“市人不识呼酒仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“市人不识呼酒仙”出自哪首诗?
答案: “市人不识呼酒仙”出自: 宋代 陆游的 《偶过浣花感旧逰戏作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì rén bù shí hū jiǔ xiān ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题2:“市人不识呼酒仙”的上一句是什么?
答案:
“市人不识呼酒仙”的上一句是: 三日楼中香未灭 , 诗句拼音为: sān rì lóu zhōng xiāng wèi miè
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题3:“市人不识呼酒仙”的下一句是什么?
答案: “市人不识呼酒仙”的下一句是: 异事惊传一城说 , 诗句拼音为: yì shì jīng chuán yī chéng shuō ,诗句平仄:仄仄平○仄平仄。
“市人不识呼酒仙”全诗
偶过浣花感旧逰戏作 (ǒu guò huàn huā gǎn jiù yóu xì zuò)
忆昔初为锦城客,醉骑骏马桃花色。
玉人擕手上江楼,一笑鈎帘赏微雪。
宝钗换酒忽径去,三日楼中香未灭。
市人不识呼酒仙,异事惊传一城说。
至今西壁余小草,过眼年光如电掣。
正月锦江春水生,花枝缺处小舟横。
闲倚胡床吹玉笛,东风十里断肠声。
仄仄平平仄平仄,仄○仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,○仄平○平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
仄平平仄平仄仄,○仄平平○仄仄。
○仄仄平平仄平,平平仄仄仄平○。
平仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
“市人不识呼酒仙”繁体原文
偶過浣花感舊逰戲作
憶昔初爲錦城客,醉騎駿馬桃花色。
玉人擕手上江楼,一笑鈎簾賞微雪。
寶釵換酒忽徑去,三日楼中香未滅。
市人不識呼酒仙,異事驚傳一城說。
至今西壁餘小草,過眼年光如電掣。
正月錦江春水生,花枝缺處小舟横。
閑倚胡床吹玉笛,東風十里斷腸聲。
“市人不识呼酒仙”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄○仄仄平平仄。
忆昔初为锦城客,醉骑骏马桃花色。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
玉人擕手上江楼,一笑鈎帘赏微雪。
仄平仄仄仄仄仄,○仄平○平仄仄。
宝钗换酒忽径去,三日楼中香未灭。
仄平仄仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
市人不识呼酒仙,异事惊传一城说。
仄平平仄平仄仄,○仄平平○仄仄。
至今西壁余小草,过眼年光如电掣。
○仄仄平平仄平,平平仄仄仄平○。
正月锦江春水生,花枝缺处小舟横。
平仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
闲倚胡床吹玉笛,东风十里断肠声。
“市人不识呼酒仙”全诗注音
忆昔初为锦城客,醉骑骏马桃花色。
玉人擕手上江楼,一笑鈎帘赏微雪。
宝钗换酒忽径去,三日楼中香未灭。
市人不识呼酒仙,异事惊传一城说。
至今西壁余小草,过眼年光如电掣。
正月锦江春水生,花枝缺处小舟横。
闲倚胡床吹玉笛,东风十里断肠声。
“市人不识呼酒仙”全诗翻译
译文:
忆起从前初次到锦城做客,骑着骏马,身披桃花的鲜艳颜色。
美玉般的佳人携手登上江边楼,她一笑间,倾倒了所有人,欣赏微雪的美景。
宝钗却突然换了酒,径直离去,三日间楼中的香味仍未消散。
城里的人们不知道她在呼唤酒仙,异事传遍整个城市。
如今仅剩西壁上的一丝小草,时光如电掠过眼前。
正月间,锦江的春水涌动生长,花枝破缺处,小舟横渡其中。
闲暇时我依靠胡床吹奏着玉笛,东风吹过,十里外传来断肠的哀怨之声。
总结:
诗人回忆过往在锦城的一段经历,描绘了昔日的喜悦和美景,以及一段让人心生疑惑的神秘事件。最后,诗人表达了对光阴飞逝和生活变迁的感慨。整首诗以唐风为主,描写细腻,情感真挚。
“市人不识呼酒仙”相关诗句:
- 市人不识呼酒仙 出自 [宋] 陆游 ·《偶过浣花感旧逰戏作 》
- 有个酒仙人不识 出自 [宋] 无名氏 ·《题太和楼壁 》
- 酒市喧呼人醉余 出自 [宋] 张耒 ·《汴上书事 》
- 市人识母不识父 出自 [宋] 谢翱 ·《句章见月食 》
- 市墟买酒何人识 出自 [宋] 陆游 ·《题野人壁 》
- 市人幸不识 出自 [宋] 方回 ·《断河酒楼得花字落字二首 其一 》
- 市人曾不识安期 出自 [宋] 吴泳 ·《寿安宣相 其一 》
- 郡人不识疾呼声 出自 [宋] 彭耜 ·《知州 其四 》
- 遥呼野人问不识 出自 [宋] 苏舜钦 ·《过池阳游齐山洞 》
- 不识贵人呼作卿 出自 [宋] 陆游 ·《寄题徐载叔秀才东庄 》
- 郡人不识疾呼声 出自 [宋] 刘克庄 ·《和叶尚书解印二首 其一 》
- 路人不识呼尚书 出自 [宋] 苏轼 ·《次前韵送刘景文 》
- 骑鹤仙人不可呼 出自 [宋] 陆游 ·《江夏与章冠之遇别後寄赠 》
- 捉月仙人呼不醒 出自 [宋] 戴昺 ·《五松山太白祠堂 》
- 市衢呼酒沃侠客 出自 [宋] 艾性夫 ·《题陈抟题壁图 》
- 岁乐喧呼沽酒市 出自 [宋] 陆游 ·《新秋 》
- 酒市歌呼迷客醉 出自 [宋] 张耒 ·《都梁夜景 》
- 暮见喧呼来酒市 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 近识城南吴市仙 出自 [宋] 孙应时 ·《再和商卿 》
- 九江谁识市门仙 出自 [宋] 朱松 ·《题白鹿庵壁 其二 》