“长舂灵药兔迷离”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长舂灵药兔迷离”出自哪首诗?
答案: “长舂灵药兔迷离”出自: 宋代 杨公远的 《癸未中秋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng chōng líng yào tù mí lí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“长舂灵药兔迷离”的上一句是什么?
答案:
“长舂灵药兔迷离”的上一句是: 按舞霓裳仙绰约 , 诗句拼音为: àn wǔ ní cháng xiān chuò yuē
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“长舂灵药兔迷离”的下一句是什么?
答案: “长舂灵药兔迷离”的下一句是: 广寒宫桂花空发 , 诗句拼音为: guǎng hán gōng guì huā kōng fā ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“长舂灵药兔迷离”全诗
癸未中秋 (guǐ wèi zhōng qiū)
凉入郊墟暑渐微,奈何节序暗推移。
景逢三五秋分夜,光异寻常月满时。
按舞霓裳仙绰约,长舂灵药兔迷离。
广寒宫桂花空发,近世无人折一枝。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“长舂灵药兔迷离”繁体原文
癸未中秋
凉入郊墟暑漸微,奈何節序暗推移。
景逢三五秋分夜,光異尋常月滿時。
按舞霓裳仙綽約,長舂靈藥兔迷離。
廣寒宮桂花空發,近世無人折一枝。
“长舂灵药兔迷离”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
凉入郊墟暑渐微,奈何节序暗推移。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
景逢三五秋分夜,光异寻常月满时。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
按舞霓裳仙绰约,长舂灵药兔迷离。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
广寒宫桂花空发,近世无人折一枝。
“长舂灵药兔迷离”全诗注音
凉入郊墟暑渐微,奈何节序暗推移。
景逢三五秋分夜,光异寻常月满时。
按舞霓裳仙绰约,长舂灵药兔迷离。
广寒宫桂花空发,近世无人折一枝。
“长舂灵药兔迷离”全诗翻译
译文:
凉风渐渐吹入郊外的村落,炎热逐渐减弱。然而,怎奈节气变幻无常,暗中推移。
景象逢遇在三五的秋分之夜,月光异于平常,在满月的时刻显得格外明亮。
仙子穿着霓裳翩翩起舞,姿态绰约动人,令人陶醉。而长者却在辛苦地研磨灵药,但灵药的奥秘却像迷离的兔子一样难以捉摸。
广寒宫中桂花盛开,可惜空空如也,没有人折取一枝桂花。
全诗通过描绘夏秋交替的景象,以及仙人和长者的不同境遇,表达了节气变化的无常和人生百态的离奇。
“长舂灵药兔迷离”相关诗句:
- 长舂灵药兔迷离 出自 [宋] 杨公远 ·《癸未中秋 》
- 迷离望灵药 出自 [宋] 周文璞 ·《丘庆余画兔 》
- 长嗟白兔捣灵药 出自 [唐] 卢仝 ·《月蚀诗 》
- 兔舂金臼药 出自 [宋] 顾逢 ·《月宫沙戏 》
- 柏杵舂灵药 出自 [唐] 白居易 ·《新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士 》
- 灵药不舂玉杵歇 出自 [宋] 宋无 ·《梁隆吉遗冯笔并诗答以长句 》
- 玩觉兔迷离 出自 [宋] 唐庚 ·《八月十五夜月 》
- 玉兔王迷离 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵王教授同寄昌甫器远无爲临漳 其四 》
- 灵兔不捣药 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋夜同永叔看月 》
- 坡陀雌兔眼迷离 出自 [宋] 李彭 ·《东庵舒老出徐兔图障求诗章末兼戏行叟 》
- 莫歌雌兔眼迷离 出自 [宋] 李之仪 ·《古东门行 》
- 迷离穴兔正迎霜 出自 [宋] 陆游 ·《闲居对食书愧二首 其二 》
- 罝兔迷离思远脱 出自 [宋] 艾性夫 ·《解棋 》
- 中有迷离玉兔儿 出自 [宋] 苏轼 ·《月兔茶 》
- 便邀玉兔乞灵药 出自 [宋] 郭祥正 ·《月下独酌二首 其一 》
- 药杵放闲灵兔懒 出自 [宋] 李昴英 ·《中秋无月 》
- 捣药分明见灵兔 出自 [宋] 姚勉 ·《中秋放舟 》
- 浓薰药杵长舂捣 出自 [宋] 方一夔 ·《木犀 其三 》
- 兔捣长生药 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜阑 》
- 捣药兔长生 出自 [唐] 杜甫 ·《月 》