“金乌东来照宫殿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金乌东来照宫殿”出自哪首诗?
答案: “金乌东来照宫殿”出自: 宋代 韩维的 《奉同冲卿元日雪霁朝会称觞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn wū dōng lái zhào gōng diàn ,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题2:“金乌东来照宫殿”的上一句是什么?
答案:
“金乌东来照宫殿”的上一句是: 空色绀碧惟华星 , 诗句拼音为: kōng sè gàn bì wéi huá xīng
,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题3:“金乌东来照宫殿”的下一句是什么?
答案: “金乌东来照宫殿”的下一句是: 瑞气着物皆光荣 , 诗句拼音为: ruì qì zhe wù jiē guāng róng ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“金乌东来照宫殿”全诗
奉同冲卿元日雪霁朝会称觞 (fèng tóng chōng qīng yuán rì xuě jì cháo huì chēng shāng)
汉家万国朝元正,帝呵风师洒其廷。
雨寒成花皆六出,一洗天地尘埃清。
高风半天卷云去,空色绀碧惟华星。
金乌东来照宫殿,瑞气着物皆光荣。
綉衣虎士扶修旗,皂旄绦幅纷葳蕤。
洞开重门纳冠剑,肃肃环佩来东西。
乐悬未作舞在缀,雉扇稍映宫帘垂。
黄钟独奏君德盛,赫然天日当彤墀。
群臣拜舞千万寿,四方来王敢不祗。
愚闻圣人制礼意,上崇一尊临衆卑。
等威殊绝防僭慢,非止矜丽夸雄为。
仰瞻仪物固自肃,又况烜赫铺德威。
小臣不及观放仗,趋出恍惚犹惊疑。
朝廷大体安敢识,赞咏盛节形诸诗。
仄平仄仄平平○,仄平平平仄○○。
仄平平平平仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄平仄平仄,○仄仄仄平平平。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄平平平,仄○仄仄平平平。
仄平○平仄○仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄○平平。
平平仄仄平仄仄,仄平平○仄仄平。
平○仄平仄仄仄,仄平仄平○仄平。
仄平平仄○仄仄,平仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○仄平。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄仄○平平。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
“金乌东来照宫殿”繁体原文
奉同沖卿元日雪霽朝會稱觴
漢家萬國朝元正,帝呵風師灑其廷。
雨寒成花皆六出,一洗天地塵埃清。
高風半天捲雲去,空色紺碧惟華星。
金烏東來照宮殿,瑞氣著物皆光榮。
綉衣虎士扶脩旗,皂旄絳幅紛葳蕤。
洞開重門納冠劍,肅肅環佩來東西。
樂懸未作舞在綴,雉扇稍映宮簾垂。
黄鐘獨奏君德盛,赫然天日當彤墀。
群臣拜舞千萬壽,四方來王敢不祗。
愚聞聖人制禮意,上崇一尊臨衆卑。
等威殊絕防僭慢,非止矜麗誇雄爲。
仰瞻儀物固自肅,又况烜赫鋪德威。
小臣不及觀放仗,趨出恍惚猶驚疑。
朝廷大體安敢識,贊詠盛節形諸詩。
“金乌东来照宫殿”韵律对照
仄平仄仄平平○,仄平平平仄○○。
汉家万国朝元正,帝呵风师洒其廷。
仄平平平平仄仄,仄仄平仄平平平。
雨寒成花皆六出,一洗天地尘埃清。
平平仄平仄平仄,○仄仄仄平平平。
高风半天卷云去,空色绀碧惟华星。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
金乌东来照宫殿,瑞气着物皆光荣。
仄○仄仄平平平,仄○仄仄平平平。
綉衣虎士扶修旗,皂旄绦幅纷葳蕤。
仄平○平仄○仄,仄仄平仄平平平。
洞开重门纳冠剑,肃肃环佩来东西。
仄平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
乐悬未作舞在缀,雉扇稍映宫帘垂。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄○平平。
黄钟独奏君德盛,赫然天日当彤墀。
平平仄仄平仄仄,仄平平○仄仄平。
群臣拜舞千万寿,四方来王敢不祗。
平○仄平仄仄仄,仄平仄平○仄平。
愚闻圣人制礼意,上崇一尊临衆卑。
仄平平仄○仄仄,平仄平仄平平平。
等威殊绝防僭慢,非止矜丽夸雄为。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○仄平。
仰瞻仪物固自肃,又况烜赫铺德威。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄仄○平平。
小臣不及观放仗,趋出恍惚犹惊疑。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
朝廷大体安敢识,赞咏盛节形诸诗。
“金乌东来照宫殿”全诗注音
汉家万国朝元正,帝呵风师洒其廷。
雨寒成花皆六出,一洗天地尘埃清。
高风半天卷云去,空色绀碧惟华星。
金乌东来照宫殿,瑞气着物皆光荣。
綉衣虎士扶修旗,皂旄绦幅纷葳蕤。
洞开重门纳冠剑,肃肃环佩来东西。
乐悬未作舞在缀,雉扇稍映宫帘垂。
黄钟独奏君德盛,赫然天日当彤墀。
群臣拜舞千万寿,四方来王敢不祗。
愚闻圣人制礼意,上崇一尊临衆卑。
等威殊绝防僭慢,非止矜丽夸雄为。
仰瞻仪物固自肃,又况烜赫铺德威。
小臣不及观放仗,趋出恍惚犹惊疑。
朝廷大体安敢识,赞咏盛节形诸诗。
“金乌东来照宫殿”全诗翻译
译文:
汉家万国都朝贡来拜贺新年,皇帝仰望风师,洒扫宫廷,春风拂面,吹散了天地间的尘埃,清新明净。雨寒之后,花朵绽放,六出奇花,一场春雨洗净了大地,万物焕然一新。高风卷起半天云霞,天空湛蓝如玉,仅有华星独放光芒。
金乌东升,照亮了宫殿,祥瑞之气笼罩着所有物品,光彩熠熠。锦衣华服的虎士扶着装饰华丽的旗帜,锦绣绡幕纷纷飘扬。府门洞开,冠冕剑佩的官员们整装待发,端庄肃穆地迎接来自东西方的贵宾。
乐曲挂未奏,舞蹈未开始,只见雉扇稍微探出宫帘,略显美丽。黄钟独奏,彰显君王威德,光芒万丈,犹如太阳高悬在红墀之上。朝臣们纷纷拜舞,祝福君王千万岁,四方来朝的诸侯也都敢不怠慢。
愚见圣人制礼仪之意在于上尊下卑,平等而有分寸,防止僭越和傲慢。非止是为了炫耀华丽和显示权势。朝廷的礼仪庄重肃穆,更加凸显了德威的威严。小臣我等不敢贸然观赏盛大的场面,急忙出去,心中充满惊疑。
朝廷的整体安排,我等何敢谅解,只能用诗歌颂扬赞美,抒发盛世的氛围。
“金乌东来照宫殿”总结赏析
赏析:这首诗以豪迈的笔调颂扬了当时帝国的盛世和皇帝的威仪。诗人通过雪霁朝会的壮丽景象,表现了汉家万国朝元的盛况。他以清新的雪霁、皎洁的天地为背景,描述了朝廷上下的庄严和祥和氛围。在诗中,诗人以豪放的笔墨描绘了风师扫清宫廷的尘埃,高风卷云,皇帝的威仪犹如华星璀璨。整体氛围庄重肃穆,展现了帝国的威严和荣耀。
“金乌东来照宫殿”相关诗句:
- 金乌东来照宫殿 出自 [宋] 韩维 ·《奉同冲卿元日雪霁朝会称觞 》
- 金乌夜照广寒殿 出自 [宋] 杨简 ·《内丹歌 》
- 乌啼金殿月 出自 [宋] 杨万里 ·《早朝垂拱殿晚出东省 》
- 琼宫珠殿照云烟 出自 [宋] 王之望 ·《丈人观设醮留题 》
- 金乌啄破琉璃殿 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一二 》
- 金乌飞上琉璃殿 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其一 》
- 不假金乌照 出自 [宋] 白玉蟾 ·《灯花联句 》
- 神光照金殿 出自 [宋] 曾季狸 ·《罗汉石 》
- 文采照金殿 出自 [宋] 苏轼 ·《送孙勉 》
- 行宫台殿压金鳌 出自 [宋] 范成大 ·《望金陵行阙 》
- 玉墀金户厌宫殿 出自 [宋] 韦骧 ·《和邓舍人读之罘碑二十韵 》
- 金仙宫殿云汉齐 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》
- 五云宫殿辟金扉 出自 [宋] 陈尧佐 ·《洞霄宫 其二 》
- 宫殿金芝産九茎 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其八一 》
- 金谷暖横宫殿碧 出自 [宋] 邵雍 ·《春游五首 其四 》
- 可怜金殿解宫轩 出自 [宋] 王洋 ·《和张平甫韵 》
- 未央宫殿金开钥 出自 [唐] 韩翃 ·《别泛水县尉 》
- 水晶宫殿黄金阙 出自 [宋] 史浩 ·《听阮 》
- 金陵宫殿春霏微 出自 [宋] 晁补之 ·《芳仪怨 》
- 宫殿相望金碧动 出自 [宋] 孔武仲 ·《秘阁观唐法帖呈同舍诸公 》