“棠阴讼简弦歌乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“棠阴讼简弦歌乐”出自哪首诗?
答案: “棠阴讼简弦歌乐”出自: 宋代 张纲的 《张彦度挽诗二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táng yīn sòng jiǎn xián gē lè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“棠阴讼简弦歌乐”的上一句是什么?
答案:
“棠阴讼简弦歌乐”的上一句是: 煌煌朱绂照簪绅 , 诗句拼音为: huáng huáng zhū fú zhào zān shēn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“棠阴讼简弦歌乐”的下一句是什么?
答案: “棠阴讼简弦歌乐”的下一句是: 莲幕才髙画诺新 , 诗句拼音为: lián mù cái gāo huà nuò xīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“棠阴讼简弦歌乐”全诗
张彦度挽诗二首 其一 (zhāng yàn dù wǎn shī èr shǒu qí yī)
京兆吾宗不乏人,煌煌朱绂照簪绅。
棠阴讼简弦歌乐,莲幕才髙画诺新。
北海但知樽有酒,莱芜谁念甑生尘。
哀笳忽送秋风急,忍看遗踪万古陈。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“棠阴讼简弦歌乐”繁体原文
張彦度挽詩二首 其一
京兆吾宗不乏人,煌煌朱紱照簪紳。
棠陰訟簡絃歌樂,蓮幕才髙畫諾新。
北海但知樽有酒,莱蕪誰念甑生塵。
哀笳忽送秋風急,忍看遺踪萬古陳。
“棠阴讼简弦歌乐”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
京兆吾宗不乏人,煌煌朱绂照簪绅。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
棠阴讼简弦歌乐,莲幕才髙画诺新。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
北海但知樽有酒,莱芜谁念甑生尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
哀笳忽送秋风急,忍看遗踪万古陈。
“棠阴讼简弦歌乐”全诗注音
京兆吾宗不乏人,煌煌朱绂照簪绅。
棠阴讼简弦歌乐,莲幕才髙画诺新。
北海但知樽有酒,莱芜谁念甑生尘。
哀笳忽送秋风急,忍看遗踪万古陈。
“棠阴讼简弦歌乐”全诗翻译
译文:
京兆吾宗中有不少优秀的人才,他们身披朱绂,品貌光华,宛如簪缨之士。
在棠树荫凉之下,人们以简朴的乐曲歌舞欢庆,莲花装饰的帷幕展示出才子佳人的风采和新奇的艺术才能。
北海之滨酒常常充足,而莱芜之地却没有人记挂着甑生的尘世纷扰。
哀怨的笛声突然随秋风飒然而至,让人不忍目睹这万古的离别与悲伤。
总结:这段古文描绘了京兆吾宗中人才辈出,身份尊贵;棠树下人们欢庆祝贺,展示着才子佳人的风采;北海之滨酒足常备,莱芜却无人念及甑生的尘世烦恼;最后,一曲哀怨的笛声伴随秋风,让人感叹万古离别的悲伤。
“棠阴讼简弦歌乐”总结赏析
赏析:这是张纲的《张彦度挽诗二首之一》。这首诗表达了对逝去的时光和人物的怀念之情,以及对生命短暂和历史的感慨。
首先,诗中提到了京兆吾宗,表明了作者的身世背景,他来自一个显赫的家族。朱绂照簪绅是古代官员的服饰,煌煌的描述表明了家族的显赫地位。接着,棠阴讼简弦歌乐,莲幕才高画诺新,这些词语强调了家族的文化传承和才华横溢。
然而,诗中也充满了对逝去时光和人事物的哀怨。北海有酒,莱芜有人,但现在已是过去的事情,甑生的尘埃早已沉淀。哀笳忽送秋风急,忍看遗踪万古陈,表达了时光流转,一切都将随风而逝的悲切情感。
“棠阴讼简弦歌乐”相关诗句:
- 棠阴讼简弦歌乐 出自 [宋] 张纲 ·《张彦度挽诗二首 其一 》
- 况是棠阴讼简时 出自 [宋] 金君卿 ·《和永叔颖川西湖 》
- 棠阴听讼罢 出自 [宋] 廖刚 ·《丙申春贴子八首 其二 》
- 棠阴决民讼 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵折枢密题向萍乡莞尔堂 》
- 听讼棠阴密 出自 [宋] 杨亿 ·《初至郡斋书事 》
- 讼简民气乐 出自 [宋] 范成大 ·《重送伯卿 》
- 听讼漫逐棠阴移 出自 [宋] 李石 ·《三藏梨 》
- 棠树阴中无讼听 出自 [宋] 魏野 ·《谢知府寇相公降访 其二 》
- 棠阴无讼赖诸曹 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙若拙宠次陈敏彦韵三和 其三 》
- 听讼棠阴遗旧址 出自 [宋] 陈怿 ·《和康提刑过康州 》
- 棠阴萧爽讼词稀 出自 [宋] 黄同 ·《乘暇率僚友访澹山只阅御书清谈久之偶成以豁其思 》
- 棠阴无讼草含滋 出自 [宋] 喻良能 ·《送师相陈大观文 其四 》
- 一时决讼憩棠阴 出自 [宋] 陈普 ·《毛诗 甘棠 》
- 正是棠阴讼少时 出自 [宋] 文同 ·《和吴龙图韵五首 洗竹 》
- 清阴宜接讼棠芳 出自 [宋] 韩琦 ·《昼锦堂赏新牡丹 》
- 讼亭留得棠阴在 出自 [宋] 洪刍 ·《题双桂亭 》
- 棠阴听讼且踌躇 出自 [宋] 杨亿 ·《春郊即事 》
- 棠阴讼閴边烽静 出自 [宋] 韩琦 ·《初伏柳溪 》
- 讼棠留景分清阴 出自 [宋] 洪适 ·《题信州吴傅朋郎中游丝书 》
- 欻来听讼小棠阴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵坦夫见惠长句 》