“悲哉违抚孤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悲哉违抚孤”出自哪首诗?
答案: “悲哉违抚孤”出自: 宋代 张耒的 《寓陈杂诗十首 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bēi zāi wéi fǔ gū ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“悲哉违抚孤”的上一句是什么?
答案:
“悲哉违抚孤”的上一句是: 道路阻且长 , 诗句拼音为: dào lù zǔ qiě cháng
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“悲哉违抚孤”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“悲哉违抚孤”已经是最后一句了。
“悲哉违抚孤”全诗
寓陈杂诗十首 其一○ (yù chén zá shī shí shǒu qí yī ○)
秦子死南海,旋骨还故墟。
辛勤一生事,空得数编书。
琅琅巧言语,玉佩联琼琚。
知者能几人,憎者颇有余。
书生事业薄,生世苦勤劬。
持以待後世,何足润槁枯。
兴怀及昔者,使我涕涟如。
道路阻且长,悲哉违抚孤。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平仄平,平仄○仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄○○,平平平仄平。
“悲哉违抚孤”繁体原文
寓陳雜詩十首 其一○
秦子死南海,旋骨還故墟。
辛勤一生事,空得數編書。
琅琅巧言語,玉佩聯瓊琚。
知者能幾人,憎者頗有餘。
書生事業薄,生世苦勤劬。
持以待後世,何足潤槁枯。
興懷及昔者,使我涕漣如。
道路阻且長,悲哉違撫孤。
“悲哉违抚孤”韵律对照
平仄仄平仄,平仄平仄平。
秦子死南海,旋骨还故墟。
平平仄平仄,○仄仄平平。
辛勤一生事,空得数编书。
平平仄平仄,仄仄平平平。
琅琅巧言语,玉佩联琼琚。
平仄平仄平,平仄○仄平。
知者能几人,憎者颇有余。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
书生事业薄,生世苦勤劬。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
持以待後世,何足润槁枯。
○平仄仄仄,仄仄仄平○。
兴怀及昔者,使我涕涟如。
仄仄仄○○,平平平仄平。
道路阻且长,悲哉违抚孤。
“悲哉违抚孤”全诗注音
秦子死南海,旋骨还故墟。
辛勤一生事,空得数编书。
琅琅巧言语,玉佩联琼琚。
知者能几人,憎者颇有余。
书生事业薄,生世苦勤劬。
持以待後世,何足润槁枯。
兴怀及昔者,使我涕涟如。
道路阻且长,悲哉违抚孤。
“悲哉违抚孤”全诗翻译
译文:
秦子死在南海,他的遗骨被带回故乡。
他一生勤奋努力,却只得到几本书籍。
他口才巧妙,言语如玉,佩戴着美玉联结的琼琚。
明智之人能有几人,憎恨之人颇有余。
书生的事业薄弱,生活中艰苦勤劳。
他怀揣着梦想,等待着后世的赏识,可何曾足以滋润那枯槁的心灵。
回想起昔日的兴趣和心愿,让我热泪涟涟。
道路漫长而艰难,悲哉,孤独无人抚慰。
总结:这篇古文表达了秦子在南海死去,骨灰归故乡的情景,描述了他一生勤奋而辛苦,却只得到寥寥数本书籍的现状。文章还提到秦子的口才和智慧,以及明智之人与憎恨之人的存在。作者感慨书生的事业薄弱,生活艰苦,却期待着后世的认可,但如何能滋润心灵,让人深感忧伤。最后,文章回忆起昔日的兴趣和愿望,感叹道路漫长且困难,孤独难以抚慰。
“悲哉违抚孤”总结赏析
这首诗《寓陈杂诗十首 其一○》是张耒创作的,内容充满了深刻的感慨和思考。这首诗可以标签为抒情、反思、咏史。
赏析:
这首诗以南海陈子谢的故事为背景,表达了对陈子谢的钦佩和自己一生努力的感叹。诗人提到陈子谢死后骨灰归故乡,辛勤一生写书,但最终只得数部著作,表现了他在文学创作上的付出与成果。
诗中使用了巧妙的比喻和修辞手法,如“玉佩联琼琚”形象地描述了文学作品的珍贵与精美。同时,诗中还表达了对知己和仇敌的思考,强调了人生的坎坷和不易。
最后几句表达了诗人的情感,他感慨道路漫长,远离了曾经的朋友,心中充满了悲哀之情。
这首诗通过对陈子谢一生的回顾,反映了诗人对人生、友情和成就的思考,具有深刻的内涵。
“悲哉违抚孤”相关诗句:
- 悲哉违抚孤 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其一○ 》
- 常恐违抚孤 出自 [唐] 杜甫 ·《遣怀 》
- 字抚得不违 出自 [宋] 李廌 ·《上姑丈闾丘通牧少卿 》
- 抚翼意无违 出自 [唐] 张九龄 ·《郡中每晨兴輙见羣鹤东飞至暮又行列而返哢唳云路甚和乐焉予媿独处江城常目送此意有所羡遂赋以诗 》
- 抚事壮心违 出自 [宋] 刘敞 ·《发桑乾河 》
- 抚事意多违 出自 [宋] 邓忠臣 ·《未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其一 》
- 抚事寸心违 出自 [宋] 强至 ·《夜坐 》
- 怀哉抚韦编 出自 [宋] 朱松 ·《围棋 》
- 往哉其抚事 出自 [宋] 度正 ·《送新四川茶马 》
- 惜哉违世早 出自 [宋] 司马光 ·《臧郎中挽歌二首 其一 》
- 抚槛徙倚心悠哉 出自 [宋] 张鎡 ·《同魏茂先潘茂洪泛湖终日 》
- 老怀抚事一悠哉 出自 [宋] 陆游 ·《九月初作四首 其一 》
- 抚事悲吒 出自 [宋] 释善珍 ·《祭崇福肇老 》
- 抚枕中夜悲 出自 [宋] 高斯得 ·《齿落 》
- 抚事悲夙昔 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜感旧 》
- 吞悲仍抚膺 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 反白头吟 》
- 抚心良自悲 出自 [宋] 王安石 ·《思王逢原 》
- 抚事增悲怆 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其八 》
- 抚剑悲年长 出自 [唐] 贯休 ·《战城南二首 一 》
- 抚事悲长剑 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕 》