“觉彼羣迷句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“觉彼羣迷句”出自哪首诗？
答案： “觉彼羣迷句”出自： 宋代 王柏的 《效希夷和陈北溪韵 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jué bǐ qún mí jù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“觉彼羣迷句”的上一句是什么？
答案：
“觉彼羣迷句”的上一句是： 出语涵芳鲜 , 诗句拼音为： chū yǔ hán fāng xiān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“觉彼羣迷句”的下一句是什么？
答案： “觉彼羣迷句”的下一句是： 真与梅争妍 , 诗句拼音为： zhēn yǔ méi zhēng yán ，诗句平仄：平仄平平平。
“觉彼羣迷句”全诗
效希夷和陈北溪韵 其一 (xiào xī yí hé chén běi xī yùn qí yī)
北溪真有道，出语涵芳鲜。
觉彼羣迷句，真与梅争妍。
一花一太极，独立形气先。
逋仙名浪得，未必知其然。
仄平平仄仄，仄仄平平○。
仄仄平平仄，平仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平平○仄，仄仄平○平。
“觉彼羣迷句”繁体原文
效希夷和陳北溪韻 其一
北溪真有道，出語涵芳鮮。
覺彼羣迷句，真與梅爭妍。
一花一太極，獨立形氣先。
逋仙名浪得，未必知其然。
“觉彼羣迷句”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄平平○。
北溪真有道，出语涵芳鲜。
仄仄平平仄，平仄平平平。
觉彼羣迷句，真与梅争妍。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
一花一太极，独立形气先。
平平平○仄，仄仄平○平。
逋仙名浪得，未必知其然。
“觉彼羣迷句”全诗注音
北溪真有道，出语涵芳鲜。
觉彼羣迷句，真与梅争妍。
一花一太极，独立形气先。
逋仙名浪得，未必知其然。
“觉彼羣迷句”全诗翻译
译文：
北溪真有道，他的言语中蕴含着芬芳鲜美之意。
看那些迷失在诗句中的人，会觉得北溪的诗与梅花争妍。
他的每一首诗都像一朵花，都有着独特的形态和气质。
他逃避尘世的名利，获得了真正的浪漫，但并不一定被世人所理解。
总结：
诗人赞美北溪的诗才，认为他的言辞清新优美，有着独特的韵味，比得上梅花的美丽。北溪逃避尘世的名利，追求真正的境界和浪漫。
“觉彼羣迷句”相关诗句：
- 觉彼羣迷句 出自 [宋] 王柏 ·《效希夷和陈北溪韵 其一 》
- 觉迷终不迷 出自 [宋] 苏辙 ·《索居三首 其二 》
- 听彼风雨迷 出自 [宋] 刘黻 ·《古兴和饶云峰韵 其一 》
- 实归彼非迷 出自 [唐] 孟郊 ·《石淙 七 》
- 彼哉迷复子 出自 [宋] 陈文蔚 ·《永邑杨君监子明辟斋读书将从事於古人爲己之学求斋名於予并欲得一语以示爲学之方予谓学虽多端而其要莫先於明善所以子思孟子俱以此开道後学大学格物之训实同出一源故因杨君之请扁以明善且诗以演其义幸毋忽其言之陋云 》
- 榛蔓彼自迷 出自 [宋] 方回 ·《送胡子游学正 》
- 效彼羣龙 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶命子韵示津调官 其三 》
- 矧彼羣丑 出自 [宋] 王子俊 ·《淳熙内禅颂 》
- 彼真此假俱迷人 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 古冢狐 戒艳色也 》
- 嗟彼常迷古与今 出自 [唐] 僧润（一作「僧涧」） ·《因览《宝林传》 》
- 如彼仕宦迷千锺 出自 [宋] 白玉蟾 ·《冥鸿辞 》
- 超彼迷流摝井中 出自 [宋] 释印肃 ·《同轮歌 》
- 盍思舟楫彼迷流 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题仙槎寄呈王待制 》
- 与彼羣仙游 出自 [宋] 释文珦 ·《游仙 其四 》
- 彼同麋鹿羣 出自 [宋] 李廌 ·《秋山 》
- 俯彼万铠羣 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《登师姑岩见城中大閲恍如阵蚁因思旧从戎吏亦其中之一蚁感而遂赋 》
- 羣经究彼邃 出自 [宋] 韩绦 ·《答寄尧夫先生 》
- 轻彼羣儿嬉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送施縡秀才下第 》
- 譬彼鸡绣羣 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其七 》
- 怵彼羣物诱 出自 [宋] 真德秀 ·《志道生日爲诗勉之 》