“华氏戏五禽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“华氏戏五禽”出自哪首诗？
答案： “华氏戏五禽”出自： 宋代 梅尧臣的 《自和》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huá shì xì wǔ qín ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“华氏戏五禽”的上一句是什么？
答案：
“华氏戏五禽”的上一句是： 陶公种五柳 , 诗句拼音为：táo gōng zhǒng wǔ liǔ
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“华氏戏五禽”的下一句是什么？
答案： “华氏戏五禽”的下一句是： 达性与养生 , 诗句拼音为： dá xìng yǔ yǎng shēng ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“华氏戏五禽”全诗
自和 (zì hé)
陶公种五柳，华氏戏五禽。
达性与养生，共得古人心。
佳果能御暑，致之意何深。
河朔存故事，助饮莫惮斟。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，仄平仄平○。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
“华氏戏五禽”繁体原文
自和
陶公種五柳，華氏戲五禽。
達性與養生，共得古人心。
佳果能御暑，致之意何深。
河朔存故事，助飲莫憚斟。
“华氏戏五禽”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
陶公种五柳，华氏戏五禽。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
达性与养生，共得古人心。
平仄平仄仄，仄平仄平○。
佳果能御暑，致之意何深。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
河朔存故事，助饮莫惮斟。
“华氏戏五禽”全诗注音
陶公种五柳，华氏戏五禽。
达性与养生，共得古人心。
佳果能御暑，致之意何深。
河朔存故事，助饮莫惮斟。
“华氏戏五禽”全诗翻译
译文：
陶公种植了五棵柳树，华氏（一位名人）戏耍五种禽鸟。
追求真正的性情与养生之道，与古人心灵相通。
美味的水果能够御暑，对此心意何其深沉。
河边的土地保留了许多古老的故事，助长欢饮的人不应该羞于倾斟美酒。
“华氏戏五禽”相关诗句：
- 华氏戏五禽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《自和 》
- 时爲五禽戏 出自 [宋] 李光 ·《仲兄去岁落一齿书来怅然作诗以寛其意 》
- 斋中戏五禽 出自 [唐] 李商隐 ·《寄华岳孙逸人 》
- 聊从五禽戏 出自 [宋] 孙觌 ·《宝文李公挽词三首 其二 》
- 时爲五禽戏 出自 [宋] 林希逸 ·《偶题 》
- 徘徊五戏禽 出自 [宋] 周麟之 ·《秋日坐寐觉而有作 》
- 醉後还爲五禽戏 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵贾仲远还浮溪猥藁之什 》
- 五禽习戏探仙术 出自 [宋] 宋祁 ·《和待制庞学士寄献宫师相公之作 》
- 五禽爲戏学无方 出自 [宋] 李洪 ·《漫成 》
- 作五禽戏瞢此术 出自 [宋] 陈造 ·《赠龚养正二首 其二 》
- 空斋初罢戏五禽 出自 [宋] 夏倪 ·《次韵题归去来图 》
- 闻道偏爲五禽戏 出自 [唐] 柳宗元 ·《从崔中丞过卢少尹郊居 》
- 戏习五禽成妙术 出自 [宋] 刘筠 ·《刘校理属疾 》
- 五禽聊作林间戏 出自 [宋] 吴芾 ·《再和龚帅所寄 其一 》
- 华佗五禽 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 五见黄华戏马周 出自 [宋] 贺铸 ·《送时适归彭城兼寄王会之并张白云 》
- 珍重南华五色禽 出自 [宋] 朱翌 ·《南华书事诗 其一 》
- 後来展禽氏 出自 [宋] 项安世 ·《题袁才举明景轩诗 》
- 巢禽命子戏 出自 [唐] 刘禹锡 ·《初夏曲三首 二 》
- 闲时戏一禽 出自 [宋] 韩琦 ·《致政王子融侍郎挽辞三首 其一 》