“人烟尽属天台赋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人烟尽属天台赋”出自哪首诗?
答案: “人烟尽属天台赋”出自: 宋代 高似孙的 《万年山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén yān jìn shǔ tiān tāi fù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“人烟尽属天台赋”的上一句是什么?
答案:
“人烟尽属天台赋”的上一句是: 殿台平入蓬莱图 , 诗句拼音为: diàn tái píng rù péng lái tú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“人烟尽属天台赋”的下一句是什么?
答案: “人烟尽属天台赋”的下一句是: 山奔万马逼人立 , 诗句拼音为: shān bēn wàn mǎ bī rén lì ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“人烟尽属天台赋”全诗
万年山 (wàn nián shān)
依松屈曲疑无路,十里廿里香深沍。
殿台平入蓬莱图,人烟尽属天台赋。
山奔万马逼人立,泉吼晴雷半天注。
乱峰发地翠参错,沓嶂参差龙屈怒。
阴磴仍遗前腊雪,阳崖竞拔千年树。
亦容羽客卖丹来,更有神僧飞锡渡。
佛界焚香玉女跪,海舟献宝胡儿踞。
未午催敲集梵钟,随云共展升堂具。
冥搜穷日不知极,妙尽所历何容遽。
平生略持山水眼,是处且了林泉素。
挥支公钱极易事,分庞翁榻良难遇。
青山不是世闲无,山若识人人也住。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平○仄。
仄平平仄平平平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄○平平仄仄。
平仄平○平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,○仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄仄,仄平○仄平平仄。
仄仄平○仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
平平仄平平仄仄,仄仄○○平平仄。
平平平○仄仄仄,○平平仄平○仄。
平平仄仄仄○平,平仄仄平平仄仄。
“人烟尽属天台赋”繁体原文
萬年山
依松屈曲疑無路,十里廿里香深沍。
殿臺平入蓬萊圖,人煙盡屬天台賦。
山奔萬馬逼人立,泉吼晴雷半天注。
亂峰發地翠參錯,沓嶂參差龍屈怒。
陰磴仍遺前臘雪,陽崖競拔千年樹。
亦容羽客賣丹來,更有神僧飛錫渡。
佛界焚香玉女跪,海舟獻寶胡兒踞。
未午催敲集梵鐘,隨雲共展升堂具。
冥搜窮日不知極,妙盡所歷何容遽。
平生略持山水眼,是處且了林泉素。
揮支公錢極易事,分龐翁榻良難遇。
青山不是世閒無,山若識人人也住。
“人烟尽属天台赋”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平○仄。
依松屈曲疑无路,十里廿里香深沍。
仄平平仄平平平,平平仄仄平平仄。
殿台平入蓬莱图,人烟尽属天台赋。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
山奔万马逼人立,泉吼晴雷半天注。
仄平仄仄仄○仄,仄仄○平平仄仄。
乱峰发地翠参错,沓嶂参差龙屈怒。
平仄平○平仄仄,平平仄仄平平仄。
阴磴仍遗前腊雪,阳崖竞拔千年树。
仄平仄仄仄平平,○仄平平平仄仄。
亦容羽客卖丹来,更有神僧飞锡渡。
仄仄平平仄仄仄,仄平○仄平平仄。
佛界焚香玉女跪,海舟献宝胡儿踞。
仄仄平○仄仄平,平平仄仄平平仄。
未午催敲集梵钟,随云共展升堂具。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
冥搜穷日不知极,妙尽所历何容遽。
平平仄平平仄仄,仄仄○○平平仄。
平生略持山水眼,是处且了林泉素。
平平平○仄仄仄,○平平仄平○仄。
挥支公钱极易事,分庞翁榻良难遇。
平平仄仄仄○平,平仄仄平平仄仄。
青山不是世闲无,山若识人人也住。
“人烟尽属天台赋”全诗注音
依松屈曲疑无路,十里廿里香深沍。
殿台平入蓬莱图,人烟尽属天台赋。
山奔万马逼人立,泉吼晴雷半天注。
乱峰发地翠参错,沓嶂参差龙屈怒。
阴磴仍遗前腊雪,阳崖竞拔千年树。
亦容羽客卖丹来,更有神僧飞锡渡。
佛界焚香玉女跪,海舟献宝胡儿踞。
未午催敲集梵钟,随云共展升堂具。
冥搜穷日不知极,妙尽所历何容遽。
平生略持山水眼,是处且了林泉素。
挥支公钱极易事,分庞翁榻良难遇。
青山不是世闲无,山若识人人也住。
“人烟尽属天台赋”全诗翻译
译文:
松树弯曲,使人怀疑没有道路,十里、二十里处香气浓郁,寒冷刺骨。
宫殿台榭融入蓬莱图景,人烟全属于天台景致。
山峦奔腾如万马奔驰,泉水喧嚣似晴天雷鸣半日不止。
错综复杂的山峰似地上的翠参交错,密集峻峭的崖壁如龙弯曲愤怒。
阴面山磴上仍然残留着前腊的积雪,阳面崖壁上争相拔地千年古树。
这里容纳着羽客贩卖丹药,还有神僧手持锡杖飞渡而过。
佛界中玉女焚香跪拜,海船上胡儿踞坐献上宝物。
午时将至,敲击集合梵钟,随着云彩共同展现升堂的盛况。
寻觅了许久也找不到极致,所历经的奇妙景色如何能突然涌现。
平生略知山水之美,此处更是体悟了林泉的素养。
挥动支公的金钱极为容易,但遇见庞翁的榻梦想却十分难得。
青山并非世界上的空闲之地,只有懂得山的人才能真正安住其中。
“人烟尽属天台赋”相关诗句:
- 人烟尽属天台赋 出自 [宋] 高似孙 ·《万年山 》
- 尽属渊云奏赋年 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和石学士见寄十首 其二 》
- 尽属文通自赋来 出自 [宋] 强至 ·《送江卿知徐州 》
- 游人行尽天台路 出自 [宋] 杨杰 ·《天台思古 》
- 游人行尽天台路 出自 [宋] 赵湘 ·《天台思古 》
- 烟含作赋台 出自 [唐] 张说 ·《春雨早雷 》
- 天赋奇才属意深 出自 [宋] 吴芾 ·《赠许守 》
- 烟雨朝昏尽属君 出自 [宋] 赵师秀 ·《题四圣观□道士诗卷 》
- 长想属天台 出自 [唐] 苏頲 ·《蜀城哭台州乐安少府 》
- 天台压属城 出自 [唐] 薛能 ·《送浙东王大夫 》
- 天台自古属刘郎 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和二首 其二 》
- 台室属良人 出自 [唐] 韩愈 ·《梁国惠康公主挽歌二首 一 》
- 天台作赋游 出自 [唐] 张继 ·《会稽秋晚奉呈于太守 》
- 好读天台赋 出自 [宋] 戴复古 ·《梦中题林逢吉轩壁觉来全篇可读天明忘了落句 》
- 兴公赋天台 出自 [宋] 陈与义 ·《再赋 其二 》
- 空解赋天台 出自 [唐] 李商隐 ·《访隐 》
- 赋笔让天台 出自 [宋] 祖无择 ·《题仰山二十韵 》
- 余暇赋天台 出自 [宋] 张守 ·《谢孙仲益察院借示诗卷 》
- 远赋忆天台 出自 [唐] 许浑 ·《将赴京师留题孙处士山居二首 一 》
- 孙绰赋天台 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 凝思斋 》