“权者怀忧畏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“权者怀忧畏”出自哪首诗?
答案: “权者怀忧畏”出自: 唐代 白居易的 《郡中即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: quán zhě huái yōu wèi ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“权者怀忧畏”的上一句是什么?
答案:
“权者怀忧畏”的上一句是: 宠者防悔尤 , 诗句拼音为: chǒng zhě fáng huǐ yóu
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“权者怀忧畏”的下一句是什么?
答案: “权者怀忧畏”的下一句是: 为报高车盖 , 诗句拼音为: wèi bào gāo chē gài ,诗句平仄:平仄平平仄。
“权者怀忧畏”全诗
郡中即事 (jùn zhōng jí shì)
漫漫潮初平,熙熙春日至。
空阔远江山,晴明好天气。
外有适意物,中无系心事。
数篇对竹吟,一杯望云醉。
行携杖扶力,卧读书取睡。
久养病形骸,深谙闲气味。
遥思九城陌,扰扰趋名利。
今朝是双日,朝谒多轩骑。
宠者防悔尤,权者怀忧畏。
为报高车盖,恐非真富贵。
仄仄平平平,平平平仄仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄仄,○平仄平仄。
仄平仄仄○,仄平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,○平平仄仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平平○。
仄仄○仄平,平仄平平仄。
平仄平平仄,仄平平仄仄。
“权者怀忧畏”繁体原文
郡中即事
漫漫潮初平,熙熙春日至。
空闊遠江山,晴明好天氣。
外有適意物,中無繫心事。
數篇對竹吟,一杯望雲醉。
行攜杖扶力,臥讀書取睡。
久養病形骸,深諳閑氣味。
遙思九城陌,擾擾趨名利。
今朝是雙日,朝謁多軒騎。
寵者防悔尤,權者懷憂畏。
爲報高車蓋,恐非真富貴。
“权者怀忧畏”韵律对照
仄仄平平平,平平平仄仄。
漫漫潮初平,熙熙春日至。
○仄仄平平,平平仄平仄。
空阔远江山,晴明好天气。
仄仄仄仄仄,○平仄平仄。
外有适意物,中无系心事。
仄平仄仄○,仄平仄平仄。
数篇对竹吟,一杯望云醉。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
行携杖扶力,卧读书取睡。
仄仄仄平平,○平平仄仄。
久养病形骸,深谙闲气味。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
遥思九城陌,扰扰趋名利。
平平仄平仄,平仄平平○。
今朝是双日,朝谒多轩骑。
仄仄○仄平,平仄平平仄。
宠者防悔尤,权者怀忧畏。
平仄平平仄,仄平平仄仄。
为报高车盖,恐非真富贵。
“权者怀忧畏”全诗注音
漫漫潮初平,熙熙春日至。
空阔远江山,晴明好天气。
外有适意物,中无系心事。
数篇对竹吟,一杯望云醉。
行携杖扶力,卧读书取睡。
久养病形骸,深谙闲气味。
遥思九城陌,扰扰趋名利。
今朝是双日,朝谒多轩骑。
宠者防悔尤,权者怀忧畏。
为报高车盖,恐非真富贵。
“权者怀忧畏”全诗翻译
译文:
潮水初涨,春日渐温。宽广的江山一片空阔,晴朗明媚的天气让人心情愉悦。外界有令人心旷神怡的景物,内心没有牵挂烦事。数篇诗篇伴着竹林的吟唱,一杯酒中仰望着飘逸的云彩陶醉其中。行走时扶着拐杖寻求支撑,躺下来读书也能陶醉入睡。长期养病使得身体状况较差,却深知宁静闲适的生活气味。遥想着那繁华喧嚣的九城大街,纷纷扰扰地追逐名利。如今,两个重要的日子在同一天到来,许多车骑前来朝见。受宠者担心失宠后悔,拥有权力者忧虑受到威胁。为了维护身份地位,恐怕不是真正的富贵。
全诗概括:诗人在漫长的春日中感受到自然的美好,不为功名利禄所扰,过着悠然自得的生活。他享受自由自在的时光,体味着清静闲适的氛围。然而,他也意识到现实社会中名利的虚妄和权谋的危险。在此背景下,他表达了对闲适宁静生活的珍视与渴望,同时对功名利禄持一种淡泊的态度。
“权者怀忧畏”相关诗句:
- 权者怀忧畏 出自 [唐] 白居易 ·《郡中即事 》
- 乘者多忧畏 出自 [唐] 白居易 ·《闲居 》
- 力能怀畏未足忧 出自 [宋] 曾巩 ·《叹嗟 》
- 畏避权豪如畏死 出自 [宋] 刘攽 ·《和王平甫韩干画马行 》
- 贫者怀近忧 出自 [宋] 项安世 ·《次东坡雪诗十六韵三首 其二 》
- 大者怀端忧 出自 [宋] 文天祥 ·《有感呈景山校书诸丈 》
- 弱冠同怀长者忧 出自 [唐] 刘禹锡 ·《重荅柳柳州 》
- 戚戚怀忧畏 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 戚戚怀忧畏 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 不畏权势倾 出自 [唐] 元稹 ·《思归乐 》
- 专权本畏弹 出自 [唐] 刘长卿 ·《瓜洲驿奉饯张侍御公拜膳部郎中却复宪台充贺兰大夫留後使之岭南时侍御先在淮南幕府 》
- 谦畏绝私权 出自 [宋] 苏辙 ·《郊祀庆成 》
- 居者畏避兮行者徐 出自 [宋] 张耒 ·《逐蛇 》
- 白笔岂知权可畏 出自 [宋] 王安石 ·《送叔康侍御 》
- 权幸畏威先缩颈 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵呈刘立道宣谕二首 其一 》
- 只忧将权轻 出自 [宋] 王炎 ·《出塞曲 》
- 何者乐而谁者足忧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《至乐词寄黄几复 》
- 老贼所忧惟备权 出自 [宋] 刘克庄 ·《蹙操 》
- 权分忧寄理漳滨 出自 [宋] 田锡 ·《呈杨侍郎 》
- 王更国变别忧权 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 五十五 》