“碧云未足论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧云未足论”出自哪首诗?
答案: “碧云未足论”出自: 宋代 朱松的 《题临赋轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì yún wèi zú lùn ,诗句平仄: 仄平仄仄○ 。
问题2:“碧云未足论”的上一句是什么?
答案:
“碧云未足论”的上一句是: 赋诗安所取 , 诗句拼音为: fù shī ān suǒ qǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄○ 。
问题3:“碧云未足论”的下一句是什么?
答案: “碧云未足论”的下一句是: 何当拂朱丝 , 诗句拼音为: hé dāng fú zhū sī ,诗句平仄:平○仄平平。
“碧云未足论”全诗
题临赋轩 (tí lín fù xuān)
苍山围岑寂,下有一水奔。
闭户卧风雨,束蒿翳篱藩。
寥哉只树人,心远忘世喧。
此身自蘧庐,长物余此轩。
鸟语幽梦断,香横经帙翻。
未成借路行,自要窥潺湲。
远师渊明意,不愧灵彻魂。
月度了无迹,风行偶成痕。
心境两清妙,尺喙何由吞。
赋诗安所取,碧云未足论。
何当拂朱丝,窈眇弦吾言。
○平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平平仄平,平仄仄仄平。
仄平仄平平,○仄平仄平。
仄仄平仄仄,平○平仄平。
仄平仄仄○,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄○平仄,平○仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄平仄仄○。
平○仄平平,仄仄平平平。
“碧云未足论”繁体原文
題臨賦軒
蒼山圍岑寂,下有一水奔。
閉戶卧風雨,束蒿翳籬藩。
寥哉祇樹人,心遠忘世喧。
此身自蘧廬,長物餘此軒。
鳥語幽夢斷,香橫經帙翻。
未成借路行,自要窺潺湲。
遠師淵明意,不愧靈徹魂。
月度了無迹,風行偶成痕。
心境兩清妙,尺喙何由吞。
賦詩安所取,碧雲未足論。
何當拂朱絲,窈眇絃吾言。
“碧云未足论”韵律对照
○平平平仄,仄仄仄仄平。
苍山围岑寂,下有一水奔。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
闭户卧风雨,束蒿翳篱藩。
平平平仄平,平仄仄仄平。
寥哉只树人,心远忘世喧。
仄平仄平平,○仄平仄平。
此身自蘧庐,长物余此轩。
仄仄平仄仄,平○平仄平。
鸟语幽梦断,香横经帙翻。
仄平仄仄○,仄仄平平平。
未成借路行,自要窥潺湲。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
远师渊明意,不愧灵彻魂。
仄仄○平仄,平○仄平平。
月度了无迹,风行偶成痕。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
心境两清妙,尺喙何由吞。
仄平平仄仄,仄平仄仄○。
赋诗安所取,碧云未足论。
平○仄平平,仄仄平平平。
何当拂朱丝,窈眇弦吾言。
“碧云未足论”全诗注音
苍山围岑寂,下有一水奔。
闭户卧风雨,束蒿翳篱藩。
寥哉只树人,心远忘世喧。
此身自蘧庐,长物余此轩。
鸟语幽梦断,香横经帙翻。
未成借路行,自要窥潺湲。
远师渊明意,不愧灵彻魂。
月度了无迹,风行偶成痕。
心境两清妙,尺喙何由吞。
赋诗安所取,碧云未足论。
何当拂朱丝,窈眇弦吾言。
“碧云未足论”全诗翻译
译文:
苍山围绕着岑峰静谧,山下有一条水流奔涌。我闭户卧听风雨声,束蒿作篱笆遮掩。
寥寥只有一株独自树立的人,心思遥远忘却世间纷嚣。此身自在蘧庐之中,物长物短都与此轩有关。
鸟语声幽幽地传入梦中断续,芳香散布在古籍翻阅的间隙。未成就时还需借路行走,自愿偷窥潺潺的流水。
远师渊明的意境,我不愧有着灵魂的洞悉。月亮度过了无痕迹,风行却偶尔留下痕迹。
心境清透如水,妙趣横生,但是那仅仅只是一尺的喙,何以能够吞噬得下。
赋诗之事不知从何着手,如碧云般广袤,还不足以言论尽其美妙。何时才能拂去尘世的纷扰,以窈窕的琴弦吟唱我的心声。
总结:诗人描述了苍山围绕着静谧的岑峰,下有一条奔流的水。他闭门不出,静听风雨声,用束蒿作篱笆遮掩。他独自一人,心思遥远,忘却了世间的喧嚣。他寓身在蘧庐之中,物长物短都与他的住所有关。鸟语幽幽传入梦中,香气弥漫在古籍翻阅的间隙。他未成就时还需行走在路上,自愿偷窥潺潺的流水。他心境清透妙趣横生,但是他觉得自己只有一尺的喙,无法吞噬得下这一切美好。他不知从何着手赋诗,碧云般的境界广袤,难以言论尽其美妙。他渴望拂去尘世的纷扰,以清幽的琴音吟唱他的心声。整首诗以深邃的意境,抒发了诗人追求清静和远离尘世喧嚣的心境。
“碧云未足论”相关诗句:
- 碧云未足论 出自 [宋] 洪迈 ·《题临赋轩 》
- 碧云未足论 出自 [宋] 朱松 ·《题临赋轩 》
- 论经射策未足论 出自 [宋] 王庭珪 ·《和程子山舍人赠高虞卿 》
- 未足论穷通 出自 [唐] 李白 ·《五月东鲁行荅汶上君 》
- 所怀论未足 出自 [宋] 徐玑 ·《登横碧轩继赵昌甫作 》
- 未足论明哲 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其六 》
- 论价未足道 出自 [宋] 陈造 ·《寄严文炳 其八 》
- 未论七碗足 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三一 》
- 於公未足论 出自 [宋] 杨万里 ·《刘世臣先生挽诗 》
- 庐山未足论 出自 [宋] 徐玑 ·《题石门洞 》
- 风云何足论 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城赵太守悦 》
- 问答全超未足论 出自 [宋] 释慧方 ·《偈颂十五首 其九 》
- 论新讲旧惜未足 出自 [宋] 王安石 ·《复至曹娥堰寄剡县丁元珍 》
- 渝州别驾未足论 出自 [宋] 冯时行 ·《恭州杨倅生日 》
- 尚书御史未足论 出自 [宋] 曾丰 ·《书严子陵钓台 》
- 若此斯民未足论 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵何若谷寒食燕集 》
- 东城桥梓未足论 出自 [宋] 秦观 ·《和蔡天启赠文潜之什 》
- 尚论古人犹未足 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其六 》
- 鸡犬昇仙未足论 出自 [唐] 钱弘俶(忠懿王。後王) ·《感降内夫人赐家室药物金器 》
- 报以琼瑶未足论 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨醇中 》