“清坐独漓岏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清坐独漓岏”出自哪首诗?
答案: “清坐独漓岏”出自: 宋代 丘葵的 《夜意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng zuò dú lí wán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“清坐独漓岏”的上一句是什么?
答案:
“清坐独漓岏”的上一句是: 茅斋人语寂 , 诗句拼音为:máo zhāi rén yǔ jì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“清坐独漓岏”的下一句是什么?
答案: “清坐独漓岏”的下一句是: 有兴凭诗遣 , 诗句拼音为: yǒu xīng píng shī qiǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“清坐独漓岏”全诗
夜意 (yè yì)
茅斋人语寂,清坐独漓岏。
有兴凭诗遣,无聊把剑看。
香残金鸭冷,膏尽玉虫寒。
出见庭无月,方知夜色阑。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“清坐独漓岏”繁体原文
夜意
茅齋人語寂,清坐獨巑岏。
有興憑詩遣,無聊把劍看。
香殘金鴨冷,膏盡玉蟲寒。
出見庭無月,方知夜色闌。
“清坐独漓岏”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
茅斋人语寂,清坐独漓岏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有兴凭诗遣,无聊把剑看。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
香残金鸭冷,膏尽玉虫寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
出见庭无月,方知夜色阑。
“清坐独漓岏”全诗注音
茅斋人语寂,清坐独漓岏。
有兴凭诗遣,无聊把剑看。
香残金鸭冷,膏尽玉虫寒。
出见庭无月,方知夜色阑。
“清坐独漓岏”全诗翻译
译文:
茅斋里的人静静地说着话,清幽地独自坐在小岏上。
心情愉悦时随兴凭诗抒发情感,无聊时拿起剑来玩赏。
香烛已经燃尽,金鸭变得冷漠,膏油已经耗尽,玉虫也冷冷清清。
走出去看,庭院中已没有月亮,才知道夜色已经深沉。
全诗写作者在茅斋内静谧的环境中,感叹自己的情感起伏,有时欢乐随心情而发,有时闲来无事拿起剑玩赏。诗人以烛影昏暗来象征时间的流逝,描绘了香烛燃尽金鸭冷、膏尽玉虫寒的场景,凸显了岁月不待人的感慨。最后,走出庭院,才发现夜色已经深沉,意味着时间已经过去,夜晚已将结束,也传达出对光阴逝去的深切感叹。
“清坐独漓岏”相关诗句:
- 清坐独漓岏 出自 [宋] 丘葵 ·《夜意 》
- 怪石漓岏坐龙虎 出自 [宋] 韦骧 ·《东庵院 》
- 孤峰独立耸漓岏 出自 [宋] 朱藻 ·《鼎湖 》
- 清溪净写碧漓岏 出自 [宋] 朱松 ·《示僧 》
- 清晨琳阙耸漓岏 出自 [宋] 欧阳修 ·《太清宫烧香 》
- 青漓岏 出自 [宋] 陈着 ·《似法椿长老还住浄慈 》
- 山漓岏 出自 [宋] 冯时行 ·《正月二十日上山庄二月晦日归不见花 》
- 气象争漓岏 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五○ 》
- 迤逦复漓岏 出自 [宋] 卫宗武 ·《喜晴 》
- 漓岏万苍翠 出自 [宋] 吴龙翰 ·《灵金山观金灯 》
- 切作冠漓岏 出自 [宋] 王质 ·《永兴丞以皓雪鲜梅奇语见示戏占闲人浪辞酬之 》
- 楼台倚漓岏 出自 [宋] 王之道 ·《五祖山 》
- 一筇履漓岏 出自 [宋] 周文璞 ·《道中望茅山有感 》
- 邑聚漓岏合 出自 [宋] 宋祁 ·《书怀寄郭正 》
- 移鼎对漓岏 出自 [宋] 方岳 ·《题汤郎中玉峡 》
- 杖屦穷漓岏 出自 [宋] 王十朋 ·《同钱用明用章游白石岩 》
- 客木晚漓岏 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈汤卿 其一 》
- 终日面漓岏 出自 [宋] 沈与求 ·《游玲珑山因访朱氏草堂 》
- 孤峰碧漓岏 出自 [宋] 于石 ·《有所思 》
- 漓岏如覆瓮 出自 [宋] 沈辽 ·《左史洞 》