“半生始识空花面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半生始识空花面”出自哪首诗?
答案: “半生始识空花面”出自: 宋代 释宝昙的 《病眼有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn shēng shǐ shí kōng huā miàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“半生始识空花面”的上一句是什么?
答案:
“半生始识空花面”的上一句是: 经旬看碧却成朱 , 诗句拼音为: jīng xún kàn bì què chéng zhū
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“半生始识空花面”的下一句是什么?
答案: “半生始识空花面”的下一句是: 咫尺还应拄杖扶 , 诗句拼音为: zhǐ chǐ huán yìng zhǔ zhàng fú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“半生始识空花面”全诗
病眼有作 (bìng yǎn yǒu zuò)
短短秋檐合近书,经旬看碧却成朱。
半生始识空花面,咫尺还应拄杖扶。
泪睫陨珠缘底事,金篦刮膜未全疏。
自怜老去元非病,赢得工夫到物初。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“半生始识空花面”繁体原文
病眼有作
短短秋簷合近書,經旬看碧却成朱。
半生始識空花面,咫尺還應拄杖扶。
淚睫隕珠緣底事,金篦刮膜未全疏。
自憐老去元非病,贏得工夫到物初。
“半生始识空花面”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
短短秋檐合近书,经旬看碧却成朱。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
半生始识空花面,咫尺还应拄杖扶。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
泪睫陨珠缘底事,金篦刮膜未全疏。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
自怜老去元非病,赢得工夫到物初。
“半生始识空花面”全诗注音
短短秋檐合近书,经旬看碧却成朱。
半生始识空花面,咫尺还应拄杖扶。
泪睫陨珠缘底事,金篦刮膜未全疏。
自怜老去元非病,赢得工夫到物初。
“半生始识空花面”全诗翻译
译文:
短短的秋天屋檐合拢着书,经过了十天的时间,碧色的天空却变成了朱红。
半辈子的时间才懂得世间空花的虚幻面貌,就在离咫尺之间,还需要依靠手杖支撑。
泪水像珍珠般滴落,因为底下的事情,用金篦掸去的疏失未能完全清除。
自我怜悯变老,并非由于疾病,而是取得的时间已经接近物之初。
全诗描写了岁月更迭,作者在经历了一系列事情后,渐渐领悟世间虚幻,对人生的感慨和自省。以古诗写人生,表达了岁月无情的现实感受,对时间的珍惜和对物质世界的深思。
“半生始识空花面”相关诗句:
- 半生始识空花面 出自 [宋] 释宝昙 ·《病眼有作 》
- 丹青始识先生面 出自 [宋] 张元干 ·《高尚居士 其二 》
- 岩花半识玄晖面 出自 [宋] 陆文圭 ·《深山佳处子昂爲宣城友人书 其二 》
- 平生初未识半面 出自 [宋] 岳珂 ·《寄王料院三首 其一 》
- 识面论心已半生 出自 [宋] 陈郁 ·《忆钱春塘 》
- 我生不识姚花面 出自 [宋] 章甫 ·《芍药呈韩丈 》
- 始识公面 出自 [宋] 陆游 ·《吕真人赞二首 》
- 据鞍始识面 出自 [宋] 方回 ·《哭肯堂赵公拟老杜八哀体 》
- 首叙始识面 出自 [唐] 韩愈 ·《答张彻 》
- 今始识子面 出自 [宋] 梅尧臣 ·《逢曾子固 》
- 始初未识面 出自 [宋] 冯山 ·《与蒲宗孟传正察推 》
- 去岁始识面 出自 [宋] 王十朋 ·《别宋孝先 》
- 我始识其面 出自 [宋] 欧阳修 ·《送荥阳魏主簿 》
- 半面契始终 出自 [唐] 元稹 ·《别李三 》
- 东门拜书始识面 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答陈元舆 》
- 今兹始识胡孙面 出自 [宋] 虞俦 ·《偶食鷄头有怀万元亨沈德远林子长横塘三主人 其一 》
- 始识庐山面目真 出自 [宋] 袁甫 ·《和晋斋兄韵三首 其二 》
- 始识唐兴真面目 出自 [宋] 王庭珪 ·《登唐兴寺上方 》
- 半面未识心相知 出自 [宋] 于石 ·《答吴子真 》
- 梅近犹能半面识 出自 [宋] 郑清之 ·《和葺芷雪韵 其二 》