詹事祠堂 (tí wáng guī líng zhān shì cí táng)
当时孤论偶相同，终始知心每愧公。
才见安车延绮季，遽嗟石室祀文翁。
百年公议分明在，一饷纷华究竟空。
白发旧交衰甚矣，尚能留面对高风。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“遽嗟石室祀文翁”繁体原文
題王龜齡詹事祠堂
當時孤論偶相同，終始知心每愧公。
纔見安車延綺季，遽嗟石室祀文翁。
百年公議分明在，一餉紛華究竟空。
白髮舊交衰甚矣，尚能留面對高風。
“遽嗟石室祀文翁”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
当时孤论偶相同，终始知心每愧公。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
才见安车延绮季，遽嗟石室祀文翁。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
百年公议分明在，一饷纷华究竟空。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
白发旧交衰甚矣，尚能留面对高风。
“遽嗟石室祀文翁”全诗注音
当时孤论偶相同，终始知心每愧公。
才见安车延绮季，遽嗟石室祀文翁。
百年公议分明在，一饷纷华究竟空。
白发旧交衰甚矣，尚能留面对高风。
“遽嗟石室祀文翁”全诗翻译
译文：
当时我独自谈论时，偶然发现与你相同，最终明白心意常常愧对公正。
方才见到坐车的美人延续了绮季的衣饰，却突然感慨起在石室祭拜文翁。
百年来公正的评议始终明确，一时的浮华终究是空的。
白发的老友关系已经衰弱，尚能在高风面前坚持留下风采。
总结：
诗人回忆过去与友人相处的场景，发现两人有许多共鸣，都以公正心为自豪。然而现实中，美丽的绮季风华继续，而文翁却早已故去，百年来的公议虽然明确，但现实的浮华空虚。诗人和老友都已经年迈，友谊逐渐淡薄，但仍能坚守风采，面对高风傲然不羁。
“遽嗟石室祀文翁”相关诗句：
- 遽嗟石室祀文翁 出自 [宋] 王秬 ·《题王龟龄詹事祠堂 》
- 文翁石室有仪形 出自 [唐] 裴鉶 ·《题文翁石室 》
- 文翁石室已千秋 出自 [宋] 韩绦 ·《复修府学故事 》
- 斯文嗟遽丧 出自 [宋] 钱佖 ·《挽薛艮斋 其二 》
- 蜀学祀文翁 出自 [宋] 度正 ·《奉挽近故制置侍郎畏斋先生吴公 其二 》
- 有庙祀文翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《别宋倅一首 》
- 文翁室暗封苔藓 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 一探石室文 出自 [唐] 张九龄 ·《酬周判官巡至始兴会改秘书少监见贻之作兼呈耿广州 》
- 皇文閲石室 出自 [宋] 周孚 ·《寄朝美 》
- 一登文石趋宣室 出自 [宋] 程俱 ·《次韵江子我见寄长句 》
- 嗟嗟遽如此 出自 [宋] 俞德邻 ·《舟行 》
- 宗祀何期遽覆亡 出自 [宋] 徐钧 ·《豫让 》
- 前二句异文均同《八琼室金石补正》 出自 [唐] 张濬 ·《山居洞前得杜鹃花走笔偶成以□（八琼室本作「简」）桂帅仆射兼寄呈广州仆射刘公 》
- 咄嗟涉千祀 出自 [宋] 宋庠 ·《啸台 》
- 遽惊周室毁 出自 [宋] 卫宗武 ·《塾楼春集次日和儿辈韵 》
- 室暗莫遽寝 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀明叔晚题 》
- 一室未遽扫 出自 [宋] 贺铸 ·《题潘大临东轩 》
- 东祀天孙西太室 出自 [宋] 王谌 ·《上之回 》
- 遽嗟云雨别 出自 [唐] 赵志 ·《奉酬刘长史 》
- 君无嗟遽衰 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜简元辅兄二首 其一 》