“况子贤主人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“况子贤主人”出自哪首诗?

答案:况子贤主人”出自: 宋代 方一夔 《问稼隠疾》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng zǐ xián zhǔ rén ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“况子贤主人”的上一句是什么?

答案:况子贤主人”的上一句是: 卧病清风阁 , 诗句拼音为: wò bìng qīng fēng gé ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“况子贤主人”的下一句是什么?

答案:况子贤主人”的下一句是: 苓术富装橐 , 诗句拼音为: líng shù fù zhuāng tuó ,诗句平仄:平仄仄平仄

“况子贤主人”全诗

问稼隠疾 (wèn jià yǐn jí)

朝代:宋    作者: 方一夔

日子来访我,话旧乐复乐。
中年情义深,一别辄作恶。
子我皆客居,浮萍叹流落。
伤心缩地术,倒指赏月约。
鸡黍喜有期,书久懒不作。
是时困着愚,处处熬膏镬。
而子金石躯,坐受贫鬼缚。
传闻数日来,卧病清风阁。
况子贤主人,苓术富装橐。
子亦屡折肱,忍不急呼药。
大患缘有身,此理直糟粕。
要令文殊师,欲扣维摩诺。
人生余几许,何事纷六凿。
殷懃今夜月,为我照寂寞。

仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
○平平仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平○平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄○,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平○仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
○○仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
仄○○仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
○平平仄仄,平仄仄仄仄。

rì zǐ lái fǎng wǒ , huà jiù lè fù lè 。
zhōng nián qíng yì shēn , yī bié zhé zuò è 。
zǐ wǒ jiē kè jū , fú píng tàn liú luò 。
shāng xīn suō dì shù , dǎo zhǐ shǎng yuè yuē 。
jī shǔ xǐ yǒu qī , shū jiǔ lǎn bù zuò 。
shì shí kùn zhe yú , chù chù áo gāo huò 。
ér zǐ jīn shí qū , zuò shòu pín guǐ fù 。
chuán wén shù rì lái , wò bìng qīng fēng gé 。
kuàng zǐ xián zhǔ rén , líng shù fù zhuāng tuó 。
zǐ yì lǚ zhé gōng , rěn bù jí hū yào 。
dà huàn yuán yǒu shēn , cǐ lǐ zhí zāo pò 。
yào lìng wén shū shī , yù kòu wéi mó nuò 。
rén shēng yú jǐ xǔ , hé shì fēn liù záo 。
yīn qín jīn yè yuè , wèi wǒ zhào jì mò 。

“况子贤主人”繁体原文

問稼隠疾

日子來訪我,話舊樂復樂。
中年情義深,一別輒作惡。
子我皆客居,浮萍嘆流落。
傷心縮地術,倒指賞月約。
雞黍喜有期,書久懶不作。
是時困著愚,處處熬膏鑊。
而子金石軀,坐受貧鬼縛。
傳聞數日來,卧病清風閣。
況子賢主人,苓朮富裝橐。
子亦屢折肱,忍不急呼藥。
大患緣有身,此理直糟粕。
要令文殊師,欲扣維摩諾。
人生餘幾許,何事紛六鑿。
殷懃今夜月,爲我照寂寞。

“况子贤主人”韵律对照

仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
日子来访我,话旧乐复乐。

○平平仄○,仄仄仄仄仄。
中年情义深,一别辄作恶。

仄仄平仄平,平平○平仄。
子我皆客居,浮萍叹流落。

平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
伤心缩地术,倒指赏月约。

平仄仄仄○,平仄仄仄仄。
鸡黍喜有期,书久懒不作。

仄平仄仄平,仄仄平○仄。
是时困着愚,处处熬膏镬。

平仄平仄平,仄仄平仄仄。
而子金石躯,坐受贫鬼缚。

○○仄仄平,仄仄平平仄。
传闻数日来,卧病清风阁。

仄仄平仄平,平仄仄平仄。
况子贤主人,苓术富装橐。

仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
子亦屡折肱,忍不急呼药。

仄○○仄平,仄仄仄平仄。
大患缘有身,此理直糟粕。

仄仄平平平,仄仄平平仄。
要令文殊师,欲扣维摩诺。

平平平仄仄,平仄平仄仄。
人生余几许,何事纷六凿。

○平平仄仄,平仄仄仄仄。
殷懃今夜月,为我照寂寞。

“况子贤主人”全诗注音

rì zǐ lái fǎng wǒ , huà jiù lè fù lè 。

日子来访我,话旧乐复乐。

zhōng nián qíng yì shēn , yī bié zhé zuò è 。

中年情义深,一别辄作恶。

zǐ wǒ jiē kè jū , fú píng tàn liú luò 。

子我皆客居,浮萍叹流落。

shāng xīn suō dì shù , dǎo zhǐ shǎng yuè yuē 。

伤心缩地术,倒指赏月约。

jī shǔ xǐ yǒu qī , shū jiǔ lǎn bù zuò 。

鸡黍喜有期,书久懒不作。

shì shí kùn zhe yú , chù chù áo gāo huò 。

是时困着愚,处处熬膏镬。

ér zǐ jīn shí qū , zuò shòu pín guǐ fù 。

而子金石躯,坐受贫鬼缚。

chuán wén shù rì lái , wò bìng qīng fēng gé 。

传闻数日来,卧病清风阁。

kuàng zǐ xián zhǔ rén , líng shù fù zhuāng tuó 。

况子贤主人,苓术富装橐。

zǐ yì lǚ zhé gōng , rěn bù jí hū yào 。

子亦屡折肱,忍不急呼药。

dà huàn yuán yǒu shēn , cǐ lǐ zhí zāo pò 。

大患缘有身,此理直糟粕。

yào lìng wén shū shī , yù kòu wéi mó nuò 。

要令文殊师,欲扣维摩诺。

rén shēng yú jǐ xǔ , hé shì fēn liù záo 。

人生余几许,何事纷六凿。

yīn qín jīn yè yuè , wèi wǒ zhào jì mò 。

殷懃今夜月,为我照寂寞。

“况子贤主人”全诗翻译

译文:

日子来访我,谈古论今欢欣又欢欣。中年时情义深厚,每逢离别便产生烦恶之情。我与朋友都是外地客居,如同漂泊的浮萍,时常感叹流落之苦。内心伤感,好像会缩地成术,倒指望赏月相约。我曾因鸡黍而喜欢设定时间,但写信的事却因懒惰久拖不作。当时我困顿愚笨,处处在焚膏炙油的艰苦环境中挣扎。而你,却像金石一般坚强,却坐受贫穷困扰。前几日听闻你卧病在清风阁,我更加心焦。何况你是贤明的家主,精通苓术,家庭装橐装备富足。你一再克己折断肱骨,却不肯急切呼求医药。大患因为有身体,这个道理实在深刻却也不容忽视。我希望能够请教文殊师利,借此机会探讨维摩诺菩萨的教诲。人生的时光有限,又何必因琐事而不断纷扰内心。此刻,明亮的月光洒落,愿它为我这寂寞的心灵照亮一片宁静。

总结:

诗人以朋友之间的交流为线索,表达了中年时充满情义的情感、别离带来的痛苦和思乡之情、内心的矛盾和挣扎、生活的艰辛与困境、以及对忧虑和隐痛的反思。最后,诗人通过月光的描绘寄托了内心对宁静和平静的向往。

“况子贤主人”诗句作者方一夔介绍:

方一夔,一作方夔,字时佐,号知非子,淳安(今属浙江)人。尝从何梦桂学,累举不第,後以荐爲严州教授。宋亡,筑室富山之麓,授徒讲学,学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷,已佚,五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序,嘉靖《淳安县志》卷一七有传。 方一夔诗,以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本,校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷(简称旧抄本,有清丁丙跋,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“况子贤主人”相关诗句: