“味外盐梅不止酸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“味外盐梅不止酸”出自哪首诗?
答案: “味外盐梅不止酸”出自: 宋代 李流谦的 《次子友竿字韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi wài yán méi bù zhǐ suān ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“味外盐梅不止酸”的上一句是什么?
答案:
“味外盐梅不止酸”的上一句是: 怀中鼠腊元非璞 , 诗句拼音为: huái zhōng shǔ là yuán fēi pú
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“味外盐梅不止酸”的下一句是什么?
答案: “味外盐梅不止酸”的下一句是: 细读知君应掩口 , 诗句拼音为: xì dú zhī jūn yìng yǎn kǒu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“味外盐梅不止酸”全诗
次子友竿字韵 (cì zǐ yǒu gān zì yùn)
百战残兵但揭竿,每闻风鹤意先阑。
怀中鼠腊元非璞,味外盐梅不止酸。
细读知君应掩口,苦吟笑我已刳肝。
中天赫日临无际,一点萤飞宿草寒。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“味外盐梅不止酸”繁体原文
次子友竿字韻
百戰殘兵但揭竿,每聞風鶴意先闌。
懷中鼠腊元非璞,味外鹽梅不止酸。
細讀知君應掩口,苦吟笑我已刳肝。
中天赫日臨無際,一點螢飛宿草寒。
“味外盐梅不止酸”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
百战残兵但揭竿,每闻风鹤意先阑。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
怀中鼠腊元非璞,味外盐梅不止酸。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
细读知君应掩口,苦吟笑我已刳肝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
中天赫日临无际,一点萤飞宿草寒。
“味外盐梅不止酸”全诗注音
百战残兵但揭竿,每闻风鹤意先阑。
怀中鼠腊元非璞,味外盐梅不止酸。
细读知君应掩口,苦吟笑我已刳肝。
中天赫日临无际,一点萤飞宿草寒。
“味外盐梅不止酸”全诗翻译
译文:
在百战之后,残存的士兵们依旧高举反抗的大旗。每当听到风声鹤唳,我的心情就变得非常萧条。
怀里的鼠腊根本不是美玉,而调味的盐梅也不仅仅是酸味。
细细品读你的诗作,应该会沉默不语;而我因为苦吟诗句,已经耗尽了心力。
在天空中烈日高悬,无边无际,而一只小小的萤火虫在宿草中飞舞,显得格外凄凉寒冷。
鼠腊:腊制的老鼠。 亦比喻有名无实的人或事物。
盐梅:盐和梅子。 盐味咸,梅味酸,均为调味所需。亦喻指国家所需的贤才。
赫日:红日。
宿草:存留过夜的草料。
总结:
诗人在表达对战争的深思熟虑和对现实生活的苦涩体悟。战场上,仍有些战士未愿束戈归田;然而,一旦听到归乡的消息,即便风吹草动,他们也急于回家。诗人怀中所持之物,如同鼠腊般并非尚未加工雕琢,酸梅则不仅仅是酸涩味道。通过这些意象,诗人映射出对人心的揣摩和品性的深思。他认为君子应慎言慎行,而他自己则在反复思索中耗尽心力。最后两句描绘天空高远,充满了希望与未知,其中的萤火点缀寒草,似乎与前文所述的百战残兵相呼应,展现出截然不同的生命轨迹。整首诗以简洁的文字传达了丰富的哲理和意境,引发人深思。
“味外盐梅不止酸”相关诗句:
- 味外盐梅不止酸 出自 [宋] 李流谦 ·《次子友竿字韵 》
- 不愿盐梅调鼎味 出自 [宋] 苏辙 ·《食樱笋二首 其二 》
- 匕箸虀盐客味酸 出自 [宋] 张至龙 ·《紫微阁赠凌丹士 》
- 咸酸自分盐醋味 出自 [宋] 释德洪 ·《游龙山断际院潜庵常居之有小僧乞赞戏书其上 》
- 酸醎糅盐梅 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 咸酸惟梅盐 出自 [宋] 何梦桂 ·《和耜岩赞易传来韵 》
- 盐梅助咸酸 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵令德答天啓 》
- 梅抑微酸必俟盐 出自 [宋] 释居简 ·《寄宣城使君陈中书兼简谢别驾林叔恭 其一 》
- 微酸好入盐梅鼎 出自 [宋] 王十朋 ·《三次韵 》
- 至味匪盐梅 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首 其五 》
- 至味匪盐梅 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵在伯送行 》
- 鼎味仰盐梅 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 盐梅味主和 出自 [宋] 刘克庄 ·《送山甫赴岭口仓五言二首 其二 》
- 盐梅乏滋味 出自 [宋] 吕颐浩 ·《扈从至西城道中作 》
- 至味谢盐梅 出自 [宋] 冯时行 ·《游石龙偶成寺僧通首坐饱历丛林归老此山故诗多及之 》
- 杨梅味已酸 出自 [宋] 张舜民 ·《食杨梅荔枝思去年 》
- 野梅酸味足 出自 [宋] 陈宓 ·《往行都至严州乌驻馆阻水留二日 》
- 方调鼎味荐盐梅 出自 [宋] 王庭珪 ·《和程子山舍人赠高虞卿 》
- 万言书有盐梅味 出自 [宋] 王十朋 ·《别傅教授景仁 》
- 味调羹鼎足梅盐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《中丞温伯杂端持正与其僚出祖正孺端伯于刘元忠宅某即席赋诗 》