“坐使芳意残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐使芳意残”出自哪首诗?
答案: “坐使芳意残”出自: 宋代 胡宿的 《杂兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò shǐ fāng yì cán ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“坐使芳意残”的上一句是什么?
答案:
“坐使芳意残”的上一句是: 行观秀色萎 , 诗句拼音为: xíng guān xiù sè wěi
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“坐使芳意残”的下一句是什么?
答案: “坐使芳意残”的下一句是: 有酒聊自把 , 诗句拼音为: yǒu jiǔ liáo zì bǎ ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“坐使芳意残”全诗
杂兴 (zá xīng)
严霜沾百草,不问菊与兰。
行观秀色萎,坐使芳意残。
有酒聊自把,无萱良鲜欢。
安得青精饭,为驻顔如丹。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
○○仄仄○,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平平平○平。
平仄平平仄,平仄平○平。
“坐使芳意残”繁体原文
雜興
嚴霜沾百草,不問菊與蘭。
行觀秀色萎,坐使芳意殘。
有酒聊自把,無萱良鮮歡。
安得青精飯,爲駐顔如丹。
“坐使芳意残”韵律对照
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
严霜沾百草,不问菊与兰。
○○仄仄○,仄仄平仄平。
行观秀色萎,坐使芳意残。
仄仄平仄仄,平平平○平。
有酒聊自把,无萱良鲜欢。
平仄平平仄,平仄平○平。
安得青精饭,为驻顔如丹。
“坐使芳意残”全诗注音
严霜沾百草,不问菊与兰。
行观秀色萎,坐使芳意残。
有酒聊自把,无萱良鲜欢。
安得青精饭,为驻顔如丹。
“坐使芳意残”全诗翻译
译文:
严霜沾遍了百草,不去问菊花和兰花。行走时观赏美丽的景色凋零,坐下时却感受芬芳的意境残缺。有酒时自己倒满,无酒时也能开怀欢乐。但我愿得到一碗青精饭,让我容颜红润如丹。
总结:
诗人在此抒发了对自然景色和人生感悟的情感。他面对世间美景的更替,坦然接受万物凋零的自然规律,同时也体悟到人生百态的无常。他以酒为借,表达了随遇而安、乐观豁达的心态,但对于岁月流转和生命短暂的现实,他仍然渴望保持青春永驻。整首诗通过对自然景物的描写,映照出人生百态,表现了诗人对生命的感慨和对美好的追求。
“坐使芳意残”相关诗句:
- 坐使芳意残 出自 [宋] 胡宿 ·《杂兴 》
- 不使芳华取次残 出自 [宋] 司马光 ·《和懋贤闻道矩小园置酒助以酒果副之以诗 》
- 坐使故声残 出自 [唐] 孟郊 ·《古薄命妾 》
- 坐使故声残 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 坐使衆芳愧 出自 [宋] 黄庚 ·《题三月梅花卷 》
- 坐使衆芳歇 出自 [宋] 王之望 ·《书怀 其四 》
- 坐惜残芳风雨散 出自 [宋] 张耒 ·《到陈午憩小舍有任王二君子惠牡丹二盘皆绝品也是日风雨大寒明日作此诗呈希古 》
- 坐惜残芳君不见 出自 [唐] 白居易 ·《夜惜禁中桃花因怀钱员外 》
- 坐惊芳岁逼雕残 出自 [宋] 赵鼎 ·《九日晚坐独酌一杯 》
- 解使芳阴快幽意 出自 [宋] 唐庚 ·《春日杂兴七首 其四 》
- 坐令芳意阑 出自 [唐] 刘禹锡 ·《咏庭梅寄人 》
- 坐使人意消 出自 [宋] 毛滂 ·《盛暑谒刘公达 》
- 坐销芳意疏清樽 出自 [宋] 强至 ·《三月十日作 》
- 照芳洲意气坐中 出自 [宋] 司马光 ·《奉和经略庞龙图延州南城八咏 禊堂 》
- 坐看一夜芳意歇 出自 [宋] 沈遘 ·《七言景德寺考试院壁和王介甫所题诗二首 其一 》
- 残芳 出自 [唐] 鲍君徽 ·《入南涧 》
- 伊予挹残芳 出自 [宋] 余观复 ·《读柴桑集 》
- 残芳袭杜蘅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《廖秀才归衡山县 》
- 飞去立残芳 出自 [] 孙光宪 ·《玉胡蝶 》
- 残芳亦可饵 出自 [唐] 孟郊 ·《哀孟云卿嵩阳荒居 》