“四海交游少似君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四海交游少似君”出自哪首诗?
答案: “四海交游少似君”出自: 宋代 释行海的 《寄象岑上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì hǎi jiāo yóu shǎo sì jūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“四海交游少似君”的上一句是什么?
答案:
“四海交游少似君”的上一句是: 十年寥落长为客 , 诗句拼音为: shí nián liáo luò cháng wèi kè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“四海交游少似君”的下一句是什么?
答案: “四海交游少似君”的下一句是: 杨柳重青相送处 , 诗句拼音为: yáng liǔ chóng qīng xiāng sòng chù ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“四海交游少似君”全诗
寄象岑上人 (jì xiàng cén shàng rén)
宴坐凌霄峰顶寺,时时音信得相闻。
十年寥落长为客,四海交游少似君。
杨柳重青相送处,鹭鸶洁白自成羣。
寒思会面知何日,百里溪山隔暮云。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“四海交游少似君”繁体原文
寄象岑上人
宴坐凌霄峰頂寺,時時音信得相聞。
十年寥落長爲客,四海交遊少似君。
楊柳重青相送處,鷺鷥潔白自成羣。
寒思會面知何日,百里溪山隔暮雲。
“四海交游少似君”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
宴坐凌霄峰顶寺,时时音信得相闻。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十年寥落长为客,四海交游少似君。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
杨柳重青相送处,鹭鸶洁白自成羣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寒思会面知何日,百里溪山隔暮云。
“四海交游少似君”全诗注音
宴坐凌霄峰顶寺,时时音信得相闻。
十年寥落长为客,四海交游少似君。
杨柳重青相送处,鹭鸶洁白自成羣。
寒思会面知何日,百里溪山隔暮云。
“四海交游少似君”全诗翻译
译文:
宴坐在凌霄峰巅的寺庙,时刻都能传来彼此的消息。
十年来寂寥地作客,四方的交游中鲜有人像你这般。
在杨柳茂盛的地方,你经常相送别,而白色的鹭鸶自成群。
寒冷的思念之情,我不知何日能与你会面,因为百里溪山已被暮色云遮隔开。
全诗写出了主人公在凌霄峰巅的寺庙中宴坐的情景,寻访消息,寂寥作客的十年生活,与君交游稀少的境况,与杨柳相送别的情景,以及思念相见的无奈之感。诗中流露出对远方友人的思念之情,以及望眼欲穿的渴望再聚的心情。
“四海交游少似君”相关诗句:
- 四海交游少似君 出自 [宋] 释行海 ·《寄象岑上人 》
- 四海交游君倒指 出自 [宋] 赵必 ·《怀梅水村十绝用张小山韵 其七 》
- 四海并交游 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 二十三 》
- 交游閲四海 出自 [宋] 陆游 ·《雨中登楼望大像 》
- 四海空交游 出自 [宋] 赵必 ·《吟社递至诗卷足十四韵以答之爲梅水村发也 其一四 》
- 四海交游绝 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四十八 》
- 四海交游绝 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 三十九 》
- 交游尽四海 出自 [宋] 释道潜 ·《送景文 》
- 四海老交游 出自 [宋] 戴复古 ·《会李择之其父名丙字南仲着丁未录丙申录 》
- 湖海交游今渐少 出自 [宋] 仇远 ·《江阴何仲礼相访和答 》
- 近世交游少似公 出自 [宋] 李纲 ·《哭许崧老右丞二首 其二 》
- 交游胜绝似公少 出自 [宋] 朱松 ·《奉酬令德寄示长句 》
- 交游胜绝似公少 出自 [宋] 洪迈 ·《奉酬令德寄示长句 》
- 四海交游存想外 出自 [宋] 方回 ·《至前写怀 》
- 四海交游一信民 出自 [宋] 吕本中 ·《闲居感旧偶成十绝乘兴有作不复诠次 其一 》
- 四海交游惊鬼录 出自 [宋] 萧立之 ·《次黎宰并柬曾楚山二首 其一 》
- 四海交游不易得 出自 [宋] 白玉蟾 ·《短歌行 》
- 四海交游多契阔 出自 [宋] 释文珦 ·《山居冬日 》
- 海内交游四五人 出自 [宋] 严羽 ·《剑歌行 》
- 四海交游只两儿 出自 [宋] 于石 ·《祢衡 》