“碧云未足论”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“碧云未足论”出自哪首诗?

答案:碧云未足论”出自: 宋代 朱松 《题临赋轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì yún wèi zú lùn ,诗句平仄: 仄平仄仄○

问题2:“碧云未足论”的上一句是什么?

答案:碧云未足论”的上一句是: 赋诗安所取 , 诗句拼音为: fù shī ān suǒ qǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄○

问题3:“碧云未足论”的下一句是什么?

答案:碧云未足论”的下一句是: 何当拂朱丝 , 诗句拼音为: hé dāng fú zhū sī ,诗句平仄:平○仄平平

“碧云未足论”全诗

题临赋轩 (tí lín fù xuān)

朝代:宋    作者: 朱松

苍山围岑寂,下有一水奔。
闭户卧风雨,束蒿翳篱藩。
寥哉只树人,心远忘世喧。
此身自蘧庐,长物余此轩。
鸟语幽梦断,香横经帙翻。
未成借路行,自要窥潺湲。
远师渊明意,不愧灵彻魂。
月度了无迹,风行偶成痕。
心境两清妙,尺喙何由吞。
赋诗安所取,碧云未足论
何当拂朱丝,窈眇弦吾言。

○平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平平仄平,平仄仄仄平。
仄平仄平平,○仄平仄平。
仄仄平仄仄,平○平仄平。
仄平仄仄○,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄○平仄,平○仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄平仄仄○。
平○仄平平,仄仄平平平。

cāng shān wéi cén jì , xià yǒu yī shuǐ bēn 。
bì hù wò fēng yǔ , shù hāo yì lí fān 。
liáo zāi zhī shù rén , xīn yuǎn wàng shì xuān 。
cǐ shēn zì qú lú , cháng wù yú cǐ xuān 。
niǎo yǔ yōu mèng duàn , xiāng héng jīng zhì fān 。
wèi chéng jiè lù xíng , zì yào kuī chán yuán 。
yuǎn shī yuān míng yì , bù kuì líng chè hún 。
yuè dù le wú jì , fēng xíng ǒu chéng hén 。
xīn jìng liǎng qīng miào , chǐ huì hé yóu tūn 。
fù shī ān suǒ qǔ , bì yún wèi zú lùn 。
hé dāng fú zhū sī , yǎo miǎo xián wú yán 。

“碧云未足论”繁体原文

題臨賦軒

蒼山圍岑寂,下有一水奔。
閉戶卧風雨,束蒿翳籬藩。
寥哉祇樹人,心遠忘世喧。
此身自蘧廬,長物餘此軒。
鳥語幽夢斷,香橫經帙翻。
未成借路行,自要窺潺湲。
遠師淵明意,不愧靈徹魂。
月度了無迹,風行偶成痕。
心境兩清妙,尺喙何由吞。
賦詩安所取,碧雲未足論。
何當拂朱絲,窈眇絃吾言。

“碧云未足论”韵律对照

○平平平仄,仄仄仄仄平。
苍山围岑寂,下有一水奔。

仄仄仄平仄,仄平仄平平。
闭户卧风雨,束蒿翳篱藩。

平平平仄平,平仄仄仄平。
寥哉只树人,心远忘世喧。

仄平仄平平,○仄平仄平。
此身自蘧庐,长物余此轩。

仄仄平仄仄,平○平仄平。
鸟语幽梦断,香横经帙翻。

仄平仄仄○,仄仄平平平。
未成借路行,自要窥潺湲。

仄平平平仄,仄仄平仄平。
远师渊明意,不愧灵彻魂。

仄仄○平仄,平○仄平平。
月度了无迹,风行偶成痕。

平仄仄平仄,仄仄平平平。
心境两清妙,尺喙何由吞。

仄平平仄仄,仄平仄仄○。
赋诗安所取,碧云未足论。

平○仄平平,仄仄平平平。
何当拂朱丝,窈眇弦吾言。

“碧云未足论”全诗注音

cāng shān wéi cén jì , xià yǒu yī shuǐ bēn 。

苍山围岑寂,下有一水奔。

bì hù wò fēng yǔ , shù hāo yì lí fān 。

闭户卧风雨,束蒿翳篱藩。

liáo zāi zhī shù rén , xīn yuǎn wàng shì xuān 。

寥哉只树人,心远忘世喧。

cǐ shēn zì qú lú , cháng wù yú cǐ xuān 。

此身自蘧庐,长物余此轩。

niǎo yǔ yōu mèng duàn , xiāng héng jīng zhì fān 。

鸟语幽梦断,香横经帙翻。

wèi chéng jiè lù xíng , zì yào kuī chán yuán 。

未成借路行,自要窥潺湲。

yuǎn shī yuān míng yì , bù kuì líng chè hún 。

远师渊明意,不愧灵彻魂。

yuè dù le wú jì , fēng xíng ǒu chéng hén 。

月度了无迹,风行偶成痕。

xīn jìng liǎng qīng miào , chǐ huì hé yóu tūn 。

心境两清妙,尺喙何由吞。

fù shī ān suǒ qǔ , bì yún wèi zú lùn 。

赋诗安所取,碧云未足论。

hé dāng fú zhū sī , yǎo miǎo xián wú yán 。

何当拂朱丝,窈眇弦吾言。

“碧云未足论”全诗翻译

译文:

苍山围绕着岑峰静谧,山下有一条水流奔涌。我闭户卧听风雨声,束蒿作篱笆遮掩。
寥寥只有一株独自树立的人,心思遥远忘却世间纷嚣。此身自在蘧庐之中,物长物短都与此轩有关。
鸟语声幽幽地传入梦中断续,芳香散布在古籍翻阅的间隙。未成就时还需借路行走,自愿偷窥潺潺的流水。
远师渊明的意境,我不愧有着灵魂的洞悉。月亮度过了无痕迹,风行却偶尔留下痕迹。
心境清透如水,妙趣横生,但是那仅仅只是一尺的喙,何以能够吞噬得下。
赋诗之事不知从何着手,如碧云般广袤,还不足以言论尽其美妙。何时才能拂去尘世的纷扰,以窈窕的琴弦吟唱我的心声。
总结:诗人描述了苍山围绕着静谧的岑峰,下有一条奔流的水。他闭门不出,静听风雨声,用束蒿作篱笆遮掩。他独自一人,心思遥远,忘却了世间的喧嚣。他寓身在蘧庐之中,物长物短都与他的住所有关。鸟语幽幽传入梦中,香气弥漫在古籍翻阅的间隙。他未成就时还需行走在路上,自愿偷窥潺潺的流水。他心境清透妙趣横生,但是他觉得自己只有一尺的喙,无法吞噬得下这一切美好。他不知从何着手赋诗,碧云般的境界广袤,难以言论尽其美妙。他渴望拂去尘世的纷扰,以清幽的琴音吟唱他的心声。整首诗以深邃的意境,抒发了诗人追求清静和远离尘世喧嚣的心境。

“碧云未足论”诗句作者朱松介绍:

朱松(一○九七~一一四三),字乔年,号韦斋,徽州婺源(今属江西)人。熹父。徽宗政和八年(一一一八)同上舍出身,授建州政和尉,调南剑州尤溪尉,监泉州石井镇。高宗绍兴四年(一一三四)除秘书省正字,累迁承议郎。十年,因反对和议忤秦桧,出知饶州,未就,主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷,外集十卷,外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。 朱松诗,以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本(简称程本)、雍正朱玉刊本(简称玉本)、文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清郑镳抄本(简称郑本,藏南京图书馆),并参校《石仓历代诗选》(简称诗选)、《宋诗钞》及补(简称诗钞、钞补)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“碧云未足论”相关诗句: