“春咏敢轻裁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春咏敢轻裁”出自哪首诗?
答案: “春咏敢轻裁”出自: 唐代 李商隐的 《江亭散席循柳路吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn yǒng gǎn qīng cái ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“春咏敢轻裁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春咏敢轻裁”已经是第一句了。
问题3:“春咏敢轻裁”的下一句是什么?
答案: “春咏敢轻裁”的下一句是: 衔辞入半杯 , 诗句拼音为: xián cí rù bàn bēi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“春咏敢轻裁”全诗
江亭散席循柳路吟 (jiāng tíng sàn xí xún liǔ lù yín)
春咏敢轻裁,衔辞入半杯。
已遭江映柳,更被雪藏梅。
寡和真徒尔,殷忧动即来。
从诗得何报,惟感二毛催。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“春咏敢轻裁”繁体原文
江亭散席循柳路吟
春詠敢輕裁,銜辭入半杯。
已遭江映柳,更被雪藏梅。
寡和真徒爾,殷憂動即來。
從詩得何報,惟感二毛催。
“春咏敢轻裁”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
春咏敢轻裁,衔辞入半杯。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
已遭江映柳,更被雪藏梅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寡和真徒尔,殷忧动即来。
平平仄平仄,平仄仄平平。
从诗得何报,惟感二毛催。
“春咏敢轻裁”全诗注音
春咏敢轻裁,衔辞入半杯。
已遭江映柳,更被雪藏梅。
寡和真徒尔,殷忧动即来。
从诗得何报,惟感二毛催。
“春咏敢轻裁”全诗翻译
译文:
春天的赞歌敢于轻轻剪裁,语言的选择只入半杯之中。
已经受到江水映照的柳树的关注,又被雪雾所掩藏的梅花所宠爱。
我的和谐诗真的只是这样,不能表达内心的忧伤,一旦心情动摇,就会迅速到来。
从写诗中得到了什么回报,只有感激两根毛笔的催促。
总结:
这首诗是表达了诗人创作的一些感悟。诗人在春天赞美诗的创作中敢于剪裁和选择,但只能用一半的杯子容纳语言的表达。诗人的作品被江水映照的柳树所关注,被雪雾掩藏的梅花所宠爱。然而,诗人认为自己的和谐诗只是如此,无法表达内心的忧伤,一旦忧伤动摇,就会立即到来。诗人思考从写诗中得到了什么回报,只能感激两根毛笔的催促。
“春咏敢轻裁”总结赏析
赏析:这首诗是李商隐的《江亭散席循柳路吟》。诗人以春天的景色为背景,表达了自己对诗意和创作的真挚感慨。
诗人描述春天轻盈的氛围,用“春咏敢轻裁”一句,表达出他勇于轻描淡写、不拘泥于形式的写作态度。他用“衔辞入半杯”来比喻自己在诗中承载着半杯的辞章,表现了诗人对诗歌创作的谦逊和轻盈的心态。
接着,诗人运用自然景物—江水、柳树、雪、梅花,展示了诗人对自然的感悟和对诗歌的理解。江水映绿柳,雪藏红梅,意味着自然之美超越言语,而诗人要超越自然、超越言语,将其融入诗歌创作。
诗的后半部分,诗人表达了对自身创作的忧虑和思考。他自谦自己诗才寡和,“寡和真徒尔”,然而他又表达了对诗歌的真挚热爱和创作的决心:“殷忧动即来”。最后两句表达了对创作的真诚感慨和希望:“从诗得何报,惟感二毛催”。诗人虽然怀疑自己的创作能得到什么样的回报,但却希望通过自己的努力和创作来表达真情,以回报这份热爱和激情。
“春咏敢轻裁”相关诗句:
- 春咏敢轻裁 出自 [唐] 李商隐 ·《江亭散席循柳路吟 》
- 岂敢轻题咏 出自 [宋] 刘克庄 ·《游水东诸洞次同游韵二首 其一 》
- 春服帖妥裁轻罗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《牡丹 》
- 十春佳咏语轻圆 出自 [宋] 赵公豫 ·《赋赠容州刺史马鲠臣持国 》
- 春敢轻随一片飞 出自 [宋] 王安中 ·《次韵梁才甫游苑氏园 其一 》
- 丽巧裁新咏 出自 [宋] 陈瓘 ·《呈知府司封二十韵 》
- 俱裁七步咏 出自 [唐] 于志宁 ·《冬日宴羣公於宅各赋一字得杯 》
- 汀洲咏几裁 出自 [唐] 张祜 ·《题岳州徐员外云梦新亭十韵 》
- 兴来吟咏谁裁剪 出自 [宋] 杨简 ·《偶成 其一 》
- 忽见隐侯裁一咏 出自 [唐] 刘言史 ·《处州月夜穆中丞席和主人 》
- 催妆既要裁篇咏 出自 [唐] 明月潭龙女 ·《与何光远赠荅诗 四 》
- 赋咏且裁红烛下 出自 [宋] 胡宿 ·《寄江淮太守表臣职方 》
- 不敢轻轻触衮衣 出自 [宋] 王质 ·《上虞相行春口号十首 其四 》
- 轻轻桃杏敢承当 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其二○ 》
- 孰敢专辄但取裁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《甘陵乱 》
- 鉴裁谁敢欺锱铢 出自 [宋] 王安国 ·《题吴长文得兰亭康相墓顔鲁公断碑 》
- 敢从象齿窥清裁 出自 [宋] 楼钥 ·《范叔刚舍人示文正公象笏 》
- 欲送寒衣未敢裁 出自 [宋] 王鎡 ·《征妇词 》
- 人间刀尺不敢裁 出自 [宋] 苏轼 ·《赵令晏崔白大图幅径三丈 》
- 封题不敢妄裁剪 出自 [宋] 苏轼 ·《东川清丝寄鲁冀州戏赠 》