“月里看山尽清绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月里看山尽清绝”出自哪首诗?
答案: “月里看山尽清绝”出自: 宋代 岳珂的 《约吴季谦山行书来问期戏答》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè lǐ kàn shān jìn qīng jué ,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题2:“月里看山尽清绝”的上一句是什么?
答案:
“月里看山尽清绝”的上一句是: 共听层渊喷玉声 , 诗句拼音为: gòng tīng céng yuān pēn yù shēng
,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题3:“月里看山尽清绝”的下一句是什么?
答案: “月里看山尽清绝”的下一句是: 可怜偏照国西营 , 诗句拼音为: kě lián piān zhào guó xī yíng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“月里看山尽清绝”全诗
约吴季谦山行书来问期戏答 (yuē wú jì qiān shān xíng shū lái wèn qī xì dá)
连朝积雨快新晴,雨後青山眼倍明。
大路岳莲聊戏马,西园池柳正啼鶑。
已拚一醉从金诺,共听层渊喷玉声。
月里看山尽清绝,可怜偏照国西营。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“月里看山尽清绝”繁体原文
約吳季謙山行書來問期戲答
連朝積雨快新晴,雨後青山眼倍明。
大路岳蓮聊戲馬,西園池柳正啼鶑。
已拚一醉從金諾,共聽層淵噴玉聲。
月裏看山儘清絕,可憐偏照國西營。
“月里看山尽清绝”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
连朝积雨快新晴,雨後青山眼倍明。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
大路岳莲聊戏马,西园池柳正啼鶑。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已拚一醉从金诺,共听层渊喷玉声。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
月里看山尽清绝,可怜偏照国西营。
“月里看山尽清绝”全诗注音
连朝积雨快新晴,雨後青山眼倍明。
大路岳莲聊戏马,西园池柳正啼鶑。
已拚一醉从金诺,共听层渊喷玉声。
月里看山尽清绝,可怜偏照国西营。
“月里看山尽清绝”全诗翻译
译文:
朝间雨水连绵不断,但在新晴时,雨后青山的美景更加清晰明朗。大路上,岳莲驾着戏马,而西园中的池塘边,柳树正唧唧地鸣啭。我已经尽情地畅饮一场,陶醉于金色的誓言,与众人共同聆听着层渊喷涌的玉声。明亮的月光里,尽收眼底的都是清秀绝美的山景,可惜它偏偏只照耀着国西营这一片。
“月里看山尽清绝”相关诗句:
- 月里看山尽清绝 出自 [宋] 岳珂 ·《约吴季谦山行书来问期戏答 》
- 月香试看尤清绝 出自 [宋] 王迈 ·《句 其一 》
- 带月看时更清绝 出自 [宋] 李纲 ·《再赋酴醿赠志宏 》
- 月宵试看尤清绝 出自 [宋] 潘牥 ·《梅花 其四 》
- 清绝湖山尽共题 出自 [宋] 王十朋 ·《刘汝一和诗复用韵 》
- 看尽清湘雨後山 出自 [宋] 王庭珪 ·《重阳日送李彦文之衡湘兼简向丰之 》
- 凄凉看尽吴山月 出自 [宋] 王易简 ·《题高房山夜山图 》
- 月下看山尽如画 出自 [唐] 顾况 ·《嵇山道芬上人画山水歌 》
- 看尽吴山看蜀山 出自 [宋] 陆游 ·《道室即事四首 其一 》
- 看尽闽山看越山 出自 [宋] 刘子翬 ·《送元仲 》
- 看山须看山表里 出自 [宋] 杨万里 ·《夜宿东渚放歌三首 其二 》
- 平地看山山绝低 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题王国华环秀楼二首 其二 》
- 吟尽江南清绝趣 出自 [宋] 米芾 ·《监远楼 》
- 占尽人间清绝事 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其三 》
- 离壶酒尽清丝绝 出自 [唐] 顾况 ·《黄鹄楼歌送独孤助 》
- 北里清音绝 出自 [唐] 上官仪 ·《故北平公挽歌 》
- 眼看景物皆清绝 出自 [宋] 苏颂 ·《又送石舍人 》
- 行看雪夜景清绝 出自 [宋] 苏舜钦 ·《奉酬公素学士见招之作 》
- 更在清流绝等看 出自 [宋] 冯山 ·《寄上范蜀公二首 其一 》
- 白昼看来两清绝 出自 [宋] 杨万里 ·《烛下瓶中江蜡二梅 》