“峥嵘但见虏可擒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“峥嵘但见虏可擒”出自哪首诗?
答案: “峥嵘但见虏可擒”出自: 宋代 周紫芝的 《刘公祠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēng róng dàn jiàn lǔ kě qín ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“峥嵘但见虏可擒”的上一句是什么?
答案:
“峥嵘但见虏可擒”的上一句是: 疋马驰从贼营去 , 诗句拼音为: pǐ mǎ chí cóng zéi yíng qù
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题3:“峥嵘但见虏可擒”的下一句是什么?
答案: “峥嵘但见虏可擒”的下一句是: 仓卒不知身已仆 , 诗句拼音为: cāng cù bù zhī shēn yǐ pú ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“峥嵘但见虏可擒”全诗
刘公祠 (liú gōng cí)
昔岁金胡始南渡,官军夜遁如脱兔。
孤城何啻累卵危,贼至不殊羣蚁附。
夜提王师来解围,燕中老将如猛虎。
平明横槊属两鞬,疋马驰从贼营去。
峥嵘但见虏可擒,仓卒不知身已仆。
平生三箭得天山,白骨看成一丘土。
马前班剑不动尘,犹胜车中三日妇。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄○仄仄。
平平平仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平○平平仄平,○○仄○○仄仄。
平平○仄仄仄○,○仄平○仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
平平○仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,○○平○○仄仄。
“峥嵘但见虏可擒”繁体原文
劉公祠
昔歲金胡始南渡,官軍夜遁如脫兔。
孤城何啻累卵危,賊至不殊羣蟻附。
夜提王師來解圍,燕中老將如猛虎。
平明横槊屬兩鞬,疋馬馳從賊營去。
崢嶸但見虜可擒,倉卒不知身已仆。
平生三箭得天山,白骨看成一丘土。
馬前班劍不動塵,猶勝車中三日婦。
“峥嵘但见虏可擒”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平平仄仄○仄仄。
昔岁金胡始南渡,官军夜遁如脱兔。
平平平仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
孤城何啻累卵危,贼至不殊羣蚁附。
仄平○平平仄平,○○仄○○仄仄。
夜提王师来解围,燕中老将如猛虎。
平平○仄仄仄○,○仄平○仄平仄。
平明横槊属两鞬,疋马驰从贼营去。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
峥嵘但见虏可擒,仓卒不知身已仆。
平平○仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
平生三箭得天山,白骨看成一丘土。
仄平平仄仄仄平,○○平○○仄仄。
马前班剑不动尘,犹胜车中三日妇。
“峥嵘但见虏可擒”全诗注音
昔岁金胡始南渡,官军夜遁如脱兔。
孤城何啻累卵危,贼至不殊羣蚁附。
夜提王师来解围,燕中老将如猛虎。
平明横槊属两鞬,疋马驰从贼营去。
峥嵘但见虏可擒,仓卒不知身已仆。
平生三箭得天山,白骨看成一丘土。
马前班剑不动尘,犹胜车中三日妇。
“峥嵘但见虏可擒”全诗翻译
译文:
昔年,金胡首次南渡,官军却夜间迅速逃离,宛如脱兔之敏捷。孤城何啻危如累卵,一旦贼兵来袭,宛如群蚁附体一般。夜晚时,提着王师前来解围,燕中老将勇猛如猛虎。平明时分,挥动横槊,他们向敌人奔去,驰骋着跃出敌营。山势险峻,只见敌虏可擒,但仓促之间却未察觉自己已经倒地。平生间三箭都击中了天山,如今骸骨堆积,看似一小土丘。马前的班剑丝毫不沾尘埃,更胜过车中待了三日的妇人。
全文
总结:
这篇古文描写了昔年的战斗场景,描绘了南渡时官军迅速逃离,城池孤立面临危险,王师夜间解围,老将英勇奋战,最终却在敌阵中不幸阵亡。文章反映了当时战争的悲壮与残酷,展现了战场上的英勇与牺牲。
“峥嵘但见虏可擒”相关诗句:
- 峥嵘但见虏可擒 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘公祠 》
- 麟阁峥嵘谁可见 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟南平太守之遥二首 一 》
- 秦山峥嵘堑戎虏 出自 [宋] 释道潜 ·《送俞伯谟宣德赴辟成都 》
- 得其旨者峥峥嵘嵘而莫及 出自 [宋] 释普济 ·《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其二 》
- 见说云中擒黠虏 出自 [唐] 王维 ·《赠裴旻将军 》
- 见说云中擒丑虏 出自 [宋] 宋仁宗 ·《庆历八年四月二十八日汉体书二诗 其二 》
- 峥嵘真可仰 出自 [宋] 陈宓 ·《冰山 》
- 峥嵘若可陟 出自 [唐] 李白 ·《茔禅师房观山海图 》
- 窗里见峥嵘 出自 [宋] 魏野 ·《寄河中田沃兼呈李渎徵君 》
- 晨起见峥嵘 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其一 》
- 不见玉峥嵘 出自 [宋] 陆文圭 ·《客中度岁 》
- 见你气峥嵘 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其三九 》
- 峥嵘见孤鹘 出自 [宋] 范祖禹 ·《七月五日热退喜凉资中有怀二十四韵 》
- 始见峥嵘状 出自 [唐] 孟郊 ·《峥嵘岭 》
- 峥嵘屋宇吁可怪 出自 [宋] 韩元吉 ·《南岩 》
- 士气峥嵘未可非 出自 [宋] 陆游 ·《送芮国器司业二首 其二 》
- 世变峥嵘可奈何 出自 [宋] 陈杰 ·《贾鹿泉屡约一出小诗代行十首 其五 》
- 峥嵘耆旧可寻盟 出自 [宋] 韩淲 ·《莫堂爲柴丈参议题 》
- 可怜华屋漫峥嵘 出自 [宋] 周紫芝 ·《梅圣俞尝爲建德尉仆过是邑询之果然且言今有梅公堂在焉 》
- 万事峥嵘皆可齐 出自 [宋] 欧阳修 ·《答圣俞莫饮酒 》