“旧法空观得水鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧法空观得水鱼”出自哪首诗?
答案: “旧法空观得水鱼”出自: 宋代 祖无择的 《右军墨池》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù fǎ kōng guān dé shuǐ yú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“旧法空观得水鱼”的上一句是什么?
答案:
“旧法空观得水鱼”的上一句是: 秋毫几老崇山兔 , 诗句拼音为: qiū háo jǐ lǎo chóng shān tù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“旧法空观得水鱼”的下一句是什么?
答案: “旧法空观得水鱼”的下一句是: 珍重僧家能好事 , 诗句拼音为: zhēn zhòng sēng jiā néng hǎo shì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“旧法空观得水鱼”全诗
右军墨池 (yòu jūn mò chí)
羌庐峯下归宗寺,曾是当年内史居。
茧纸世传遗蹟後,墨池人记作书初。
秋毫几老崇山兔,旧法空观得水鱼。
珍重僧家能好事,朱栏碧甃壮庭除。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“旧法空观得水鱼”繁体原文
右軍墨池
羌廬峯下歸宗寺,曾是當年內史居。
繭紙世傳遺蹟後,墨池人記作書初。
秋毫幾老崇山兔,舊法空觀得水魚。
珍重僧家能好事,朱欄碧甃壯庭除。
“旧法空观得水鱼”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
羌庐峯下归宗寺,曾是当年内史居。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
茧纸世传遗蹟後,墨池人记作书初。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋毫几老崇山兔,旧法空观得水鱼。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
珍重僧家能好事,朱栏碧甃壮庭除。
“旧法空观得水鱼”全诗注音
羌庐峯下归宗寺,曾是当年内史居。
茧纸世传遗蹟後,墨池人记作书初。
秋毫几老崇山兔,旧法空观得水鱼。
珍重僧家能好事,朱栏碧甃壮庭除。
“旧法空观得水鱼”全诗翻译
译文:
在羌庐山脚下有一座归宗寺,曾经是当年内史(古代官职之一)的居所。寺内流传着茧纸世的一些遗迹,后来有位墨池的人将这些记载成书。他在初次作书时,可能用了秋毫几次,表示极其细致认真。
山上的兔子渐渐老去,依然敬重崇拜着这座崇山峻岭。然而,旧有的捕鱼方式却不能再观得到水中的鱼群了,说明时过境迁,传统方法已不再奏效。
然后,文章提到珍惜僧侣们能够做好的事情,可能暗示佛门人士的修行成果和贡献。最后一句,朱红的栏杆,碧绿的瓦甃,整个庭院显得非常壮观。可能是在强调寺庙的庄严和宏伟。
“旧法空观得水鱼”相关诗句:
- 旧法空观得水鱼 出自 [宋] 祖无择 ·《右军墨池 》
- 观法空不空 出自 [唐] 傅翕 ·《尔时大士语诸弟子昼夜思维观察自心生而不生灭而不灭止息攀缘人法相寂是爲解脱乃作五章词曰 三 》
- 观法识非空 出自 [宋] 胡宿 ·《读僧长吉诗 》
- 观空万法尘 出自 [宋] 宋庠 ·《登大明寺塔 》
- 小沼时观旧放鱼 出自 [宋] 陆游 ·《书叹二首 其二 》
- 万法观空证佛缘 出自 [宋] 宋祁 ·《和待制庞学士寄献宫师相公之作 》
- 一切法空观自在 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其七○ 》
- 观水观山皆得妙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题胡逸老致虚庵 》
- 达得人空法空 出自 [宋] 释法泰 ·《偈十三首 其二 》
- 得以观鱼鸟 出自 [唐] 柳宗元 ·《与崔策登西山 》
- 观鱼方有得 出自 [宋] 张耒 ·《和苏仲南邵湖会饮三首 其三 》
- 秋水忆观鱼 出自 [唐] 郎士元 ·《赠张五諲归濠州别业 》
- 秋水忆观鱼 出自 [唐] 韩翃 ·《赠张五諲归濠州别业 》
- 水边观游鱼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题张光禄荣佚堂 》
- 临水必观鱼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送万州武宁段尉 》
- 观鱼出水初 出自 [宋] 杨郡守 ·《题涪州石鱼 》
- 观鱼立水边 出自 [宋] 陆游 ·《遇术士饮以巵酒 》
- 观鱼要水清 出自 [宋] 许及之 ·《濠上 》
- 都门空旧观 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王少清寒食感旧 》
- 观鱼得意还知乐 出自 [宋] 王安石 ·《和微之林亭 》