“岂独人生事可悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂独人生事可悲”出自哪首诗?
答案: “岂独人生事可悲”出自: 宋代 陆游的 《露坐二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ dú rén shēng shì kě bēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“岂独人生事可悲”的上一句是什么?
答案:
“岂独人生事可悲”的上一句是: 天孙老抱河梁恨 , 诗句拼音为: tiān sūn lǎo bào hé liáng hèn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“岂独人生事可悲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“岂独人生事可悲”已经是最后一句了。
“岂独人生事可悲”全诗
露坐二首 其一 (lù zuò èr shǒu qí yī)
旋削甘瓜进酒卮,断云漠漠斗离离。
北临积水风来壮,东恨长林月上迟。
秋近不堪闻急杵,夜凉已复怯轻絺。
天孙老抱河梁恨,岂独人生事可悲。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“岂独人生事可悲”繁体原文
露坐二首 其一
旋削甘瓜進酒卮,斷雲漠漠斗離離。
北臨積水風來壯,東恨長林月上遲。
秋近不堪聞急杵,夜凉已復怯輕絺。
天孫老抱河梁恨,豈獨人生事可悲。
“岂独人生事可悲”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
旋削甘瓜进酒卮,断云漠漠斗离离。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
北临积水风来壮,东恨长林月上迟。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
秋近不堪闻急杵,夜凉已复怯轻絺。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天孙老抱河梁恨,岂独人生事可悲。
“岂独人生事可悲”全诗注音
旋削甘瓜进酒卮,断云漠漠斗离离。
北临积水风来壮,东恨长林月上迟。
秋近不堪闻急杵,夜凉已复怯轻絺。
天孙老抱河梁恨,岂独人生事可悲。
“岂独人生事可悲”全诗翻译
译文:
旋削甘瓜放入酒杯中,切断的云朵茫茫乱舞。
站在北方眺望积水之滨,吹来的风显得雄壮,向东望去,怀恨长林月色渐晚。
秋天临近,难以忍受急促的杵声,夜晚的凉意再次让人怯步穿轻绸。
天孙老人怀抱着对河梁的思念之恨,岂止是人生的事情可以悲哀。
总结:
诗人描绘了一个秋日夜晚的景象,旋削甘瓜进入酒杯,云朵漫天飞舞,北方秋风壮阔,东边长林月色迟迟未上,秋近时节人们不堪忍受急杵的声音,夜晚的凉意让人害怕薄绸轻裳,诗人通过描写自然景物和人物的感受,表达了天孙老人对河梁的怀恋之情,以及人生中遭遇的无奈和悲伤。
“岂独人生事可悲”相关诗句:
- 岂独人生事可悲 出自 [宋] 陆游 ·《露坐二首 其一 》
- 岂独人间事可哀 出自 [宋] 晏殊 ·《七夕 》
- 万事悲欢岂可期 出自 [宋] 陈与义 ·《自黄岩县舟行入台州 》
- 岂不见人生懽乐易生悲 出自 [宋] 刘跂 ·《次韵大人正月十四日作 》
- 岂独吴王事可怜 出自 [宋] 郑思肖 ·《夏驾湖晚步怀古 》
- 可怜人事几悲酸 出自 [宋] 王銍 ·《和赵德麟 》
- 人生但可悲 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏 》
- 此怀岂独骚人事 出自 [宋] 陆游 ·《读唐人愁诗戏作五首 其四 》
- 人生谋食亦可悲 出自 [宋] 张耒 ·《惜别赠子中昆仲二首 其二 》
- 人生劳苦诚可悲 出自 [宋] 韩维 ·《又和春游 》
- 人生寓世岂独坚 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 人生凡事岂难求 出自 [宋] 韩淲 ·《和黄靖州适轩韵 》
- 人生万事岂有难 出自 [宋] 刘攽 ·《城东观鱼 》
- 人生可意事 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书 》
- 人心可生事 出自 [宋] 邵雍 ·《无客回天意 其二 》
- 岂独凛秋兮足悲 出自 [宋] 陈棣 ·《伤春词 》
- 青蝇岂独悲虞氏 出自 [唐] 李德裕 ·《到恶溪夜泊芦岛 》
- 平生事可对人说 出自 [宋] 蔡志学 ·《题小如山庙 》
- 人生万事惟心可 出自 [宋] 周行己 ·《和孙德平病秋思归 》
- 人生乐事不可料 出自 [宋] 舒岳祥 ·《中秋风雨夜深见淡月起酌一杯 》