“太山北斗世仰观”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太山北斗世仰观”出自哪首诗?
答案: “太山北斗世仰观”出自: 宋代 王十朋的 《答毛唐卿虞卿借昌黎集》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tài shān běi dòu shì yǎng guān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄○ 。
问题2:“太山北斗世仰观”的上一句是什么?
答案:
“太山北斗世仰观”的上一句是: 三百年来道益贵 , 诗句拼音为: sān bǎi nián lái dào yì guì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄○ 。
问题3:“太山北斗世仰观”的下一句是什么?
答案: “太山北斗世仰观”的下一句是: 我生于今望之远 , 诗句拼音为: wǒ shēng yú jīn wàng zhī yuǎn ,诗句平仄:仄平平平仄平仄。
“太山北斗世仰观”全诗
答毛唐卿虞卿借昌黎集 (dá máo táng qīng yú qīng jiè chāng lí jí)
予少不知学古难,学古直欲学到韩。
柰何韩实不易学,怛觉昼夜心力殚。
茫然故步亦已失,有类寿陵学邯郸。
虽然予心未肯已,尚欲勉强求其端。
跬步不休效驽马,千里未至空长叹。
羡君兄弟俱早慧,家学岂止传柔温。
圣经贤传饫已久,百家诸子皆蠹残。
学文要须学韩子,此外衆说徒曼曼。
韩子皇皇慕仁义,力排佛老回狂澜。
三百年来道益贵,太山北斗世仰观。
我生于今望之远,时时开卷相欣懽。
岂惟庐陵惜旧本,我亦惜此只自看。
子今欲假敢违命,愿子宝之同琅玕。
仄仄仄平仄仄○,仄仄仄仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平平○平。
仄仄仄平仄平仄,平仄仄仄○○○。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平平○仄仄仄,仄平平仄平仄平。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄○平○。
○仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄仄○。
仄平平平仄平仄,平平平仄○平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平平平。
“太山北斗世仰观”繁体原文
答毛唐卿虞卿借昌黎集
予少不知學古難,學古直欲學到韓。
柰何韓實不易學,怛覺晝夜心力殫。
茫然故步亦已失,有類壽陵學邯鄲。
雖然予心未肯已,尚欲勉强求其端。
跬步不休效駑馬,千里未至空長嘆。
羨君兄弟俱早慧,家學豈止傳柔溫。
聖經賢傳飫已久,百家諸子皆蠹殘。
學文要須學韓子,此外衆說徒曼曼。
韓子皇皇慕仁義,力排佛老回狂瀾。
三百年來道益貴,太山北斗世仰觀。
我生于今望之遠,時時開卷相欣懽。
豈惟廬陵惜舊本,我亦惜此祇自看。
子今欲假敢違命,願子寶之同琅玕。
“太山北斗世仰观”韵律对照
仄仄仄平仄仄○,仄仄仄仄仄仄平。
予少不知学古难,学古直欲学到韩。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
柰何韩实不易学,怛觉昼夜心力殚。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄平平。
茫然故步亦已失,有类寿陵学邯郸。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平平○平。
虽然予心未肯已,尚欲勉强求其端。
仄仄仄平仄平仄,平仄仄仄○○○。
跬步不休效驽马,千里未至空长叹。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
羡君兄弟俱早慧,家学岂止传柔温。
仄平平○仄仄仄,仄平平仄平仄平。
圣经贤传饫已久,百家诸子皆蠹残。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
学文要须学韩子,此外衆说徒曼曼。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄○平○。
韩子皇皇慕仁义,力排佛老回狂澜。
○仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄仄○。
三百年来道益贵,太山北斗世仰观。
仄平平平仄平仄,平平平仄○平平。
我生于今望之远,时时开卷相欣懽。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
岂惟庐陵惜旧本,我亦惜此只自看。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平平平。
子今欲假敢违命,愿子宝之同琅玕。
“太山北斗世仰观”全诗注音
予少不知学古难,学古直欲学到韩。
柰何韩实不易学,怛觉昼夜心力殚。
茫然故步亦已失,有类寿陵学邯郸。
虽然予心未肯已,尚欲勉强求其端。
跬步不休效驽马,千里未至空长叹。
羡君兄弟俱早慧,家学岂止传柔温。
圣经贤传饫已久,百家诸子皆蠹残。
学文要须学韩子,此外衆说徒曼曼。
韩子皇皇慕仁义,力排佛老回狂澜。
三百年来道益贵,太山北斗世仰观。
我生于今望之远,时时开卷相欣懽。
岂惟庐陵惜旧本,我亦惜此只自看。
子今欲假敢违命,愿子宝之同琅玕。
“太山北斗世仰观”全诗翻译
译文:
吾少时不知学古之难,欲学古文直指向韩子。但何想韩子的学问实在不易,感到白天黑夜的心力都耗尽了。茫然地追随老一套的学问也已经失去了方向,虽然学习了寿陵学派和邯郸学派,但心中仍不甘已然,仍然希望勉强找到学问的归宿。
即使千方百计效法驽马一样不休止地前行,千里之遥仍然无法到达,只能空长叹息。羡慕你的兄弟们早早地获得智慧,你们家传的学问岂止局限于温柔。
尽管经过反复阅读圣经和贤人的传世之作,百家诸子的学说也被我啃食得殆尽。但学文学问却必须向韩子学习,其他学说只是虚幻。韩子崇尚仁义,对抗佛家和老子学派的波澜,堪称盛行三百年来最珍贵的道理,如同北斗星在太山之巅,备受世人仰慕景仰。
我生活在如今,望着古代学问的光辉,每每翻开古籍都感到欢欣鼓舞。不仅珍视庐陵学派的古本,也珍视这些只能自己一人欣赏的古籍。
如今,我愿意冒犯权威,敢违背传统的命令,希望你珍重地收下这些珍贵的古籍。
“太山北斗世仰观”相关诗句:
- 太山北斗世仰观 出自 [宋] 王十朋 ·《答毛唐卿虞卿借昌黎集 》
- 太山北斗仰韩子 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵勉诸友 》
- 仰观北斗书王正 出自 [宋] 胡寅 ·《谨次家君元日之韵 》
- 仰望泰山高北斗 出自 [宋] 姚勉 ·《示同学 》
- 泰山北斗人皆仰 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈刘通判 其二 》
- 太山北斗 出自 [宋] 杨简 ·《代冯似宗寿楼文昌 其二 》
- 北斗太山高 出自 [宋] 释德洪 ·《清臣先臣过余於龙安山出羣公诗爲示依天觉韵 》
- 太山北斗攀韩愈 出自 [宋] 吕本中 ·《读东坡诗 》
- 太山北斗谁敢欺 出自 [宋] 欧阳澈 ·《送吴教授古诗 》
- 斗南斗北仰诗名 出自 [宋] 方回 ·《题郭元德寓意斋藁後 》
- 仰面观斗柄 出自 [宋] 徐照 ·《渡钱塘江 》
- 北斗仰欲援 出自 [宋] 晁说之 ·《有客从伯父大夫问说之者伯父报之曰吾侄家中焚香读楚辞耳因得诗一首拜呈 》
- 仰视北斗高 出自 [唐] 韩愈 ·《宿曾江口示侄孙湘二首 一 》
- 错落仰北斗 出自 [宋] 李纲 ·《读四家诗选四首 退之 》
- 仰之如北斗 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘寛夫题进此庵 》
- 仰见北斗横 出自 [宋] 张孝祥 ·《宵征 》
- 仰面观太清 出自 [宋] 释智圆 ·《病起自叙 》
- 人仰韩公真北斗 出自 [宋] 陈造 ·《叶进卿寄和章次韵复之 》
- 北斗仰之千古事 出自 [宋] 李洪 ·《次韵陆子望欲假家集 》
- 北圃仰双观 出自 [宋] 邵雍 ·《六十五岁新正自贻 》